Merci pour cette vidéo ! Je suis d'accord, il y a tellement d'apprenants qui arrêtent d'apprendre le japonais à cause du système d'écriture. Je demande toujours à mes étudiants s'ils veulent apprendre l'écriture. S'ils me disent qu'ils ne veulent apprendre le japonais que pour voyager, je l'accepte et j'utilise le romaji. C'est plus pratique si vous voulez simplement parler avec des Japonais. Cependant, je sais que la plupart des apprenants francophones aiment les Kana et les Kanji, c'est pourquoi j'ajoute les Kana dans mes vidéos😉 Merci aussi de nous dire que nous utilisons généralement les formules de politesse. Nous pouvons toujours passer de " vous " à " à " quand on a une relation amicale. J'adore ça ! Cependant, ce n'est certainement pas le cas en japonais ! Merci encore d'avoir partagé ce que les apprenants ont besoin de savoir 🙏! Je suis sûr que cette vidéo continuera à les aider 🤩
Merci pour cette vidéo ! Je vous avez déjà écrit sur une autre vidéo que j'apprenais l'hiragana sur Duolingo. J'ai enfin terminé les leçons et je suis passé au katakana. Ma série sur Duolingo est de 80 jours, autant dire que je n'est pas lâché 💪! Cependant, il y avait quelques petites choses que je ne savais pas encore sur le japonais. Merci d'avoir expliqué tout ça ! PS : A quand une prochaine vidéo ?
Bonjour ! Je commence le japonais, et cette magnifique langue me semble un peu plus facile que le russe, que j'ai pour l'instant abandonné... Super, vos vidéos ! Je viens de m'abonner ! :-)
Salut je suis nouvelle sur la chaine ca fait longtemps que j'essaye d'apprendre le Japonais mais que j'abandonne a chaque fois mais en tout cas tes vidéos son super claire . Je prend des notes et j'apprend . Merci pour tout🥰
ohayo gozaimasu j'adore la langue japonaise la culture et sans trop tarder je suis karaté ka depuis 30 ans maintenant et j'apprends le japonais avec soif d'apprendre merci pour cette video.
Question : pour vous c'est quoi les mots suivants ? Watashi, anata, kare, kanojo, watashitachi, anatatachi, karera, kanojotachi = pronoms personnels. Tachi étant la forme du pluriel qui existe donc tout de même mais sous cette forme.
Une chose que j'ai trouvé étonnante en japonais, c'est, en effet, la profusion de mot utilisant l'alphabet roman (romaji) comme Kポップ Jポップ, mais surtout des sigles utilisés comme des mots à part entière, tels : RPG (les joueurs auront deviné) ou ATM (pour les distributeurs de billets)
Bonjour je commence également le japonais mais je suis également en train d apprendre la culture, l histoire qui peut justement m aider a apprendre la langue et a vivre la bas merci pour cette brillante vidéo
Bonjour du Canada. Je viens tout juste de débuter mon apprentissage du japonais et RU-vid m'a proposé votre canal (qui est vraiment génial soit dit en passant). Je vois que votre plus récent vidéo est celui-ci, qui est de 7 mois déjà. Est-ce que vous mettez du contenue en ligne régulièrement? Merci et j'espère que voir plus de vos capsules dans le futur.
Hello! merci beaucoup et bienvenu parmi nous :) bonne continuation pour l'apprentissage 💪 C'est vrai que je poste plus souvent sur mon compte insta 🙂instagram.com/zerotojapan/
Please allow me to correct the following word : シワシワ=froissé et シュワシュワ=pétillant ! 紙がシワシワ =Papiers très froissés par example, シュワシュワ veut dire les petits boules dans les boissons pétillant ！😊
L’absence apparente de distinction féminin / masculin est trompeuse car il y a une manière de s’exprimer différente entre femme et homme. J’en ai fait l’expérience (amusante) quand j’ai vécu au Japon il y a 40 ans… ayant un peu appris le japonais avec ma logeuse et son employée du coffee shop en bas de chez moi, cela faisait bien rire les japonais de m’entendre parler comme une femme… watashi vs. boku par exemple… Merci en tous cas pour cette chaîne, j’ai bien aimé les shorts, je vais maintenant regarder les vidéos. PS sans vouloir être indiscret ne seriez vous pas hafu ?
