¿Cómo sonaría ACE OF SPADES - MOTÖRHEAD en Español? Ft. ShaunTrack

Подписаться 1,8 млн

Просмотров 463 тыс.

50% 1

Nuevo cover que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🎸 Acá el canal de ShaunTrack: / shauntrack 👌
🎶 Agradecimientos a Darío Llancamán por la masterización final: / llancamaiden.studios
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.c...
⚫ Mi banda de Metal: / parasyche 🤘🔥

Опубликовано:

4 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,5 тыс.

@NicoBorie 4 года назад

Si te gustó y te gustaría que haga más, te invito a apoyarme voluntariamente en: ►► www.patreon.com/nicoborie Y a cambio obtienen todos los MP3 sin cortes antes que RU-vid! 🎙🤘

@andreyolguin7876 4 года назад

Hoy no habrá directaxo?

@bryanmarin3613 4 года назад

Admiro tu trabajo bro. Saludos desde Guayaquil- Ecuador lml

@lucascortez2136 4 года назад

Grande Lemi Borie

@nahuelhernansegovia9463 4 года назад

Personalmente me gusta más la versión Nico Lemmy (la del instagram), aunque tu versión está muy bien.

@elvisurielcobostadeo6745 4 года назад

¡Un excelente cover! Eres grande Nico...

@ShaunTrack 4 года назад

Estuvo brutal! Gracias de nuevo por invitarme a compartir buena música contigo, crack! 🔥🤘

@lionelhutz2427 4 года назад

Descontruye!... Nada, yo no te voy a pedir nada jaja genio de los genios, solo decirte: gracias x tanto.

@NicoBorie 4 года назад

Gracias a ti por apañar nuevamente, máster! ♠️🤘🔥

@Darevas 4 года назад

@@hernanpez12 no se si eres de otro país, pero apañar en Chile es como un "acompañar" pero más "ciegamente", ej: "te apaño aunque parezca imposible", saludos

@gatosiacar5297 4 года назад

Shaun, Deconstruye está joyita /,,/ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Hhivf2twuQ8.html

@buhoo__ 4 года назад

Jajaja ese Shaun si sabe lo que es bueno 👏🏼

@nachoramone6083 4 года назад

El crossover que nadie pidió pero que todos necesitábamos

@eduardrodriguezgarcia732 3 года назад

Buen cover, felicidades. Un solo pero, cuando dices “estas muerto otra vez” deberías hacer alusión a: “La mano del muerto”. La mano del muerto es cuando en póker te sale de entrada una doble pareja de ases y ochos, y es considerada una jugada de mala suerte.

@enriquegarciamunoz7848 Год назад

Lo comparto, el cover muy bueno. Suena mejor en español de lo que esperaba, pero en la traducción te has cargado dos jugadas emblemáticas, en el poker "la mano del muerto" que comenta Eduard y en los dados "ojos de serpiente" que es cuando te salen dos unos. Siendo que la canción habla de jugar es un poco imperdonable pasarlas por alto😜

@andrescastellanos724 Месяц назад

Si pero como se adaptaría al español?

@tonys8531 4 года назад

Al Shauntrack, "Shaun" para los amigos, lo he visto en todas partes la ultima semana xd. Con el Tio Jordi Wild y ahora con el Nico jajajjaja, parece que alguien comenzó la conquista de otros canales de Yt.

@alejandroperez2486 4 года назад

Es un capo Wacho que te wa desir.........

@angeldlcx0 4 года назад

Pues ya había tocado con Nico... Le hizo la guitarra del cover de Like a Stone

@leomuntt 4 года назад

Es que la verdad su contenido es muy bueno

@brunocolman3350 4 года назад

También hizo una colaboración con el guitarrista Cesar Huesca hace unos días.. Indiscutible el trabajo de Shauntrack

@danielavila8512 4 года назад

Y con el maestro Huesca!

@marnegro8079 3 года назад

Puto RU-vid, le pagas a gente que no sirve para nada...este chico se merece un pago por el esfuerzo y creatividad jeje

@marimendoza2314 2 года назад

real!!!

@luisteobal7619 2 года назад

Cierto

@smith_waldo 4 года назад

Dos grandes de la música :0 Sigan a Nico y a Shauntrack

@cristianstevenisazaniebles4229 4 года назад

Shaun para los amigos 🤣🤣

@betodeth 4 года назад

Una de mis canciones favoritas! Te quedo genial.

