¡ASÍ SON EXPRESIONES DE CENTROAMÉRICA! | COSTA RICA GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA EL SALVADOR 

En Centroamérica, hay un segundo gentilicio (palabra que designa la nacionalidad de una persona) Guatemala: chapín. El Salvador: guanaco. Honduras: catracho. Nicaragua: nica. Costa Rica: tico. ¡Qué chiva! Se utiliza en Costa Rica, y la misma expresión, sólo que en masculino, se utiliza para expresar cuando algo está o se ve bien, en El Salvador: ¡Qué chivo! GOMA: es la resaca o cruda. De la misma manera le llamamos en Guatemala. Desconozco si en el resto de Centroamérica es igual. CHILERO: Es cuando algo está bien o luce bonito. Sus equivalentes: bacano, chévere, chulo. IDEAY: Viene ¿Y de ahí? (Que indica ¿Qué sigue?), Los mexicanos tienen otra similar en la que dicen: ¿Y luego? SÓLO MATE SOS: En Guatemala, se le dice 'Sólo mates sos' o 'Sólo mates es', para expresar cuando a una persona le gusta estar provocando a los demás, pero es muy cobarde como para actuar o 'pelear'. DENDIOY (algunos dicen: Disdioy): Significa hace un rato o hace rato (atrás)-(pocos minutos o pocas horas atrás). También es utilizado en Guatemala, aunque eso lo utiliza mucho la gente de las aldeas, que tienen poca educación, ya que era una expresión general, que se ha ido perdiendo con los años y ya sólo la gente que vive muy apartada la continúa utilizando. BAYUNCO: Es un equivalente a: Tonto o Payaso (cuando alguien es muy bromista o juguetón). MAJE: Si bien, en Honduras se utiliza para 'amigo'... A veces, puede adoptar la modalidad de 'pendejo' (idiota), cuando se quiere 'insultar' a alguien. Generalmente, se utiliza más en tercera persona. PÚCHICA: Es una alegoría a 'Puta' (como expresión de sorpresa o de extrañeza, en lugar de decir ¡Ah puta! - ¡Ah Púchica!). En Guatemala se utiliza como expresión para tratar de negar alguna acusación o como expresión de sorpresa y/o extrañeza). TUÁNIS: Desconozco si la utilizan en toda Centroamérica, pero en Guatemala, sí es el equivalente a: chilero, bonito, chulo. Aunque en Guatemala hay otra palabra sinónima de 'Tuanis', y es: 'Calidá (algunos dicen: 'Calidad')'... Para expresar que algo se ve súper bien o está bueno. El video está calidá. ¡Saludos!

Saludos desde Panamá🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦

Saludos desde Honduras 😍😍😘😘♥️🇭🇳🇭🇳🇭🇳♥️

Saludos desde Panamá 🇵🇦

Que alegría por fin hablaron de centro América saludos desde Nicaragua 🙋

Saludos desde Costa Rica 🥰🇨🇷 gracias por hablar un poco de Centroamérica.🤗 Siempre veo sus videos y me encantan. 💖

También el "ideay?" Es como 'entonces?'. Cuando quedas esperando algo de otra persona y le preguntas qué más va a pasar. Saludos desde Nicaragua

JJAJAJ, En Panamá "qué xopa" significa "qué pasó" "qué tal" "qué hay"... Y así 😁✨

5:22 "Que Xopa" es una adaptaccion del termino ingles "What's up?" suena parecido asi que se tomo así. Tenemos muchas palabras del ingles adaptadas al español, un clasico es FREN (amigo) que viene del ingles FRIEND y asi sucesivamente.