Je pense qu'il y a une certaine ambiguïté autour des systèmes d'écriture chez tout le monde, y compris les professeurs. Il ne faut pas confondre langue et systèmes d'écritures. Au Japon et à travers l'expression typographique japonaise, on utilise bel et bien quatre systèmes d'écriture différents de manière courante, mais le japonais, la langue en elle-même, ne reconnaît que les kana et les kanji.L'alphabet (rômaji ou autre) lui étant impropre par nature. Les sigles et acronymes de marques, comme donnés en exemple, seront épelés et transcrits en katakana. Ce sont des noms propres et l'alphabet romain n'a aucune autre utilité que celle d'être en fait le système d'écriture de la langue universelle, l'anglais. C'est un problème qui nous est étranger car dans un premier temps, la langue française ne reconnaît qu'un seul système d'écriture, et deuxièmement car nous partageons à quelques accents et autres signes diacritiques près le même système d'écriture avec l'anglais. C'était même tout l'enjeu du développement des technologies de télécommunication et d'impression du XXe siècle au Japon ou même dès l'entrée des missionnaires jésuites avant cela : développer des outils d'expression typographique (soit pour l'impression soit pour la télécommunication) considérant un système d'écriture étranger à la langue endémique qui elle-même considère déjà 3 systèmes d'écritures.
YOSHAAA!!! je passe du niveau 1 au niveau 1,5 lol . Sumimasen Leina Sensei j'ai une question , admettons que je maitrise les KANA (enfin c'est le cas à 95 % ) quel est la prochaine étape dans mon apprentissage du japonais ? 🤔🤔
Bonjour, Super initiative que d'expliquer les différences entre les 4 écritures ^^ Par contre, je vais faire mon mec chiant :p Sauf erreur de ma part いす n'est pas un mot d'origine japonaise. Il s'agit de la lecture chinoise des kanjis 椅子 et qui se prononce en Chinois Yizi. Ce que je dis est à vérifier car je parle très peu le Japonais, mais j'ai étudié le Chinois.
Bonjour Léïna, merci pour l'ensemble de tes vidéos :) La page des formations n'est plus accessible sur le site, proposes-tu toujours des formations en ligne? Comment cela se passe ? merci pour ta réponse!
Bonjour Leïna je vais partir 5 jours au Japon au mois de novembre en passant par 3 villes et 3 hôtels : j’ai un iPhone 14 … sais tu quel adaptateur il faut pour que je puisse recharger avec mon câble mon appareil ? Éventuellement peux tu faire une petite vidéo sur le sujet ?
Hello! Je ne connais pas exactement le nom de l'adapteur mais les prises japonaises sont de type A si je ne me trompe (fiches plates et parallèles ) avec une tension autour de 100 à 130V si ça peut t'aider
@@zerotojapanavecleina merci Leina ! C’est bon je me suis acheté sur Amazon un adaptateur universel : je serai au Japon à partir du 18 novembre pour 5 nuits : Tokyo puis Kyoto puis Osaka… il ne devrait faire ni chaud ni froid… j’ai hâte 😜
Bonjour je commence tout juste l'apprentissage en solo et je suis super contente ! je me suis fais la même réflexion ça n'a pas l'aire si compliqué contrairement au français pas de pronom, de singulier pluriel... les conjugaisons sont plus facile par contre ce qui m'a l'air plus complexe c'est quelles particules utiliser et quand ? Ainsi que la construction des phrases a l'écris. Je ne comprend pas bien pour reprendre ton exemple du verbe manger. l'utilisation d'un kanji + hiragana. le kanji lui même ne signifie donc pas manger mais plutôt l'idée de nourriture et on y ajoute les kana pour former le verbe ? Arigato!
En réalité les kanji representent juste une idée et non un mot à proprement parler. Si on prend l exemple de Leina, et le kanji 食 celui ci aura plusieures lectures. Ainsi pour manger on le lira 食べる(たべる). En revanche, si on l associe a un ou d autre (s) kanji on le lira ショク(syoku) comme dans 食料品 (しょくりょうひん) ou 食事(しょくじ). Pour les particules : は sujet を c est l équivalent du cod で particule de lieu (par ex 日本で/au Japon) ou particule de moyen バスで学校に行きます(Je vais a l ecole en bus) に/へ particule de destination (日本に行きましょう/Allons au Japon) 新宿へ行った/Je suis allé à Sinjyuku) (En Francais c est l équivalent de Dans et A par ex) は/が ha compare et ga met en valeur 1)虎は森の王 (Le tigre est le roi de la foret en comparaison des autres animaux) 2)桜さんは目が綺麗です(Sakura a de beaux yeux/ga met en valeur les yeux de Sakura)🙂
Hi, super vidéo simple et accessible, un conseil pour une méthode / une appli pour apprendre le Japonais, pays pour lequel je suis tombé amoureux depuis mon voyage en Octobre dernier n
