تعلم الفارسية العامية من الأفلام مع شرح الأستاذة نارينه t.me/MsNarinh t.me/narinehfarsi t.me/narinehiraqi / @narfarsi narineh4farsi narineh4farsi www.tiktok.com/@narinehfarsi
محاورة حلوة .. أنا طريقتي أقراها كلمة بعد أخرى.. وأعيد سماعها.. بالمناسبة ست.. جاي أتابع عائلة بدوية في محافظة بختياري.. شو الطفل دائما ينادي أمه (دايي) زين اللي أعرفه دائي تعني خال.
من بعد ما فهمت جملتك بصعوبة. فان الاستاذه جاي تكتب الترجمة بالعامية الدارجة العراقي وهاى مخارج الحروف عدنه هلشكل نحچيها كما تلفظ حتى السامع من يقارن لهجته ويه الكتابة ما يكون اكو اختلاف.. اكو اختلاف بين كتابة الفصيح وبين كتابة اللهجه الدراجه. واللهجة العراقية مثل باقي اللهجات مثلا المصري من يريد يكتب. انت كيف تقول هكذا.. يكتبها مثل ما يحچيها انت ازى بتئول كده هذا هو الفرق
