Today I studied Russian for 200 days. Hooray! A short video of me and Milo in the forest. And sorry for the sound. My mic wasn't working the way I planned and the wind was a bit bothersome and my audio all too quiet.
Здравствуй, Йере! Рада снова тебя видеть! Да, звук был плохой,но главное, что ты говоришь!!!!!! Не бросай, у тебя все получается. Спасибо за прогулку и смешную собачку. С уважением, из Санкт-Петербурга.
Для самостоятельного изучения русского языка в течении 200 дней отличный результат. Всё таки русский один из самых трудных языков мира. Успехов в дальнейшем изучении.
Здравствуйте, Йере! Вы отлично говорите по-русски только лишь после 200 дней самостоятельного изучения. Браво! Так держать! 👏👍 Каждую субботу в 18:00 по московскому времени я провожу в Zoom разговорный клуб для моих студентов. Присоединяйтесь! Будем очень рады познакомиться с вами и узнать ваши секреты быстрого изучения русского языка ))) 💫
Ну офигеть, за 200 дней (даже года нет) и такой неплохой уровень! Я английский учу с 5-го класса по 9-й, потом мореходное училище, три года (английский с морским профилем), потом универ пять лет, потом год курсов. А уровень, если честно, намного ниже.
@@PavelDurov_Official да, это как мышцы - если не тренировать, то атрофируются. Когда работал в Африке, то вполне нормально общался. Правда, собеседники были в основном индусы и арабы. А у них английский тоже не родной язык.
@@JereinRussian скажите, пожалуйста, как Вам бы легче изучать язык, по чуть-чуть(40 мин/ 1 час) каждый день (растянув уроки на 3/6 месяца, например 40 уроков) или эти 40 урок изучать так что на это уйдёт примерно 2-3 недели? просто провожу небольшой эксперемент))
Это хороший вопрос и большой вопрос! Я не могу ответить на него полностью, но у меня есть некоторые мысли. Ну... то, что работает для меня, может не работать для кого-то другого. Но я постараюсь вкратце описать, как бы я использовал это время... или как я его уже использовал. Каждый день по часу - я учил новые слова - а потом, кроме того, слушал как можно больше... А все остальное время разговаривал сам с собой. И да, я имею в виду, что я бы потратил час на изучение слов и даже БОЛЬШЕ времени, слушая язык. Это можно делать в автобусе, во время работы по дому или во время прогулки с собакой. Окружите себя языком, слушайте его постоянно. И слушать один и тот же материал снова и снова. И самое приятное то, что вы сможете прочитать тот же материал в будущем. Например, многие видео на RU-vid имеют субтитры. Сначала слушаю без субтитров, потом с субтитрами на иностранном языке, потом с субтитрами на уже известном мне языке. А потом я слушаю одно и то же снова и снова. (Когда вы знаете, что говорится, ваш мозг постепенно начинает понимать иностранный язык.) Когда дело доходит до изучения слов, я не просто пытаюсь учить слово за словом. Я читаю предложения, слова должны быть в контексте. Это означает, что я выучу все предложение и то, как слово работает в этом предложении. И это должно быть интервальное повторение. Сначала нужно повторять это почаще... а потом повторять время от времени, чтобы держать это в голове. (Для этого есть много хороших приложений, например ANKI и Speakly) И для меня самое главное - постоянно использовать понятный языковой материал, понятный ввод. Я имею в виду, что вам действительно нужно найти контент, соответствующий вашему уровню. Вначале действительно должно быть легко. Содержание А1 и TPRS. - И читайте, слушайте и изучайте несколько раз. Повторение - это ключ. (А потом послушайте еще раз! 😁 ) И, конечно, есть много других вещей, которые следует учитывать. - Для начала нужно выучить алфавит, если это новая вещь. И важно как можно раньше научиться правильному произношению. (Очень помогает слушать, но проблема в том, что я не слышу разницы в некоторых звуках, и здесь нам нужна помощь других.) И еще вам нужно прочитать немного грамматики. О грамматике. Когда я учил новые слова и фразы, иногда удивлялся, почему это слово такое. Или почему то, что я считал правильным, оказалось неправильным. А для меня - тогда это время проверить грамматику. Мне нужно понять грамматику, но я не хочу тратить на это слишком много времени. Я изучаю только основы... и потом всегда вернусь к этому, если что-то не пойму, почему это так работает. - Поначалу на удивление легко прогрессировать без такого большого количества грамматики... но она понадобится вам, чтобы лучше понимать язык. И вот еще. Всегда, когда ты один - старайся разговаривать как можно больше. - И найдите себе собеседника, носителя языка, который сможет вас выслушать и помочь вам. Вывод. Работайте каждый день и окружайте себя новым языком. - Забудьте о своей жизни и просто погрузитесь в новый мир. 😁 Например. Что я имею в виду под понятным вводом. Проверьте эту ссылку, посмотрите без субтитров. Даже если вы не понимаете французский, я уверен, что-то из этого вы поймете!! Удивительно, не так ли! ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-c2SUQVjklVA.html (О да, я написал это по-английски и перевел на русский. Нет времени проверять, правильно ли переведено все, что я написал.)
@@JereinRussian Уныние грех. Только что на ютубе появилось видео "«Новые русские!»: На ПМЭФ-2024 иностранцы поведали, почему им нравится жить в России". Вот смотрю. Похоже на то, что в узучении русского языка вы не одиноки. Я с завистью посмотрел на ваше умение говорить по-русски. Мой английский после школы был гораздо хуже.
Да, в Финляндии обязателно учить шведский... но здесь где я живу никто говорит по-шведски. И поэтому, я забыл почти все и если нужно говорить по-шведски - это трудно. 😔🤔
@@powerful-i8 всегда на финском (когда люди встречаются, в магазинах, с документами, на работе, везде). На английском только когда люди не могут говорить на финском, например с туристами, студентами и другими иностранцами.
Спасибо за ваше сообщение. Я очень ценю ваш комментарий. 🙏🙂 К сожалению, пока я не использовал монтаж в своих видео. И позвольте мне немного объяснить, почему это так. Цель этих видео - следить за моим прогрессом в изучении языка. И именно поэтому я хочу, чтобы они были максимально естественными. Я хочу сохранить все ошибки, проблемы и паузы, чтобы увидеть, каким был мой язык вначале. - И ещё одна точка зрения: монтаж требует времени, и на данный момент я хочу использовать больше время для обучения. Извините меня за это. 🙂 Но я должен признать, ваш комментарий заставил меня задуматься. Возможно, я мог бы, как обычно, оставить свои ежемесячные видео бес монтаж. Но если я делаю другие видео, почему бы не сделать их немного лучше с помощью монтажа? 🎥✂️🎞️ Посмотрим! Но я уверен в одном: мне нужен лучший звук для моих видео. 🎙️ Особенно в этом был ужасный звук, слишком тихая речь и слишком сильный ветер. - Извините за неудобства. 🙄
