La primera mesa del VII Foro de la Cultura se celebró en las Cortes de Castilla y León y reunió al actor de doblaje Carlos Ysbert, voz de Homer Simpson en España desde el año 2000; María José Aguirre de Cárcer, traductora al castellano de los guiones de la serie desde sus inicios, y Daniel Gascón, director de la revista 'Letras Libres'. Moderó el viñetista Sansón (Rafael Vega).
Hay creaciones que van más allá de lo popular y se convierten en iconos, en hitos, en referencias. Más que una comedia, 'Los Simpson' constituye un fenómeno capaz de atravesar cualquier frontera, un contenedor de las ansiedades, debates y realidades de las últimas décadas. Cada vivencia de la familia más famosa de Estados Unidos y del resto de los vecinos de Springfield define -y hasta predice- nuestras vidas. Su sentido del humor, sus expresiones y su capacidad para interpretar y parodiar la sociedad se han convertido en un filtro mediante el que entender una realidad que, teñida muchas veces de amarillo, termina por superar a la ficción.
#ForodelaCultura24
⇨ www.forodelacu...
10 сен 2024
