et oui !!! je me rappelle mon grand pere qui ne parlait pratiquement que le patois provençal arrivait tres bien a discuter avec mon autre grand pere de Dordogne Monpazier...
Mon grand père maternel était lorrain ; arrivé en Provence au cours de la Seconde Guerre mondiale, il avait appris le provençal, qu'il parlait comme un "vrai" !
décidement Coupo Santo . le Provençal n'est pas un patois. C'est une langue à part entière. l'une des 6 maintenances de l'occitan. Elle a été écrite par Dante, Pétrarque et bien entendu par F.Mistal "Noste lenguo lindo et blouso, coume un couchan souleus"
@@soulanjo445Votre Grand-pere nous à fait honneur, merci à lui....mon arriere grand pere, freres et cousins ont combattu sur les marches de Lorraine en 1914-1915 Ma Grand-Mere, qui était née avant 1914 et était enseignante, avait été interdite de parler provençal à l'école, quand elle était petite ( Dans les Basses-Alpes, devenues Alpes de Haute Provence). Donc l impérialisme culturel parisien linguistique, ce n est pas un mythe ..heureusement les autres anciens de la famille , quoique parfaitement lettrés pour la plupart, le parlaient entre eux, ou dans leurs affaires ( Négociation pour acheter un terrain par exemple, ou une bête...Le contrat venait apres!). Ca m à beaucoup aidé pour l apprentissage de l'italien, voire le sicilien,mais également du latin, et autres langues romanes...je comprends même le corse sans la voir jamais étudié....en tout cas vive nos régions françaises..et le regionalisme institutionel....qu on soit breton en Bretagne, Provençal en Provence, Basque au pays Basque, ou Lorrain en Lorraine. " Unis dans la Diversité". " In varietate Concordia"
@@pierrekiroule2827 Je connais bien les Alpes de Haute-Provence, puisque j'y habite (née dans le Vaucluse, pays de ma maman), et que mon papa y a vu le jour. Mon grand-père paternel, en 1916, avait perdu une jambe dans la Marne (il a eu la Légion d'Honneur)p et le nom de son frère figure sur le Monument aux Morts de notre village (tombé au champ d'honneur). Mes parents parlaient un peu le "patois provençal" et il m'en reste quelques expressions. Vous avez raison de dire que le provençal est une langue a part entière. Et dans le provençal, il y a aussi des "dialectes" selon la région. I Dans les alpes du Sud, c'est le Gavot !
Dommage que le littoral provençal est tant perdu nostre lenga. En fait de Montpellier a la frontière italienne le mot occitan ou provençal ne sert plus qu à vendre des bibelots aux touristes l été. L occitan n est pas une marque. RESISTENCIA
@@caps9352 avé caps . il y a ,tout de m^me des éléments encourageants. Chaque année en janvier , la " Pastorale Maurel " est joué par plusieurs troupes . C'est en Provençal. Certes il y avait à l'origine un coté religieux important. Mais actuellement le coté culturel, voire revendicatif à pris le dessus. Le seul acte en français ,très court, n'est jamais joué. Par contre j'espère que la crise du covid n' a pas trop perturbé les représentations et que cela va reprendre très vite. Prouvenço Longo .. Maï
Petit on le chantait à Béziers pourtant bien loin de la Provence. Mais le se Canta est la référence avec ses variances. Intéressant votre réponse aubescura. Pour les Catalans tout le monde le sait sauf eux. Ils se revendiquent surtout pas occitan même si nous sommes main dans la main. A leu
@Aubescura j ai pas dit qu il y avait un hymne de référence. Et une musique de référence. Simplement ici on chante le se Canta. Particulièrement au stade ce qui est un chant symbolique de notre dialecte de l occitan le languedocien
@@doudou0712 le provençal est une langue, dotée d'une grammaire et d'une littérature, et non un dialecte. L'occitan est composé de l'ensemble des dialectes du provençal.
@@thiburce9749 bonjour Thiburce 974. Je t ai répondu ce matin mais je ne trouve pas trace de celle ci. As tu reçu qqch de ma part ? Si non,je te renvoie mon laius ! Sincèrement
@@caps9352 a savoir que l'occitan n'st pas cantonne au languedoc il couvre largement toute la moitie sud de la france avec ses differents dialectes bearnais gascon .....et n'oublions pas le val d'aran en espagne fief de l'occitan tres vivant dans cette vallee
La bouno novo, es que i a encaro de felibre... (Dins lou sens larg de "poueto óuccitan"). Li Max Roqueta, li Delavouët, li Marc Dumas, li Bénézet, li Chab'...
La partition ,je ne connais pas.; mais cela reste la Coupo Santo. Donc je pense la m^me partition. Ce couple a chanté d'autres chansons en Provençal. (souvent norme félibréenne). chrestian et sa pichouno freme
