What about taking an intermittent rotation and converting that into a continuous rotation? That's what I would call an "Inverse" Geneva Mechanism. Is something like that possible?
This is super cool. Just noticed that the triangular linkage passes through the axle of the circular disk which drives the motion. With this design you'd need to put that support on the inside between the two disks.