Deay! Lo utilizamos mucho en Costa Rica también lo reducimos en di o yai algunas vez. Puede ser pregunta o exclamación. 😊🇨🇷

Saludos desde Nicaragua soy nueva suscriptora 💖 UwU en Nicaragua se usa mucho las palabras " maje" : chavalo, "cipote": niños (es cuando las mamás se enojan) , "desturque o turqueo " pelea , "enturcada , enchilada ,": enojada , "SOS un pata de perro" : solo te la pasas en la calle , y más jajaja estás palabras son de Nicaragua y si algún día vienen a mi país le recomiendo comer Nacatamal UwU 💖

Haga más videos de cetroamérica. Se les quiere mucho desde Costa Rica, el país pura vida🇨🇷

Gracias por tu vídeo ya era hora que nos dedicarás algo los quiero mucho chicos cuídense👉👈🥺🇨🇷

Que chiva este video. Pura Vida desde Costa Rica🇨🇷😊

Saludos desde Costa Rica🇨🇷 La mae es muy tierna❤

Ahuevo 🇸🇻 = Cierto (afirmación) Pasmado 🇸🇻= Tonto “Voy a ir con aquellos majes”🇸🇻= me voy a ir con mis amigos “ me hueviaron “🇸🇻= me robaron Los Salvadoreños ( Los guanacos) Tenemos muchas jergas aunque cambian por cada departamento del País . Fuera bueno que reaccionaran a la gastronomía salvadoreña 🇸🇻 como también a su turismo e historia . Saludos desde El Salvador 🇸🇻 también conocido como el pulgarcito de America 💙🇸🇻✨

Saludos desde Honduras ❤🇭🇳❤🇭🇳🇭🇳🇭🇳❤me encantan sus videos 😍

Es lindo verlos decir "qué xopa" 😂🇵🇦🥰

Finalmente un video que trata de AmericaCentral sempre cuando se habla de america latina y son extranjeros se Pienza en sudamerica o Mexico 👍

Bueno, aprendí que en Guatemala también le dicen *chucho* a los perros y todo Centroamerica utiliza *maje* . Saludos desde El Salvador siempre aprendo algo nuevo con ustedes.

SALUDOS DESDE COSTA RICA 🇨🇷

Soy de El Salvador, nunca había escuchado "tuanis" Saludos, un video muy entretenido y bonito. 😊🇸🇻

Saludos desde Nicaragua 🇳🇮,Tierra de Lagos y volcanes soy Nica o pinolera me encanto el video primera vez que hablan de Centroamérica aunque faltó Belice. También usamos estas palabras. chapa : aretes para las orejas Pulsera : brazalete Colas :ligas para el cabello posicle, bolsita, helado, paleta :helado en bolsita. Son de sabores a frutas o de leche con algo más como coco, maní, banano, galleta, ect. adiós pues :saludo para toda aquella persona que nos encontramos en el camino no se puede pasar de lado es vergonzoso no saludar claro las nuevas generaciones no utilizan ésta expresión. Chinela, chanclas :sandalias de estar en casa o de baño. Chaval@,chatel, chiguin,, sipote :niño o niña. Que onda? :cómo estás?. Estás jalando? :estás de novios. Chacobiar, prensar :besarse en la boca.. Goma :resaca Piruca :borracho Lechuza :barrilete, cometa. Chibolas :canicas Baboso : tonto insulto Que jodes :que molesta Higueputa :insulto hijo de puta Pashanga : fiesta Fritanga : comida callejera sólo que para nosotros es como nuestra comida chatarra. Chelas : cerveza Chinamos : puesto improvisado, movible de comercio de cualquier producto. Gritería :celebración religiosa el 7 de diciembre en todo el país. Quien causa tanta alegría? La concepción de María!. La verdad que cada zona tiene su propia forma de expresión son 16 dpto y hay diferencias incluso en el acento. Me faltaron tantas palabras más pero bueno para en otra :osea en otro momento.

Saludos desde Panamá. 🇵🇦 Buen video. Que xopa quiere decir como éstas por ejemplo. Y arroz con mango quiere decir que se formó un problema.

Saludos cordiales desde Costa Rica. 🇨🇷💓

Por fin Costa Rica!! Saludos chicos!