@alfonsofabian8543 4 года назад

*Ya era hora, porfavor no te olvides de walk o cementery Gates de Pantera, por favor!* ... Reedit: acabo de ver tu versión de la imitación de Lemmy en tu instaa MAGNIFICO

@marianakilljoy2.028 4 года назад

Apoyo la idea

@NicoBorie 4 года назад

Gracias! ya se viene Panteraaa en español 🔥

@alfonsofabian8543 4 года назад

@@NicoBorie Has hecho mi día broh!!!

@Gilsonfree 4 года назад

Whao

@JorgemeT22 4 года назад

Cowboys from Hell

@Richii27 3 года назад

Mi abuela explicandome por que tiene que jugar a las maquinas frutillitas

@Klein.montanaa6565 3 года назад

Jajajajajaj y vestida de Lemmy no mames 😂

@pabloclavo9816 21 день назад

Jajajajaja 😂

@deadharu1548 4 года назад

El crossover que toda latinoamerica unida esperaba💖

@6Nogard6 4 года назад

"Seven or eleven, snake eyes watching you" En esa parte esta hablando de dados, los "snake eyes" son cuando en la tirada te salen 2 unos, son la mirada de la serpiente, la mala suerte, porque es lo peor que te puede salir, así que viene a significar que la mala suerte está sobre ti.

@juancarlosbodoque8287 4 года назад

Justo el temazo que esperaba, grande nico, eres increible 🤘🖤

@xinnn078 4 года назад

Hola

@giancarlobateroceleste88 4 года назад

Y coincide que el conejo rojo y Lemmy comparten (o compartían) la afición por el juego

@marteandrada8823 4 года назад

Esto es ...la nota verde

@artepamagarte4481 3 года назад

No paro de escucharla en tu versión bro, gracias por regalarnos tremendo himno del rock and roll, te mereces hacer giras y llenar pistas!! 🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼

@eliascalderon8923 4 года назад

No es "Estas muerto otra vez" es "La mano del hombre muerto otra vez" que hace referencia al As de espadas y al 8 de espadas en el poker. Por otro lado muy buen cover 🤘

@Bejarano666 4 года назад

snake eyes se refiere al par de unos verdad?

@christianboero5325 4 года назад

En los dados, un tiro de dos en el total de los dados. Eyes (Ojos), ya que cada dado cae en uno y juntos se parecen a los ojos. Y Snake ( la serpiente), porque son malas noticias para el tirador que los tiro.

@makarahorda5444 3 года назад

disculpa casi es preciso la mano del muerto se refiere al un par de ases y a un par de 8 .... con esa mano o mejor dicho esa mano tenia jesse james cuando lo mataron en una mesa de poker segun los libros de texto por lo demas eres muy exacto

@shadowofsummer7311 4 года назад

Que heavy nico, estas adaptaciones son lo que soñé alguna ves de niño :'))) Esto es un sueño para mi.

@StigmaticBehaviour 4 года назад

Exelente lo dicho, deberias armar algo bueno con todo lo que sabes, se nota que tienes mucho por demostrar saludos mi amigo y a todos

@gabrielbehd704 4 года назад

Te quedó genial este gran clásico AS DE ESPADAS /MOTÖRHEAD....EPD LEMMY K.

@carloshjedi 3 года назад

Lemmy estaría orgulloso de ti como nosotros lo estamos, excelente interpretación.

@Alon_EF 4 года назад

Nico, prueba con alguna de Pink Floyd, sería la raja, ideal Confortably Numb

@planetalebron2576 2 дня назад

Bro, estoy bajando todas tus canciones, pasandolas a MP3 y creando una compilacion que se llama Nico Borie-Clasicos del rock en español....jjaja, eres genial.....

@alejandrobarca3291 4 года назад

Nico estaría buenísimo que graves Even flow o alive de Pearl Jam

@reymank4592 4 года назад

Alive

@leocousino 4 года назад

*grabes. Sorry viejo.

@carlosbc1732 4 года назад

Even flow!

