I just need to say this particularly because I enjoyed this interview quite a lot as you asked Matt new and interesting questions and brought up a lot of interesting points yourself. But you have this annoying habit of if you come up with something to say or your interlocutor says something that fires a connection in your brain, you don't wait for the next chance to say what you had. You interrupt them right then and there to say it. And sometimes it's a tangent or something simply just about you that's kind of irrelevant to the point they were trying to make or doesn't add anything to the conversation. And sometimes you just keep coming up with these tangents one after the other that the conversation gets derailed and progresses way off course. Which is fine if it happens once every while. But not when the other person is in the middle of making an interesting point. My advice is if someone says something that lights a switch in your brain, but bringing it up immediately (much worse when it's interrupting the other person mid sentence) might end up spiraling into a whole different discussion, then bite your tongue and shelve it off at least until the person you're talking to have finished making their point. Otherwise good job and keep it up buddy :)
I am increasingly aware of this, and I'm trying not to do it. It's pretty hard to rewire though. Next time I'll take notes as I go and write down stuff as it comes to mind
Hey Miso, I have a question. I'm trying desperately to sub an anime that is probably never going to get picked up by anyone. Obviously I don't know any Japanese, but I'm trying to discover a way to somehow auto translate the audio from the episodes into english text. I'm aware that will not be extremely accurate, but anything is better than nothing. If you know of anything that could do this, get back to me. You've been inactive for a while, so I hope you're still around.
I know it's not related, but I've been trying to play アザナエル and I just can't install it, shows me a bunch of errors which I think have to do with the fact the game installs in Japanese with japanese folder name and all that
Hi Miso, I just wonder what your mother tongue is. Isn't English your L1? I ask this because you say something about American accent at the beginning of this video.
i also get a bit of health anxiety , sometimes when watching anime i get a brief second of tinnitus and freak out. they are also sometimes a little sensitive it may be from playing guitar loudly for years but i get a lot of anxiety about it getting even worse due to constant immersion.
I actually didn't put this video up for almost a month because I wanted real 'video game footage' because I thought a VN would be too distracting. Its hard to make myself play video games though and didn't want to delay the upload even further for such a stupid reason haha
新明解 is on sale for ￥1340 at the moment on the play store if anyone is interested play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.biglobe.shinmeikai.gp it was not avaliable in Australia for me so i had to change my google play account to japan (wasnt too hard). 大辞林 is still ￥2700 yen though
Wales as a kid, moved to south africa, and refused to adopt local culture+ accent so now I don't really sound british either, I just sound pretnetious haha
@@TheYamiKara That explains a lot. Your accent is a bit odd and I thought you were Swedish, because of your look. So I was wondering how you acquired such a flawless English.
How on Earth do you balance school and studying... It's been a year for me, and it's fucking hard for me make progress with school and studying (also doing engineering) as well as a job (not at the same time). I'm at like 2.2k sentences, a few hundred monolingual ones, but my listening is low at like 30-40% for something as low as pokemon, (I didn't listen while doing RTK cause I didn't understand the theory). Like I'd come back from work, listen to anime and just pass out on my bed lol. Any advice?
thanks for this man. nice to be able to relate to someone as it seems the only people on earth i can relate to nowadays are ajatters hahaha. made me laugh when you brought up the anime girls on the book covers, i always have to cover that shit up, god damn
Pasting audio into the card exporter is coming. Also with the hotkey Ctrl-Shift-V you can paste in a picture from the clipboard into the card exporter and it will be resized. To paste a sentence automatically into the card window press Ctrl+C, then let go and press X. All of these hotkeys are written on the dictionary's welcome screen. They are subject to change though, but the current hotkeys will always be displayed on the welcome screen.
You can use the hotkey "Ctrl+c"→x to automatically move whatever you have highlighted into the card exporter. Also, you can already control how much images are resized in the add-on's settings! i.imgur.com/6EiZja4.png
Good set up. I've yet to actually play a visual novel, got any good recommendations? I'm down for most anything but I wouldn't mind some horror or adventure that still has decisions and everyday life conversations. Like the channel man good work.
Depends if you are talking about easy visual novels or good visual novels. For horror I played 沙耶の歌 in english a while ago and it was super short. I don't know if I have ever played an adventure visual novel. I would recommend ウミネコのなく頃に just because it holds a special place in my heart, but I would also imagine it's not an easy read.
Thanks for the video. How good has your comprehension gotten? As an example, when watching Hunter x Hunter.. do you feel like it is only a few words here and there you don't know or can you put a percentage on your comprehension? 50% 80% 90% ?
So hunter x hunter gets progressively harder IMO from the tornament arc and my comprehension is probably 70ish, which is too low to feel comfortable, but I can follow the plot. Ikamusume and Eromanaga sensei is probably about 90 percent-ish but lightnovels still have lots of new words (3+ per page). (^^♪
@@TheYamiKara Cool, 70% is quiet high! I just started hunter x hunter myself, at around E25 now... first anime i watch without sub, so I struggle a bit, but prob. aroun d 40-50%. Have you found some subs for it, i found a pack with eng/ja subs, but the ja subs was only correct for first ~10 episodes
I personally wont use this do to my own reasons, but I will say that this does look useful for anyone maybe wanting to speed up the process. Regardless, very cool to see a new face in the community! It would be cool if you made a vid talking about where you in the process, and maybe if there are any other interesting little tips/things that can speed up the process it'd be nice to see a vid on those.
