Es difícil adaptar la canciones anglo al español porque hay que hacer una equivalencia para no romper la armonía. Yo creo que esta canción es la que más he escuchado en mi vida.
Correcto, porque hay que evitar romper la armonía original y hacer que rime , y mas complejo se vuelve al intentar que no cambie la letra ya que si cambia, cambia el significado de la canción.
Si quieren escuchar una canción en español Michael Jackson, hay una que se llama "Todo mi amor eres tú" el propio Michael la canta en español para los que no la conozcan
Magnífica interpretación en español de "Thriller" te quedó excelente y el vídeo sensacional, si que saben bailar y hacer la coreografía de dicha canción! Me encantó Alien Punk! Gracias por compartirlo! Saludos afectuosos! BONITA TARDE NOCHE DE SÁBADO 👏👏👏👍👍👍😃😃
Muy buena la letra y combína con el ritmo, ya había vísto otros videos de otras personas que interpretan Thriller en español, pero sabes? Esta es la mejor versión que he vísto y de verdad me encantó ¡Muy buen trabajo bro! Te dejo mi like ;) Y de paso me suscríbo a tu canal por que te lo mereces y por que eres la única persona que puede cantar Thriller en español a la perfección
Aquí hay mucho,mucho trabajo y quedo genial 👍 ....no tan solo la traducción ,también la recreación del vídeo original ...además hay que grabar cada instrumento por separado ...hacer las mezclas , ahora sí están captando la onda .saludos ..
Enhorabuena a todos los que habéis hecho este vídeo. BUEN TRABAJO. Te dejo este otro Thriller tuneado con Ghosts. Espero que te guste : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-4DaT-R2guas.html
Al oírla en original a mi me daba miedo ya que al ver los muertos era de también de pánico pero hoy ya crecidito y al oírla en español es impresionante ver talentos, saludos y cantas más
Wuwoo Omar nunca me cansaré de decir que tu eres el maestro de los coveres porque siempre te salen súper geniales los covers y siempre nos sorprendes así que te felicito porque este te quedo increíble y me encantó
Hasta ahora la mejor version en español la gana "el hombre lobo marino" de CTI -Espeluznante, todo sl rededor. Ya nadie va a salvarte si la bestia stava hoy...-
Buen trabajo Pero deben prestar más atención a la métrica y entonación de las palabras, como por ejemplo el sonido de la palabra "imaginación" en el minuto 1:54 Como ese ejemplo hay muchos, en esta adaptación y en otras Si pulen esos detalles, sus adaptaciones serán aun mejores Saludos