Me gustó el video Saludos desde 🇵🇦

Saludos desde Nicaragua🇳🇮

🇵🇦🇵🇦😻se dice "Q XOPA" es como decir que hay o hola , que tal , o cómo anda todo es un saludo 🙈 Panameño 🇵🇦

Saludos desde Costa Rica pura vida 🇨🇷🇨🇷

El que xopa es una adaptación del inglés what's up, que al escucharse suena what soup y de ahí su "traducción" a que xopa. Saludos desde Panamá

Saludos Desde Guatemala 🇬🇹 Los queremos mucho 😍

Ta recio este bolado voj 🇸🇻👌 saludos desde España, un salvadoreño les saluda. 🇸🇻

Que Chiva video! Saludos desde Costa Rica y Pura Vida! 🇨🇷 🤙

5:38 "Yo estoy xopo" 🤣🤣🤣🤣🤣 Sí todos dirian eso se escucharía raro pero sí te hablan así, tienes que decir: Qué e' lo que e', bro! To o cool? 🤣 creo que era algo así :v la verdad en mi caso, no soy de hablar de esa forma 🤣😅 Saludos!!🇵🇦

Saludos🙋‍♂️ desde 🇳🇮💯🌋nicaragua😍🌋🇳🇮💯

En Panamá también decimos goma a la "resaca", el malestar después una borrachera😂 y "que xopa" es "que pasó" al revés, la verdad es que no estoy segura de po qué le pusieron la x a xopa, creo que es para diferenciarlo de la sopa que se toma, saludos.

SALUDOS DESDE EL PEQUEÑO GRAN SALVADOR 🇸🇻🇸🇻 y otro pequeño detalle chucho también se le dice en el salvador y goma también 💜

En la jerga de Panamá se tiende a invertir el orden de las sílabas(por razones que desconozco) y para un panameño a pesar de hablar asi las palabras tienen completo sentido. Por ejemplo: Tio=oti, Primo=mopri, paso=xopa, entre otras.

Me encanto como pronuncián el bayunco jeje los amo. Saludos de El Salvador 😄👍🎈

Decir “que guapa” o “que guapo” en realidad es para personas que sol lindas, son guapas, una chica guapa... un chico guapo. ☺️ Saludos desde mi linda Costa Rica 🇨🇷 tenemos muchas expresiones similares entre los países centroamericanos ☺️

Costa Rica 🇨🇷Pura Vida ❤

*Saludos desde Panamá* .

Saludos a todos los centroamericanos desde México!

Bella es tan tierna, me encantan ustedes y el contenido de su canal, ademas de que interactuan mucho con su audiencia, sigan asi saludos desde Argentina 💜

Holis Salidos desde guatemala 🇬🇹❤

En Costa Rica utilizamos mucho el sufijo "ico" o "ica" como diminutivo al hablar. "momentico", "fotico" o "patico" (en lugar de "momentito", "fotito" o "patito") por eso a los costarricenses nos llaman TICOS Que chiva: Es una expresion para referirse a algo cool o bonito "Uy vea que chiva pantalón "( en vez de Uy vea que lindo pantalón)

Sigan haciendo videos hacerca de centro América!!! Saludos cordiales desde Nicaragua 🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮 soy nicaragüense

Estos chicos ho muchachos ho jovenes me dejan con la boca abierta saben mas ellos que nosotros mismos centroamericanos grandes saludos amigos coreanos

Solo mate sos es una expresión que utilizamos cuando alguien nos cuenta una historia que no creemos, algo que nos resulta difícil de creer. Saludos desde Nicaragua 🇳🇮 😊

4:52 corrección: Lleva el acento en la "a",aunque no se escriba la tilde, sería como "Qué xopá" No conocía el "Arroz con mango" y soy de aquí🇵🇦 Like si eres panameño🇵🇦

Que chiva que hablen de Centroamérica 🇨🇷❤

Ajaja me encantaron. Saludos desde Panamá 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦

Hola koalitas 🐨 ❤️ En costa rica también usamos el "Pura Vida" o "Tuanis" lo usamos como respuesta cuando nos preguntan ¿Cómo está? Y respondemos Tuanis o Pura Vida 👌🏻❣️🇨🇷

En Guatemala hay una frase que dice "Que chulo tu chucho colocho" chulo es algo bonito, chucho es perro y colocho es una persona con el pelo rizado. Nosotros también decimos goma después de que una persona toma

