Nederlands vertaald. Over oude Geertje. Gaat dit droevig lied. Wat ligt ze daar. In de bedstee. Vreselijk neder ! Het gaat, hier zo te zien. Om haar allerlaatste strijd. Geloof niet, dat hier. Kruiden voor gemaakt zijn ? Geertje is op ! Schoon aan eind. Het is duidelijk. Haar tijd. Verlies moet ze geven. De dood zal het over winnen ! De stro zak is door weekt. En stront door nat. Want, ze laat, al weken lang. Het water lopen. Oude Geertje. Zo vies. Is het niet te grijs ? Kun je haar, niet ruiken ? Door de bedstee. Deurtjes heen ! Men vraagt zich dan af. Moet dit zo heel raar ? Ligt, die arme ziel ? Helemaal, alleen ?! Nee ! Onder de bedstee. Daar, ligt haar Sjoerd. Op de knieën. In de keldertje. Hij zoekt. Wat aardappels. Uit de bult ! Een maaltje. Voor vandaag. Ook, al weet hij wel. Hoe slecht het met. Geertje is. Hij schild de Bintjes. En zet ze op het vuur. Terwijl hij dat doet. Hoort hij, Geertje. Kreunen en steunen. Loopt naar de bedstee. En buicht dan bij haar neer. En verneemd haar water. Weer, het bed in lopen. Klop, klop, klop, klop. Iemand is er bij de deur. Sjoerd, weet wie het is. Dat moet dominee wezen ?! Kom er maar gouw in man. Ik, ik ga u wel voor. Het is namelijk zo. Geertje, wil nog zo graag. Dat u uit het bijbeltje voor leest. Ik, ik geloof dominee ? Ze hoeft, vandaag, geen aardappels meer ?! Maar ja, nu heb ik over ? Ik wou zeggen ? Kan ik wat Bintjes bjj u verstrijken ? Kijk, daarna, doen, wij de handen. Voor mijn Geertje samen. Maar eerst dominee ? Eerst, zullen wij, te samen. Wat eten. Toen dominee, zijn eten op had. Zei hij tegen Sjoerd. Nou, dit, was wel, heel zout ! Moet ik zeggen. Dat komt, antwoordde Sjoerd. Ik heb de aardappels. In het stro, in het keldertje. Recht, onder mijn Geertje te liggen. En terwijl, hij dit zei. Daar lag ze heel rauw. De ogen, stonden haar. Nog, even helder. Toen, verlieten de laatste ziektes. De oude vrouw. En drupte haar water. Voor het laatst. In, de kelder. Aan, het eind, van dit lied. Dit nodende moraal. En dat geld. Die voor nou, en ook voor. Later. Is dit, nou vandaag en morgen. Niet een vreselijk, verhaal ?! Kan, het nou, met, de Thuiszorg ?! Niet wat beter ?!
Het lijkt ons wel aardig toe voor dat wij beginnen. Om eventjes te vertellen wie we nu eigenlijk wel zijn. Hier naast mij staat Hein. En hem zie je daar staan. En overal waar wij ook komen. Zijn wij verboden. Onze naam dat is een slechte. Vaak meer nog dan voorheen. En eerlijk gezegd hebben wij. Dat helemaal niet verdiend. Spijtig, tot wel rustig. Tot aan Surhuisterveen. Ja overal waar wij ook komen. Zijn wij verboden. Waar komen wij vandaan ? Al helemaal uit vatje vinnen. Met triest, en trieste liedjes. Omdat wij anders niks kunnen. Wij die op de planken staan. In de rode ruiten kleding. Wij zijn dus de jongens. De jongens van verboden. Van Lauwersoog, tot Wolvega. Van Bildt tot Appelscha. Van Kollummerzwaag tot Heerenveen tot Warrega. Van Bakkeveen. Ja overal waar wij komen. En dat is nou het stomme. Overal waar wij ook komen. Zijn wij verboden, zijn wij verboden. Zijn, wij verboden.
With all the bad things going on ,listening to this can take me back to a time before it all went bad.Thank you for making this available to listen to!!
I love/loved Toots, from Sesame Street to his duets with Elis Regina or Pat Metheny or anybody really. He was phenomenal and there will never be another Jean-Baptiste Frédéric Isidor, Baron Thielemans aka Toots. There's a heavenly band upstairs.
When I clicked this link in an attempt to listen to this song you recommended in your caption, it says: ''video unavailable''. Darn, I was curious of what that song actually was, maybe I can find it elsewhere on youtube under a different link. But THIS link ''unavailable'' :o( ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1cZmb-fjB4k.html
Wy binne krekt werom, Fan in grutte wrâld tournee Optredens yn Japan Yn Australia foar tv We were on the road Across the USA Yn Nashville de studio yn Foar in gloed nije CD yeah Oeral dêr't wy komme, Man it is me what Bomfolle stadions Wy spylje se allegear plat, Efter de kolizen Whisky en kisten bier, Klaaikeamers fol wiifen, Foar ûntspanning en plesier, At wy wat spylje woenen, Hjir yn dizze tint No ja, wy hawwe ja sein Mar dit binne wy oars net went, Is dit hjir no potferdoarje in ljocht show? Sjochst do ek yn eeh microfoan jong? Nimst do dit hjir in poadium? Ik fyn it hjir echt gjin fertoan No wolle wy echt net sisse It is ùs hjir te min Mar wy wolle wol earlik wêze, Dit jout ùs gjin gewin, Aars pakke wy op in jûn, Al gau sa'n oarel ton No hawwe wy it te dwaan foar in konsumpsje bon yeah.... In hal mei tùzenen minsken, Dat binnen wy sa went, Faaks Springsteen begeliide Yn syn E Street band En wat noch mear Bertus? Willy Nelson, William Jenkins Sels klepton freeget ùs Dêr skriuwe wy nije nûmers foar Yn'e studio by him thùs Dat jim kinne wol begripe Wy fyne it hjir wat keal, Sels de opsmûk oan 'e muorren makket neat fan dizze seal, hehehe It hat hjir gjin allure It hat hjir gjin cachet Mar goed wy skikke dat yn Wy binne de minste net Want wy wolle echt net sizze, It is ùs hjir te min, Mar it stiet ùs hjir al In hiel lyts bytsje tsjin, Oars pakke wy op in jûn Al gau sa'n oarol ton No slofe wy us ùt, Foar in konsumpsjebon Mar goed, takkomme wike Sille wy wer op tournee Te begjinnen yn de klups, Fan memphis tennesee, Los angeles, Chicago Dan nei Washington D.C En yn every grand hotel In cowgirltsje foar my No wolle wy echt net sizze Dit hok is ùs te min Mar it lân fan uncle Sam Dat is us mear nei it sin Dêr skitteret ùs namme Yn bright neon lights, The one and only band Ferbean, Is playing here tonight The one and only band Ferbean, Is playing here tonight
