Such a great piece of experience! Loved every part of this talk

37:18 никаких багов :-) А релиз BG3 уже 7 патч, нереальное количество багов чинятся :-) Подход супер, я очень уважаю докладчика.

доклад выстраданный из личной боли

Охрененно

first

Перший 😊

У всіх чотирьох випадках фарба у вас поводить по різному чомусь. Якщо заявлена масляна то вона густа і перекриє бамп дерева. У вашому випадку на ручці пензля скоріше нітрилова по дереву. Те ж на газеті має бути але там лише ніби оліфою помазано. і ганчірці. Тільки на ганчірці вона ще й потріскається на дрібні фракції на складках. У вас поводить себе як акрилова. І в ніяку реакцію фарба вступати не повинна. На банці будуть рельєвні потьоки і інколи мазки які їх перекривають (щоб не капало пензлем часто знімають не що тече) у вас щось типу знову ж таки чи то нерозмішаної оліфи чи то нітрилової. Самі банки коли вже ржавіють то від етикетки мало що лишається навіть від ламінованої і на розривах теж просочується іржа що робить її темнішою в цих місцях... але то так дой*бки художнього бачення )). Дякую. Було цікаво)

Who still play heroes 🤚

Heroes is a very good game but why there's no one playing again😢

Он хоть что то знает?)

am i hyperfixated? perhaps

Мало того что очевидные вещи говорит, он еще и русский язык коверкает англицизмами... выдержал 20мин.

Але немає озвучки кіберпанку! Я скільки не шукав моді немає. І неставится. Чи це скоро буде? Де це додати або налаштувати?

Если честно хоть уже сделал вполне правильный Дизайн Гаусспушки с Буллпап компоновкой, узнал много нового про оружие. Думаю люди интересующиеся созданием дизайнадля оружия почерпнут из этого ролика много нового.

Bear sex scene in Baldur’s gate 3 is beyond stupid and these fan fiction morons don’t deserve to be validated!

Isn't this the guy that cut of his... And cooked and served to people to eat as an "art" project... Very fitting Nintendo..

Дуже цікаве інтерв’ю, дякую Марії🙂

Дякую Марії Стрільчук і всім, всім, всім прекрасним людям, котрі доклали зусиль до української локалізації в Cyberpunk 2077 та доповненні до гри! Ви неймовірні люди! 🤗 Я отримав ВЕЛИЧЕЗНЕ задоволення від проходження гри українською 😊

класна лекція!

Thanks for this.

Гарно бачити земляка у лавах Remedy та з лекцію на GG. Дякую за доповідь та інфу про вакансії 😉

Крута лекція!

посилання на девов, на ігри в стімі, теги в соцмережах, не ну 45 переглядів і тримайте ))

Найкраща доповідь на гейм гезерінг ІМАО

Дякую за лекцію, Андрію. Дуже цікава тема й лектор крутий!

А я по русски скажу щвукарь.Мудак.

Дуже дякую за лекцію! Багато інформації дуже доступно, структуровано та стисло, без води. Також окремо дякую за відповіді, все зрозуміло

Дуже радію що професіонали з України працюють над такими відомими тайтлами, пишаюся прямо як за себе 😁 Дуже цікава лекція, дякую Леоніду та організаторам ❤

Дійсно, корисно і крута подача матеріалу, дяка🔥

Дуже цікаво. Дякую

Дякую, що виправили звук, а то я подумав, що це лекція про те, як не треба працювати зі звуком) А загалом дуже цікаво, дякую за вашу роботу)

Анонсеру та докладачу треба софт скіл- дикція. Перша леді має трошки навчитися розмовляти не з собою , бо зразу захотілося вимкнути ..2 леді - багато часу для вступу, але жодного визначення / про що мова, що це таке/, замісць елементарного - прсоухаємо зал, який не чути і нема титрів. Аматорство якесь

настільки лаконічно, просто і послідовно про заклади роботи в дата аналітиці - просто супер))

Треба доповідь по звуку на доповідях =)

Дуже крута лекція, дякую вам що висвітлюєте тему софт скілзів в роботі

Дуже гарний спікер, дякую!

Крута лекція! шкода що третину лекції автофокус камери скаженів =(

оце ви накосячили зі звуком, жесть

звук дуже тихий

Гарна доповідь, дякую за ваш досвід🎉

🎉

Гарний виступ, дякую

Супер контент, дякую❤

Приємно було послухати, дякую

Дякую за контент

Дуже класна лекція, дякую!

де перегляди? дякую за відео! Зараз в пошуку роботи на посаду 3D художника. Мабуть тому мені і порекомендували цей ролик

Було дуже цікаво, дякую!

1:06:06 У нашої команди сталася подібна ситуація. Ми займалися фанацькими перекладами для ігор серії POSTAL, а нещодавно отримали дозвіл від RWS на переклад деяких їхніх ігор. А так як уже є майже завершені переклади, то нам лишеється тільки займатися вичиткою. Ґотовілся прєвєнтівний пєрєклад, от у мєня даже карта єсть, 4 позіциі😁 На душі стає приємно від того, що розробники все частіше починають свідомо, або за запитом спільноти додавати українську в свої ігри. І велика подяка всім перекладачам ігор, зокрема й Кіберпанку, від великих студій до малих команд з двох людей, чи навіть перекладачів-одинаків.

Спасибі за лекцію. Дуже цікаво. На жаль, довелося скіпнути частину відео, аби укникнути спойлерів. Дяка CDPR за такий жест підтримки. Було б чудово, якби їм це ще й окупилося :) Особисто я купив гру лише через те, що вона заговорила українською. Ну і, само собою, дяка Шлякбитрафу та UnlocTeam за робобту.