Me encantó este video 😊😊✌🏼 disfruto mucho verlos tratando de entender la cultura de nuestros países latinoamericanos. Saludos desde Panamá 🇵🇦🇵🇦🇵🇦

Excelente 👍 sacaron bastantes frases de Nicaragua como: Maje, púchica, solo mate, tuanis. Aclaro algo, "tuanis" no es un saludo sino, la respuesta de un saludo; por ejemplo, "oye maje, cómo estás?" La respuesta sería, "tuanis loco o tuanis carnal." Eso se traduce como, "bien, amigo."

Me encantan! 💙 Saludos desde Costa Rica 🇨🇷

Muchas gracias por las demostraciones de talento y simpatía en cada video !! Sin duda deberían tener un programa propio en la televisión!! Cariños desde Buenos Aires!!

Excelente video🤗🤗☺☺. Saludos desde Nicaragua. 💖💖💖💕🇳🇮🇳🇮🇳🇮

Saludos desde Panamá....

hola, saludos desde Guatemala, de hecho en Guatemala "CHUCHO" si es perro, pero tenemos una comida que es como un tipo de Tamal al que le decimos "CHUCHiTO"

Gracias por el esfuerzo!!! lindo video. No es fácil cuando tantas traducciones de por medio se torna confuso compartimos muchas frases y algunas han cambiado/ modificando en el tiempo. Saludos 🇨🇷

Saludos cordiales desde costa rica👍🇨🇷chiva en nuestro país significa q bueno q lindo grandioso cosas así y tico o tica ser costarricense tambien el pura vida m gusta ver vídeos d guat Honduras el salvador se asimila en algunas expresiones d la lengua muy bonito cm hablan los guatemaltecos y Honduras tam Nicaragua 👍👍😁🇨🇷aquí zopa es olla d carne rico😋

Saludos desde Nicaragua! El "ideay" lo anexamos al inició de algun argumento, como de una mala noticia Ejemplo: oye te diste cuenta que mi prima abandono a su mamá - ideay y porque hizo eso? Pero el "ideay no se dice a como esta escrito si no que seria como un "iéy" Saludos Jan y Bella!

"Que xopa" quiere decir que paso. Se usa para saludar a alguien conocido. Es como decir como estas como vas

Que chilero el vídeo...!!! 🇬🇹👌🏻🇬🇹

Saludos desde El Salvador 💙🇸🇻

Like si eres de estos paises Costa rica Panama Nicaragua Mexico Chile Paraguay Venezuela Bolivia Guatemala

Holaaa Saludos desde Costa Rica 🇨🇷

Por fin unos coreanos dicen Nicaragua !!! Saludos desde aquí !!!

Al fin ALGUIEN HABLA SOBRE NICARAGUA!! graciaas, muy bonito el vídeo

Saludos desde Nicaragua 🇳🇮 😅

Jajajajajaj que gracioso dijeron ideay! Al fin nicaragua. Que chiva en Nic significa algo peligroso

Los amo saludos desde Honduras 🇭🇳❤️

Saludos desde Honduras, en Honduras también décimos "Que pedo" que es como decir Hola.

Saludos desde Costa Rica, los adoro, me gustan mucho los videos que hacen, son preciosos los dos 💕

En Honduras: Maje; se puede usar para referirte a un amigo..."Que ondas maje?", "Veni para acá maje"...pero solo entre amigos. Si lo usas con alguien que no es tu amigo, lo puede tomar como insulto, pues significa también "tonto"..."Ese hombre si es maje" También usamos la palabra bayunco y soropeto. Excelente canal, me gustan mucho sus videos.

Me encantó, muchas gracias!! ❤🇨🇷

QUE chilero les quedo el video Mas si hablan de nuestra Guatemala bella Los chapines estamos en todo SALUDOS desde Quiche, Guatemala 👍👍👍

Tuanis es más que todo utilizado en Costa Rica se deriva del inglés too nice.

