привет, Йере! на 4:49 ты, в принципе, правильно сказал) в таком контексте есть еще варианты построения фразы, например: "ещё одно о моей болезни/о том, когда я болел"
Hei Jere:) Minä voin puhua mieheni kanssa suomeksi, mutta pelkään, että meidän suomen kielemme muuttuu uudeksi kieleksi, jota kukaan ei ymmärrä Suomessa. Lisäksi, kun kaupassa, ulkona tai työharjoittelussa tuntemattomat ihmiset puhuvat minulle jotain, minä ajattelen 'en ymmärrä mitään! Juostaan pois!' Siksi minulla on motivaatiota, mutta olen pelkäävä jänis. No jo, vielä vinkki motivaatiosta... venäläisessä sadussa hauki joskus puhuu venäjäksi ja sen kanssa voi sopia kolmesta toivomuksesta, kuten lampunhenki :)
Luin jostain, että joka toinen viikko jokin alkuperäinen kieli katoaa maailmasta. Eli se voisi olla ihan hyvä, jos te keksisitte uuden kielen - niin saisimme uusia kieliä kadonneiden tilalle. 😊 Ja hmm.. kun käyn seuraavan kerran kalassa, kokeilen puhua hauelle venäjää. Jos se osaisi auttaa minua...
@@JereinRussian значит, всё таки, это русское название на финском 😁 У нас, тут, рыбы нет. Мы на холме выше леса. До Невы 9 километров. Есть ещё две деревни с , явно, финским звучанием. Хаппа-ое и Ëксолово.
Здравствуй, ЙЕРЕ! Привет тебе из Санкт-Петербурга! Смотрю твои выпуски с самого начала и мне кажется, что становится все лучше и лучше. Не опускай руки, у тебя все получится, побольше уверенности в себе!!! Йере, мне кажется- тебе нужно провести стрим. Может, отвечая на вопросы, тебе будет легче общаться. Не пропадай, пожалуйста, надолго. ждем следующей встречи. Привет и выздоровления твоей семье.
Надо в среду погружаться. Мозг постепенно переключается, когда речь вокруг... Не бойся делать ошибки. Носители в 90% случаев тебя смогут понять, если конечно не полный трэш несешь. Больше думай о том что сказать, а не как - а мозг пусть сам выдаёт то, что получится :) По-крайней мере можно будет поржать :) Так часто рождаются всякие приколы и анекдоты :)
О, нет. Кажется, за этот месяц прогресс был не такой уж и большой... Ну, я знаю, что узнал много нового... но сложно применить это на практике, когда пытаешься говорить. Это долгий путь.
Спасибо! Я старался практиковать их немного ... но когда я начинаю записывать видео, я всегда все забываю, пытаясь сосредоточиться на том, что сказать... и тем не менее не знаю, что сказать! 😁
@@JereinRussian Уныние грех. Только что на ютубе появилось видео "«Новые русские!»: На ПМЭФ-2024 иностранцы поведали, почему им нравится жить в России". Вот смотрю. Похоже на то, что в узучении русского языка вы не одиноки. Я с завистью посмотрел на ваше умение говорить по-русски. Мой английский после школы был гораздо хуже.
No, sorry, I'm getting nowhere. I'm stuck in Bullet at 1100 and Blitz barely over 900. 😳😂 Speed 1100, Daily 1300. - Only playing simple daily games now with my two friends... but that doesn't count as their ELOs are lower than mine and I'm winning basically every time. 🤭 How about you?
5 месяцев?.. Так разговаривать на русском за 5 месяцев? Вы вогнали меня в комплексы. Я лет 20 учу английский и как я далека от Вашего уровня. Пошла учить английский. Спасибо! Удачи!
возможно, это такая же ситуация, как и была моя. Я учил английский 10 лет в школе, но не мог на нем говорить... потому что в школе мы редко разговаривали, только делали больше грамматику, изучали слова и слушали. Только после того, как я начал говорить с друзьями, мой уровень разговорного английского стал лучше. - Теперь я сразу начал общаться с русским, чтобу избежать этой проблемы.
@@user-eq2zr6bk1x ну, думаю, сравнивать не надо. Выучить новий язык, независимо от языка, всегда огромная работа. 🙂 И конечно, некоторые языки выучить сложнее чем другие... но думаю, это тоже вопросы с подходом. Это зависит от нашего родного языка и опыта владения другими языками. И также, если у меня есть хорошие материалы для изучения сложного языка, это может быть проще чем изучение простого языка с использованием плохого материала. - Я рад, что есть много хороших материалов на русском языке. 🙂
Ну офигеть, за 200 дней (даже года нет) и такой неплохой уровень! Я английский учу с 5-го класса по 9-й, потом мореходное училище, три года (английский с морским профилем), потом универ пять лет, потом год курсов. А уровень, если честно, намного ниже.
@@ErtyTimes да, это как мышцы - если не тренировать, то атрофируются. Когда работал в Африке, то вполне нормально общался. Правда, собеседники были в основном индусы и арабы. А у них английский тоже не родной язык.
Да, в Финляндии обязателно учить шведский... но здесь где я живу никто говорит по-шведски. И поэтому, я забыл почти все и если нужно говорить по-шведски - это трудно. 😔🤔
@@user-ly3jx1kk7g всегда на финском (когда люди встречаются, в магазинах, с документами, на работе, везде). На английском только когда люди не могут говорить на финском, например с туристами, студентами и другими иностранцами.