@mad9013 4 года назад

Pendejo

@berserker2740 4 года назад

Ambas

@olivierestudiofotografo407 4 года назад

Brutal!!! Buen trabajo, como siempre Nico

@jeffescobar 4 года назад

Lemmy Kilmister: Ta' potente

@alx9195 4 года назад

Genial como siempre Nico....y Shaun....excelente

@pablocosta9528 4 года назад

Hay una versión de los natas con Ricardo iorio en español.

@pablobello9962 4 года назад

Estaba por poner exactamente lo mismo y suena como la concha de la lora

@luislovos1015 4 года назад

Ojalá la hayan escuchado!!

@gastonpertussi6638 4 года назад

La versión de los natas con Iorio es la mejor versión.

@skrr.1092 8 месяцев назад

Genial , lo más bonito es poder escuchar nuestras canciones favoritas en nuestro querido idioma .

@ElSantoNP 4 года назад

Como siempre una digna adaptación, ademas de una excelente interpretación, tanto la tuya como la de ShaunTrack Felicitaciones, capo!!

@yorch9946 4 года назад

Tremendo video man y no me había fijado que estaba shountrack,muy buen video sigue así

@xoXxGNRxXox 4 года назад

Donde quiera que esté Lemmy, estoy seguro que le has sacado una sonrisa. Buen cover bro!!

@Charles1918 3 года назад

Todo un lujo tu versión Excelente Nico gracias mano.

@aic209 4 года назад

Nico y Shauntrack, los mejores youtubers rockeros juntos. El cover está espectacular 🤘🤘🤘

@PauloSilva-cj1xv 4 года назад

Ave Maria! Saludos desde Brasil!!🇧🇷 Muiiii buenoooo!!!!

@victorreyessanchez4301 4 года назад

Podrias hacer la versión al español de 'Black Hole Sun' de Soundgarden seria genial.

@alejandro5930 3 года назад

😍😄

@manuelbattilana3879 4 года назад

Siempre terminas sorprendiendo capo! Increíble en serio

@SonnyT666 4 года назад

Por gente como tú es que el país que más quiero conocer es ¡Chile! 🇨🇱🇲🇽

@franciscorojas4523 3 года назад

Ven a chile lo vas a pasar la raja 🇨🇱❤🇲🇽🤟🎸🎸🎶🎶🎶

@Klein.montanaa6565 3 года назад

Te recomiemdo q vengas a santiago o a Calama 🤟

@franciscorojas4523 3 года назад

HERMANOS MEXICANOS VENGAN A CHILE Y NO VALLAN A NINGUN LADO MAS AQUI LOS VAMOS A TRATAL CON ALTO CARIÑO 👍🇨🇱🇵🇪🍺🍺🍷

@rodrigoespinoza4761 2 года назад

Me encanta la parte que dice no quiero vivir para siempre !!!

@carloalvarez1928 4 года назад

Querido Nico, me fascinan tus traducciones, pero en esta te fallo al 2:58 cuando Lemmy dice, "read them and weep, the dead mans hand again" se refiere a la mano conocida en el poker como el A de espadas junto con el 8 de espadas, la traduccion literal "mano del muerto" hace referencia a que gano con esa mano, seguramente con un wisky bien seco en la otra mano. saludos.

@ivandarius7931 4 года назад

ESTUVO BRUTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

@ruta66tenistulua55 4 года назад

Este man es un teso 🤘🤘🇨🇴🇨🇴🇨🇴FELICITACIONES

@martindiaz7519 2 месяца назад

❤ exelenteeee!!!!

@chatowario 4 года назад

De lujo, hermano! Creo que una de Judas Priest te saldría genial. Un abrazo desde Perú! 🤘

@danielvilla2332 4 года назад

La de painkiller

@christianaraya7897 4 года назад

BREAKING THE LAW

@alejandromoreno3978 4 года назад

Si estaría a toda madre que fuera the green manalishi o la que sea de judas priest son de lo mejor

@AleXMartinez-ot4fl 4 года назад

Creo que Living After Midnight se adaptaría mejor al español 🤔

@dianaquintero3607 3 года назад

Wooosh un teso este men mil respetos le quedó una chimba 😯👏👌🤘!!!!

@matigibson9362 4 года назад

Quien no conozca a Shaun, debería ser exiliado del planeta. Tremenda colaboración wn. Saludos desde Argentina

@hiram2661 4 года назад

No manches Nico te la volviste a jalar eres el mejor. Felicidades y gracias. Saludos cordiales desde la CDMX.