Este video necesita segunda parte !!! Por cierto la jerga nicaragüense es muy amplia y complicada de entender pero me gusto su video.

X sierto saludos desde Guate😁😁 bendiciones gracias xfin mencionar a estos hermosos paises centroamericanos y latinoamericanos

Que bonito video me diverti bastante me sacaron muchas risas , son grandes personas muy agradables 😊☺️ Un cordial saludo desde Guatemala

"Arroz con mango" se usa para describir que hay una situacion de problema osea se formo un problema

Muchas expresiones y/o jergas de cada país de C.A, han trascendido y han llegado a cada uno de ellos y se ha hecho muy propio del país también usarla. Es por eso que todas las expresiones y otras que no mencionaron también suenan en otro país de C.A. Por ejemplo: ¡Ideay!, en Nicaragua lo usamos como ¡¿Y entonces?!, pero también he visto que otros países de C.A lo han escuchado o lo dicen también. También es por la facilidad que nos movemos en todos los países de C.A. P.D: JAJAJAJAJA usó tan bien la expresión 8:44 que ya la considero Nica xD

Me pareció genial que hablaran sobre Centroamérica, yo soy de Guatemala y que alegre que mencionaras a mi país, como observación el escudo que aparece en el centro de la bandera de Guatemala no es así nada que ver con nuestro escudo. Saludos 🤗😘🇬🇹

Hola saludos desde Costa Rica!

😅😅😂😂😂😂 Soy de El Salvador. Y el Dendioy se usa en algunos lados del país, tenemos diferente jerga por departamento. 😡Puchica maje. 😒Si sos bayunco maje. Para amigo también decimos chero. 😛 😂😂😂😂😂😂

la expresion en Nicaragua solo mate sos la usamos para decirle a alguien que no te lo puedes creer.Por ejemplo... oye,ayer se me declaro la persona que me gusta! nah,no te lo creo,solo mate sos!.Saludos

Saludos desde Panamá 🥺🇵🇦. Me hicieron reír mucho. Me encantan, que cálidos y agradable son ustedes.🌻

POR FIN CENTROAMÉRICA!!!! Los amo chicos

Para Nicaragua🇳🇮 una forma de referirse a un Nicaragüenses es, Nica ó Pinolero . Otras palabras Nicaragüenses: Tuani: cool, asombro, Maravilloso,estupendo. Deakachimba: lo máximo o lo mas fantástico. Para decir hermano o amigo se dice: Prix, broder, chatel, Maje, loco. ¡Al chile! Ò ¡de plano!: Es como decir en serio, o¡no lo puedo creer! Chimbomba: glovo Queque: pastel Chino: columpio Juancho : alguien torpe Ejemplo que Juancho que sos. Que tonto que eres Me cuadra: me gusta No me cuadra : no me gusta Simon: si, asi es o concuerdo. Pinche , codo :es igual a decir tacaño Coyote o pirigueño: alguien que le gusta pedir mucho . Chiva ahí : es decirle a alguien que tenga cuidado. Oe!: saludos informal Turquiar: esa palabra se utiliza solo cuando estas muy enojado y quires golpear a alguien . Ejemplo Te voy a Turquiar Te voy a golpear Cachimbiar : es para decile a un niño muy necio que se porte bien pero cuando ya te colma la paciencia. Ejemplo Portate bien o te voy a Cachimbiar chiguin jodido. Si no haces caso te tendre que pegar. Etc....

Saludos desde Guatemala 🇬🇹🇬🇹🥳

Saludos desde Nicaragua🇳🇮🇳🇮🇳🇮

Saludos desde Nicaragua genios!!

que xopaa 😂🤙🏼🇵🇦 en realidad es "que pasó" al revés

Saludos desde Nicaragua 💙🇳🇮💙 Algo típico que dicen los nicas : "No andes fregando" es como decir "no andes jodiendo" como un insulto pero se toma como una indirecta. Solo una ayudita xd Vivan Nicaragüenses >:D 🇳🇮🇳🇮🇳🇮

Me gustó mucho este video saludos desde El Salvador

saludos desde costa rica Pura Vida!!!