正在收听和收看的各位請按讚！ 感恩，謝謝。2024/8/17 👍🙏❤🥰🎉

經典相聲❤️

太厲害了，期待字幕校對版02😀

希望拿出更多好聽的相聲。。。

雖然有錯字，但是還是要感謝，至少可以知道意思。

太感動了.

當年的錄音帶我還留著

1:00:27 回油給干蟲啊？

是舜天嘯王地保才對

字都打錯了

舜天嘯，王地寶

可惜良善的好意，但實在太多錯字了

這真的是超經典當初錄音帶不知道反復聽了幾次台詞都記起來了

感謝你的字幕版..有些克錯及漏字的部分提供你參考..比較合邏輯..或許主講講太快..又或許被別的字句遮住聽錯 1:11..{我可以站回來}.. 1:33.{私事不要提了} 2:04應是{好像哪裡失火了} 2:49{莊敬自強} 3:12{你給我的指正} 3:22{不過呢...} 4:02{本檔的壓軸} 4:16{寫祭文} 4:24{寫卜文} 4:44{本檔} 4:45{重金禮聘} 9:39{拔~對} 9:59{拔~對} 10:16{不予置評} 10:36{拔~對!} 13:46{文亡了} 13:55{該你} 15:10{我得找提材}

說實話,很可惜的當初沒留下影像版的"那一夜"..........聽說是一場火災..........

其實這場景是鹿谷鄉廣興村中寮路

錯字連篇

很經典但這個字幕很爛

18:33「我跟你托拉古喔！杜斯妥也夫斯基」 18:57「卡拉馬助夫兄弟們」 哈哈哈！經典

聽到這聲音就知道又是一個失眠夜

經典就是經典，即時是到現在2023年來聽也是非常有趣。謝謝分享喔

謝謝分享 還是李國修老師跟李立群老師這版最棒了

感謝分享。 影音版已成絕響，殘念。

謝謝分享

哎呀，中年大叔聽了突然想哭。

李文媛 主持

18102/《文夏流浪記》Bûn-hā Liû-lōng Kì 文夏Bûn-hā ------------------------------------------ 阮離開故鄉彼時 gún lī-khui kòo-hiong hit-sî 有人咧啼哭 ū-lâng teh thî-khàu 伊就是我的阿母 i tsiū-sī guá ê a-bú 病也真正重 pīnn iā tsin-tsiànn tāng 交代我身愛保重 kau-tài guá sin ài pó-tiōng 綿綿哭無停 mî-mî khàu bô-thîng 予我也流落流落 hōo guá iā lâu-lo̍h lâu-lo̍h 悲傷的珠淚 pi-siong ê tsu-luī 悲傷的珠淚 pi-siong ê tsu-luī 思慕的親愛阿母 su-bōo ê tshin-ài a-bú 你今在哪裡 lí kim tsāi ná-lí 無論在天邊海角 bô-lūn tsāi thinn-pinn hái-kak 我也欲揣你 guá iā beh tshuē lí 想彼時爸母疼囝 siūnn hit-sî pē-bú thiànn kiánn 相處真快活 sio-tshú tsin khuìnn-ua̍h 無疑會今仔日拆散 bô-gî ē kia̋nn-ji̍t thiah-suànn 漂流在苦海 phiau-liû tsāi khóo-hái 漂流在苦海 phiau-liû tsāi khóo-hái 天頂的牛郎織女 thinn-tíng ê Gû-lông Tsit-lí 雖然來離開 sui-jiân lâi lī-khui 不過怹七夕暗暝 put-kò in tshit-si̍k àm-mî 也會欲相會 iā ē beh siong-huē 我雖然佮著阿母 guá sui-jiân kah tio̍h a-bú 細漢就離開 sè-hàn tō lī-khui 希望會早有一日 hi-bāng ē tsá ū-tsi̍t-ji̍t 歡喜的相會 huann-hí ê siong-huē 歡喜的相會 huann-hí ê siong-huē ------------------------------------------ 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

99師407彈藥連581T永遠忠誠

謝謝，再次聽到這首歌，讓我想起這本書，謝謝

475T來報到~一日陸戰隊 終身陸戰隊

真的好懷念

希望能聽到更多，美好回憶

73t路過，剛退伍😁現在真的非常輕鬆，很佩服你們那時候當兵QQ

ชอบ หนัง เรื่องนี้มาก ครับ

好懷念

385梯路過按個讚

好懷念！

一日陸戰隊，終身陸戰隊

禮兵計老師的分數里有 讚 字

597T 1B2C

我是382梯 66師

看制服應該是是五字頭

我是陸戰隊346梯，Lvt 戰車團，通訊兵。在兩棲登陸演習中，站在Lcm夾板上，差一點就被海浪打入海中，好家在，那護杆救了我一命，哈哈…陸戰隊~永遠忠誠。

307T這是涼山情歌改的。 龍泉情歌不一樣

我是照片裏人物 能看到真是開心

鼓是用智慧型鼓組，我也有在玩GB，611T報到！✌️

436梯次，一日陸戰隊 終身陸戰隊

359梯老兵報到!!!

666梯次報到