@arielmillanao2441 4 года назад

Estuvo muy bueno el cover, shaun es un grande, siempre veo su canal.

@juancarloscortesaguila2911 4 года назад

Mi sueño hecho realidad una colaboración shountrack y nico borie🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

@adolfojosuemejiajuarez6329 4 года назад

¿Como sonaría "Smells like teen spirit" De Nirvana al español?

@jonssgoodlan1433 4 года назад

En español :v

@fuseraten2764 4 года назад

No tiene sentido esa letra Kurt solo acomodo las palabras de forma que rimaran Asi que una traduccion no aplica

@jdecorrea9911 4 года назад

@@fuseraten2764 el decía que eran fragmentos de poesía que no se podían entender a menos de que las entendieras por partes pero según trata de la apatía adolescentes hacía el mundo, osea a lo que pasaba en ese momento

@drakejoshsinjosh.6990 4 года назад

Pues amigo mío pronto lo sabemos ya que no tarda en subir ese cover

@Eeme7 3 года назад

"Huele a Otaku"

@edgarchansin5617 4 года назад

Genial Nico Borie....te saluda desde Paraguay Edgar Chansin

@AnT4ReZ 4 года назад

Personalmente, me gustó más esta versión que la de instagram imitando a Lemmy. Siento que tu voz encaja bien, saludos y espero seguir viendo más a Shaun también por aquí colaborando:D.

@kilianabimaelfrancoarguell8409 4 года назад

Rato que no veía tus videos.. te extrañaba weon! Grande Nico y Shaun ♡

@jasielosorio2503 4 года назад

Que excelente cover gracias que todavia existe personas que les gustan los clasicos

@VirkDF 4 года назад

No lo he visto aún, pero cómo es el Nico, sé qué sera la raja wn🤘🏻

@aguilacalva34 4 года назад

Deberías es un clásico

@shutupmalfoy3093 4 года назад

Y si lo es😳🔥

@ferrm21 4 года назад

De lo que te pierdes, man

@VirkDF 4 года назад

@@aguilacalva34 Me refiero a qué si escuché la original, yo hablaba del vídeo, lo comenté cuándo aún no lo veía

@chucho4u29 4 года назад

Saludos Nico excelente traducción sigue así bro...🎸🤘

@natfranco5320 4 года назад

DO THE EVOLUTION´- PEARL JAM!!! Por favor LIKE para lo vea :(

@skynet1281 3 года назад

Esto es molodia para mis oidos

@nievegamer0732 4 года назад

Me gustaría que hicieras mas canciones de Motorhead como The Game, Evolution o Hail To The King.

@luisgustavoromeroarellano3556 4 года назад

Yo esperaba que bueno que si salio, gracias rey Nico

@josegerardocorrales1988 4 года назад

Ese Lemmy Kilmister fue una leyenda 🤠

@LuisMolero7 4 года назад

Que brutalidad!, amigo nuevo sub de por vida!

@manuelrios4829 4 года назад

Podrias hacer un cover de buried alive de avenged sevenfold

@alejandrodeleon7058 4 года назад

Ambos tienen un gran talento. Mis respetos para los 2, salio con madre! Saludos desde la Ciudad de México. 🤘😎🤘

@lorer3840 4 года назад

Nico porfavor... has un como sonaria de: Onhe dich de rammstein Edit (me encanta tu canal!) 😚

@pelao1209 4 года назад

Magistral la versión. Te felicito por lo que haces, que te vaya super en tu carrera. Y el tipo de la guitarra, seco, también es magistral. Yo estoy suscrito a su canal, es super entrete. Pero nunca se había mostrado en esta faceta. O yo no las he visto. Seco el tipo también. Saludos.

@Haruki-kun-stepcharts 4 года назад

Bastante parecida a la version en español de LOS MOX, igualmente bien echo

@flash-tu8tt 4 года назад

Pensé la misma wea jsjd

@pippo1734 3 года назад

@juanaparra181 4 года назад

Felicidades tu voz se adapta muy bien en todas las rollas!y estas no es la excepción! Bien

@mauroceleghin8484 4 года назад

La concha de la lora pedazos de covers. Aplausos desde Argentina 👏👏👏🇦🇷🇦🇷. Pero tu gran desafio amigo es pantera. Y nada mas ni menos que cowboy from hell. Igual sos un capo!!