Для самостоятельного изучения русского языка в течении 200 дней отличный результат. Всё таки русский один из самых трудных языков мира. Успехов в дальнейшем изучении.
Здравствуйте, Йере! Вы отлично говорите по-русски только лишь после 200 дней самостоятельного изучения. Браво! Так держать! 👏👍 Каждую субботу в 18:00 по московскому времени я провожу в Zoom разговорный клуб для моих студентов. Присоединяйтесь! Будем очень рады познакомиться с вами и узнать ваши секреты быстрого изучения русского языка ))) 💫
@@JereinRussian скажите, пожалуйста, как Вам бы легче изучать язык, по чуть-чуть(40 мин/ 1 час) каждый день (растянув уроки на 3/6 месяца, например 40 уроков) или эти 40 урок изучать так что на это уйдёт примерно 2-3 недели? просто провожу небольшой эксперемент)
Это хороший вопрос и большой вопрос! Я не могу ответить на него полностью, но у меня есть некоторые мысли. Ну... то, что работает для меня, может не работать для кого-то другого. Но я постараюсь вкратце описать, как бы я использовал это время... или как я его уже использовал. Каждый день по часу - я учил новые слова - а потом, кроме того, слушал как можно больше... А все остальное время разговаривал сам с собой. И да, я имею в виду, что я бы потратил час на изучение слов и даже БОЛЬШЕ времени, слушая язык. Это можно делать в автобусе, во время работы по дому или во время прогулки с собакой. Окружите себя языком, слушайте его постоянно. И слушать один и тот же материал снова и снова. И самое приятное то, что вы сможете прочитать тот же материал в будущем. Например, многие видео на RU-vid имеют субтитры. Сначала слушаю без субтитров, потом с субтитрами на иностранном языке, потом с субтитрами на уже известном мне языке. А потом я слушаю одно и то же снова и снова. (Когда вы знаете, что говорится, ваш мозг постепенно начинает понимать иностранный язык.) Когда дело доходит до изучения слов, я не просто пытаюсь учить слово за словом. Я читаю предложения, слова должны быть в контексте. Это означает, что я выучу все предложение и то, как слово работает в этом предложении. И это должно быть интервальное повторение. Сначала нужно повторять это почаще... а потом повторять время от времени, чтобы держать это в голове. (Для этого есть много хороших приложений, например ANKI и Speakly) И для меня самое главное - постоянно использовать понятный языковой материал, понятный ввод. Я имею в виду, что вам действительно нужно найти контент, соответствующий вашему уровню. Вначале действительно должно быть легко. Содержание А1 и TPRS. - И читайте, слушайте и изучайте несколько раз. Повторение - это ключ. (А потом послушайте еще раз! 😁 ) И, конечно, есть много других вещей, которые следует учитывать. - Для начала нужно выучить алфавит, если это новая вещь. И важно как можно раньше научиться правильному произношению. (Очень помогает слушать, но проблема в том, что я не слышу разницы в некоторых звуках, и здесь нам нужна помощь других.) И еще вам нужно прочитать немного грамматики. О грамматике. Когда я учил новые слова и фразы, иногда удивлялся, почему это слово такое. Или почему то, что я считал правильным, оказалось неправильным. А для меня - тогда это время проверить грамматику. Мне нужно понять грамматику, но я не хочу тратить на это слишком много времени. Я изучаю только основы... и потом всегда вернусь к этому, если что-то не пойму, почему это так работает. - Поначалу на удивление легко прогрессировать без такого большого количества грамматики... но она понадобится вам, чтобы лучше понимать язык. И вот еще. Всегда, когда ты один - старайся разговаривать как можно больше. - И найдите себе собеседника, носителя языка, который сможет вас выслушать и помочь вам. Вывод. Работайте каждый день и окружайте себя новым языком. - Забудьте о своей жизни и просто погрузитесь в новый мир. 😁 Например. Что я имею в виду под понятным вводом. Проверьте эту ссылку, посмотрите без субтитров. Даже если вы не понимаете французский, я уверен, что-то из этого вы поймете!! Удивительно, не так ли! ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-c2SUQVjklVA.html (О да, я написал это по-английски и перевел на русский. Нет времени проверять, правильно ли переведено все, что я написал.)
Здравствуй, Йере! Рада снова тебя видеть! Да, звук был плохой,но главное, что ты говоришь!!!!!! Не бросай, у тебя все получается. Спасибо за прогулку и смешную собачку. С уважением, из Санкт-Петербурга.
Спасибо за ваше сообщение. Я очень ценю ваш комментарий. 🙏🙂 К сожалению, пока я не использовал монтаж в своих видео. И позвольте мне немного объяснить, почему это так. Цель этих видео - следить за моим прогрессом в изучении языка. И именно поэтому я хочу, чтобы они были максимально естественными. Я хочу сохранить все ошибки, проблемы и паузы, чтобы увидеть, каким был мой язык вначале. - И ещё одна точка зрения: монтаж требует времени, и на данный момент я хочу использовать больше время для обучения. Извините меня за это. 🙂 Но я должен признать, ваш комментарий заставил меня задуматься. Возможно, я мог бы, как обычно, оставить свои ежемесячные видео бес монтаж. Но если я делаю другие видео, почему бы не сделать их немного лучше с помощью монтажа? 🎥✂️🎞️ Посмотрим! Но я уверен в одном: мне нужен лучший звук для моих видео. 🎙️ Особенно в этом был ужасный звук, слишком тихая речь и слишком сильный ветер. - Извините за неудобства. 🙄
