«może być» или «być może»... как правильно? 

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com

Мачей,Вы как всегда с классной темой, с классной задумкой. И всё ясно и понятно! Спасибо))))))

Być może, gdzie indziej są ziemie piękniejsze i noce gwiaździstsze, i ranki jaśniejsze, być może, bujniejsza, zieleńsza jest zieleń i ptaki w gałęziach śpiewają weselej. Być może, gdzie indziej... lecz sercu jest droższa piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza :)

Спасибо! Вы лучший учитель Polskiego!

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПРЕКРАСНЫЙ УРОК!😊❤

Спасибо вам, вы великолепны! Хорошо, что вы есть!

Благодарю! Ваши уроки очень содержательные и полезные

"Być może". Были такие духи, польские. После этого уже не спутаешь.😊

Потрясающе! Очень интересно. Спасибо, Мачей. Как здорово Вы разобрали эту тему и как великолепно Вы владеете русским. Я новичок и пока стесняюсь писать по-польски. Ваш канал супер классный. Спасибо большое!

Обалдеть, как просто т логично Матчей всё объясняет. Огромное спасибо Вам и с наступающим Новым годом!!!

Спасибо за разъяснения, всё понятно и просто💐

Очень интересно слушать. Спасибо.

Какой обаятельный мужчина , какая чистая речь , если не знать , то не скажешь , что родной не русский язык , умничка , успехов !!!

Спасибо что ведёте свои уроки на русском👏🏼

Dziękuję bardzo!!! Za bardzo ciekawy i przydatny filmik! Powodzenia!

Wspanialy I wyrazny odcinek. Jak zawsze! Dziekuje bardzo.

Спасибо большое

- Poproszę kilogram wieprzowiny. - 1,200 może być? - Tak, może być. - Być może w końcu posprzątasz pokój, co?! - Być może tak, być może nie...

В советские времена у нас в Беларуси продавались польские духи "Byc moze" и от тоже фирмы "Пани Валевска".

Очень хорошо говорите по русски, Maciej. Я работал в Польше восемь месяцев, немного выучил польский, приятно Вас смотреть.

спасибо,очень важная информация была👏👍

А если бы было название этих духов " Może być " то можно было бы перевести духи "Сойдет и так!" 😂

Wyraz "może być" jest synonimem wyrazu "ujdzie to", co w języku rosyjskim brzmi jako "А, сойдёт...", albo "Сойдёт..." Można także powiedzieć "Сойдёт для сельской местности!", jest to forma jowialna

Cześć. Dzięki za filmik! Nie wiedziałem w czym jest różnica!

My Polack grandmother used to tell different phrases like Z golo renko ne phshestenko)) or Matka Swensha ne eb...na and so on))) I miss her so much, I'm Ukrainian)

Дякую 🙂

Спасибо Мачей, я подозревал что по польски можэ быть не то же самое что по русски может быть. Спасибо за разъяснение

Спс за видео

Cześć dziękuję pomogłeś mi poznać język Polskiej

super

dzęki, super

Маэстро

Помню были во времена моего детства польские духи "Być może". И это были классные духи!

❤❤❤

Być może kupię perfum na prezent , pod tytułem Być może . Dzisiaj takiego nie mamy , możemy zaproponować panu perfum Szanel numer 5 . Może być !

👍👍👍

Да, по-русски тоже можно сказать: может, поеду на море; может, ты не знаешь...

Скажите Мачек используется ли być może в значении аналогичном английскому maybe или когда загадочно говорим по руски - возможно?

Дякую 💪🤝 за урок! 🇵🇱🇺🇦

Добрый день, Мачей! Вопрос не в тему, но вспомнила вот такой момент: „jestem w domu”, „jestem w Warszawie” - это всё правильно, а вот я заметила, что не говорят „jestem w wannie”. Один из моих польских знакомых всегда говорит: „jestem wannie”. Если правильный именно этот вариант, то почему?

Привет!!!Подскажи нельзя ли сокращять в польском разговоре лишнее такое как:Być może nie wiesz,ale ja już dawno nie mieszkam w Warszawie! ??? Без добавки "o tym"!!!