@julesmerstezaker8445 3 года назад

Vientos diriamos aca en mexico Muy bien chico Saludos desde angel r cabada veracruz mexico🤝🏽

@elrockeroleyenda493 4 года назад

Me Gustaría que subiera the game motorhead En español Por favor 🖤

@yasupelupe2604 4 года назад

@centinela1133 4 года назад

Estan de acuerdo conmigo que este tipo es un genio Saludos y saludos NICO EXCELENTE 👏👏👏👏👏✌👍👍

@alexzadiko3817 4 года назад

Estás si son colaboraciones y no mamadas :v

@erickbusto5061 3 года назад

Que bueno haberte conocido alas 600 sub , espero lleguemos a los mil lml

@sasorishin2667 4 года назад

una de disturbed down with the sickness para los los vatos

@paposkate 2 года назад

Brutal brother Colombia presente

@camvaz8407 4 года назад

Me encantó! Quisiera algún día escuchar Hold on the Memories de Disturbed.

@jonssgoodlan1433 4 года назад

Down with the sickness

@shutupmalfoy3093 4 года назад

Siiii😳

@jolehurd5577 4 года назад

La colaboración que esperaba toda Latinoamérica unida, saludos desde Buenos Aires. Traduci algun tema de sumo papa....

@samuelfilm3427 4 года назад

Sigo esperando un cover de AC/DC :(

@cristofferespinoza4051 4 года назад

The unforgiven 3 en español!!! Like para que lo vea 👍

@mariocannobbio267 3 года назад

Bakan

@JuanCruzVCB Год назад

Enhorabuena por el trabajo ❤❤❤

@camilabitter8282 4 года назад

Like si no puedes evitar comentar cuando llegas temprano ♥️🧡💛

@chiara6682 4 года назад

Acabo hoy mismo de descubrir tu canal y me he suscrito porque me ha encantado,eres un cantante muy bueno,te pediría porfa que hicieras las siguientes covers estarían genial: -Paranoid Android y Karma police de Radiohead -The pretender de Foo Fighters

@lucasjimenez9253 4 года назад

La verdadera, traducción es la de iorio, es ass de spadás

@JoseMiguelK 4 года назад

Dos cracks!!! Grande shaun y nico

@camilabitter8282 4 года назад

Dale like si llegaste temprano ♥️

@luishernancruzmauricio2974 4 года назад

Bienn ahi dptm

@NNM-ob4xf 3 года назад

EL AS DE PICAS!!!! ESPADAS?🤣

@jhessdannescor7164 2 месяца назад

Te picas pero el culo 😂

@danielavila8512 4 года назад

Aplausos bro!! Genial con shauntrack!

@jorgealfonsomenesesleonide9281 4 года назад

Brutalidad en la voz y en los instrumentos

@rioichikuparxd6937 4 года назад

@Shauntrack Maestro ⛧♥😏

@albertocedeno1556 4 года назад

Esta excelente la traduccion y el invitado Brutal.

@marimj16 4 года назад

Épico!!!!! Mis dos youtubers rockeros favoritos juntos 😈😈😈😈😈😈

@montenegro811 4 года назад

Excelente traducción amigo, gracias.

@josecalero224 4 года назад

Tremendo te a quedado ése tema de motorhead felicitaciónes Saludos Uruguay!

@pantrok1 4 года назад

nico una chimba de cover, que energia parcero lml

@matiasgiannullo8721 2 года назад

buenisimo !!!! felicitaciones , ahora lo haremos con nuestra banda wipuuuuuuuuuu

@Jimmypsic 4 года назад

Genial Nico cada vez mejor.

@RichardSanzezz 3 года назад

All right Borie & Shaun... capos.!!

@marcelorojas4540 4 года назад

Genial nico, excelente lo haces genial sigue con el. Buen rock

@victorezefernandez5134 4 года назад

Buenisima colaboracion... tambien sigo a saun track... 2 crack juntos

@jasonbadillo9081 4 года назад

Sería genial escuchar esta joyita en vivo, no? Digna para un MTV ICON: MOTORHEAD (Qué nostalgia) o un homenaje en el ROCK & ROLL HALL OF FAME a la banda. PERO QUÉ GRAN COVER! Saludos de Perú!