Que voz é essa? Que suavidade, leveza, afinação perfeita! Fazia tempo que eu não me emocionava com uma nova versão dessa música! Interpretação belíssima! Venha para o Brasil nos encantar! ❤
This may be my favourite Jobim-DeMoraes song. Nice jazz version, unlike most online versions. I know this video is old, but if someone can forward to the singer, and if she still sings Brazilian songs, I would like to help with her pronunciation. 'de' is pronounced jee, and 'te' is pronounced, chee. Well, by the cariocas like Jobim.
O arranjo poderia ser mais melodioso. É todo meio que numa "nota só" e meio "cansativo". Ela canta bem, porém com um rítimo mais lento e com um pouco de sotaque, o que traz uma certa graça à canção e ao mesmo tempo nos afasta da brasilidade que a interpretação pede. A voz é delicada e suave e ela tenta adicionar alma e coração, mas é possível perceber que ela dá o melhor de si técnico-vocalmente ao tentar pôr sentimento na música, ainda que talvez ela saiba pouco o que a letra em si expressa.. Uma apresentação mais exótica que tocante. Mais diferente e menos agradável. Diferente e estranha. Não abraça, não toca, não acolhe.
Mesmo aos 79 eu continuo sendo surpreendido pela magia da mais bela das artes: A MÚSICA ! Mas quando a música consegue reunir uma letra docemente sensível numa melodia suavemente bela e uma intérprete chinesa com uma pronúncia irretocável do nosso idioma, certamente, fruto de uma superação própria de quem ama o que se dispõe à fazer é possível à minha sensibilidade enxergar na sua performance um maravilhoso quadro, uma obra-prima do genial SALVADOR DALI . Pronto, consegui transmitir em palavras o sentimento de minha alma. B R A V O S ! MA-GNÍ-FI-CO !
This is one of my favorite Jobim songs. Well done. However, I find the arrangement veeery slow and the use of voice very breathy which I don't like. In my opinion, that does not serve the song. But that is a matter of personal taste. And Paula Morelenbaum's version with the WDR Bigband is hard to top 😀
Ouço, todas as versões de canções belas, quanto esta. E sempre; sempre, as originais, as raizes, são as que me mais emocionam. Mas, desta vez…. Esta menina sim, é um talento. Fenomenal!