"Может быть" часто применяется: хватит. Хотя чаше применчется: старче. Мачек, извиняюсь, но не помню правописание слов: из головы все повылетали. В магазине, бывало, когда на кассе предлагают пакет: спрашиваю именно "может быть".

Cześć. Przepraszam za kłopot. Czy możesz podpowiedź, czy można używać zwrot "być może" w sensie potwierdzenia? Na przykład mój przyjaciel opowiada dziwną historię o jakimś zdarzeniu a ja zachwycony potwierdzam: tak, być może! Moim zdaniem brzmi trochę dziwnie. Prawdopodobnie nie można korzystać z tego zwrotu? W języku rosyjskim często korzystam z tych słów ale w innej kolejności czyli "tak, może być" Lecz z twoich słów zwykły dla mnie wyraz "w kolejności jak języku rosyjskim" jest nieprawidłowy? Napisałem trochę skomplikowanie. Dziękuję z góry za odpowiedź! 🙂

Здравствуйте, Мачей. Напишите мне, пожалуйста, как сказать по-польски "снимать / передавать показатели счетчика за свет, горячую воду".

Как правильно выговаривать? "Ten obrazek nic nie odnosi do tego artykułu" или "Ten obrazek nie odnosi do tego artykułu"?

Я на работе, когда хочу сказать слово: "возможно", то говорю: "може" ( на украинском). А потом вспоминаю, что у них это слово значит "море". Чувствую себя глупо. А вот слово "na pewno" мне все время хочется перевести на русский как "возможно". А это значит "точно". Бывают недопонимания на работе с поляками

Ale naleśnik, tyle już mieszkam w Polsce, a nie wiedziałem

Krótko, ale może być.

как правильно? "zanim przygotowaniem" lub "zanim przygotowania"?

Zdanie 1 Być może kupię bulteriera :) Zdanie 2 - Jak ci się podoba ten bulterier? - Może być

Być albo nie być. Oto pytanie.

ć

Ро русски, кстати, тоже так могут сказать. Может быть... В значении сойдёт

Nie wiesz - почему ударение на nie? Такая комбинация воспринимается как одно слово с ударением на второй слог с конца? Это общее правило или исключение, как в русском "не был"?

Можно сделать видео со словами skoro, więc, chyli

co oznaczy słowo "no" w polskim? i co oznaczy słowo "ku" w "istnieją ku te przyczyny", ale nie w "a ku ku"?

сzęsto słyszałam odpowiedź „może być” i długo nie rozumiałam, że to nie jest zbyt dobra odpowiedź.

Lekcja-moze byc....byc moze lepiej w jezyku ukrainskim????🤨💥❤

Добрый день, Мачей! Спасибо еще раз за ваш канал! Вы не можете порекомендовать польские ютьюб-каналы с богатым контентом (не обязательно специализированные на изучении языка) и польскими субтитрами? Буду крайне признателен! Убедился, что это один из самых эффективных способов изучения языков!

Здравствуйте! Вы реально с Польши или все таки с Украины?

Dlaczego w języku polskim jest używane słowo "ku"?

Вось и беларусу цяжка. Беларусы гавораць " можа быць". А иногда говоря российской "быть можа" ( может тааак пойдёёёт). Быць можа ( можа быць) ён злы? Можа быць!( возможно , произносится быстро) или Быыць моожа. ( произнесется растянуто будет значить Возможно, надо подумать) Быць можа пойдешь да дому?( неуверенность). Быць можа.( а хрен с ним , уговорил, пойду). Сказваеца уплыў расейскай акупацыі і знішчэнне роднай мовы. Беларусы гавораць скарэй у паўседнеунасці беларускай рускай мовай. Расеяне не разумея слоў і іх ісцінага значэння гавораць " Вы не праавильна гаварите па руски!" Дзякуй за кантэнт Мачек! Польска мова меней змянялася, шмат старажытнага с уплывам царквы і другіх моў. Цікава вучыць. Падзяжы цяжка даюцца.