امروز و دیروز خیلی کار داشتم . خانمی گرامی میای کربلا برای زیارت ..خیلی آرزو دارم میبینمت چون خیلی استفاده کردم میخام تشکرت کنم رو برو ، اکنون من در شهر کرکوک هستم انتظار جوابیشونم.
من بعد ما فهمت جملتك بصعوبة. فان الاستاذه جاي تكتب الترجمة بالعامية الدارجة العراقي وهاى مخارج الحروف عدنه هلشكل نحچيها كما تلفظ حتى السامع من يقارن لهجته ويه الكتابة ما يكون اكو اختلاف.. اكو اختلاف بين كتابة الفصيح وبين كتابة اللهجه الدراجه. واللهجة العراقية مثل باقي اللهجات مثلا المصري من يريد يكتب. انت كيف تقول هكذا.. يكتبها مثل ما يحچيها انت ازى بتئول كده هذا هو الفرق