Pas forcément. Si tu vas sur superprof tu peux trouver des cours de japonais donnés par des profs natifs entre 20 et 40€ et bcp proposent le 1er gratuit a titre d essai. Seul bemol, tu dois payer 39€ (abonnement sans engagement) (hors promo) pour contacter les profs. Mais tu es prélevé que si 1 prof accepte ta demande de cours. (Tu payes 1 fois et tu peux contacter autant de profs que tu veux durant 1 mois). Une fois que t as payé les 39€ tu peux te désabonner tout en continuant a contacter des profs. (Ne te fies pas aux avis avec 1 ou 2 etoiles sur le store qui disent que les gens ont été prélevé sur plusieurs mois, c est juste qu ils ne se sont pas désabonné avant renouvellement de l abonnement et ils envoient un mail qq jours avant) Mais tu
Vos vidéos sont intéressantes. Je suis mariée à un japonais. J ai de la chance de pratiquer avec lui, nous vivons en Suisse. Ce qui est ultra frustrant pour moi, c est qu au Japon, même si les japonais savent qu on est mariés, par réflexe, ils parlent japonais avec lui et anglais avec moi.. Sauf sa famille de Nagasaki qui a un dialecte différent. Là-bas, gaijin = américain = anglais. Donc je suis déçue de ne pas le pratiquer en dehors de mon mariage. Sinon, みんな さん がんばって。イリナ
Hello!! merci beaucoup pour le message, ça fait plaisir ☺ C'est vrai que c'est un peu dommage mais c'est déjà très bien de pouvoir pratiquer avec votre mari 🙂🙂
Bonjour Léïna ( très joli prénom au passage ) je voudrais apprendre des rudiments de japonais. Avec un minimum d'efforts, dites-moi si ma demande est réalisable ? De manière orale seulement car je ne veux pas apprendre les alphabets. En cours particuliers par webcam car vous ne devez pas habiter dans la Drôme... Est-ce envisageable, merci ?
On ne peut pas apprendre une langue comme le Japonais avec un minimum d effort. Il faut beaucoup de pratique et d heures pour apprendre ne serait ce que les kanji.(on ne peut pas y couper et ils sont très importants pour la comprehension des textes) Vous pouvez y consacrer 10mn ou 1h par jour du moment que vous êtes régulier, mais c est investissement complet.
Le fameux kanji des 108 désires. Je rassure tout le monde, tout les kanji ne sont pas aussi durs a tracer 😅 (et a part les specialistes du shodō, quasiment personne n utilise les kanji de 108 traits au quotidien) Je comprends pas trop pourquoi, comment certains abandonnent juste avec les kana car c est ce qu il y a de plus simple dans l apprentissage du japonais. (Par contre, j avoue que les textes en katakana a 100% sont un enfer😅) Pour ceux qui apprennent les kana, je recommande de mettre le clavier japonais 12 touches sur le téléphone, ca aide a les mémoriser. 皆さん日本語の勉強で頑張って 下さい.
@@Egyptana Le kanji a 108 existe. Ou plutôt ils existent. Le plus connu est nommé bonnoū (煩悩) et représente les 108 desirs mondains. Mais comme je l ai dit, il n est utilisé qu en syodoū (書道). (Sur youtube certains japonais le trace en video).
Bonne vidéo, cependant Il y a quelque erreurs dans ce que tu dis... Tout d'abord c'est vrai que on utilise l’alphabet en Japonais mais on n’appelle pas ça アルファベット, on les appelle plus communément ローマ字 (Caractères Romain). Ensuite c'est vrai que tout les mots en japonais ne peuvent pas s'écrire en Kanji mais pour りんご il y a bien bien une écriture en Kanji (林檎) c'est juste que c'est extrêmement Rare de le voir écrit en Kanji comme par exemple きれい/綺麗 ou ちょっと/一寸 (Bon ok je radote un peu mais parfois j'ai vraiment l'impression que on peut vraiment tout écrire en Kanji). Et pour finir (c'est pas vraiment une erreur mais je tiens à le signaler quand même) Les Kanji ne sont pas pour des mots Chinois, ce sont des Caractères Chinois ( c'est d’ailleurs littéralement ce que ça veut dire 漢字) Mais les mots sont bien Japonais, c'est juste qu'on distingues 2 types de lectures différentes pour les Kanji qui sont 音読み et 訓読み (Onyomi et Kunyomi) qui sont des lectures purement Japonaise et Sino-japonaise. Mes remarques sont vraiment du détail, Sinon cette vidéo est une bonne introduction à la langue, Franchement c'est Top !
Apprendre le japonais sans les kana c est comme apprendre a lire sans connaitre l alphabet. Pour lire un kanji, tu dois savoir lire les kana car 1 kanji a généralement 2 ou plusieures lectures (kunyomi lecture japonaise, et honyomi sino-japonaise) Et leur lecture est ecrite en kana sur la plupart des livres d apprentissage.
c suir que niveau grammaire c bien plus simple, en francais meme les francais à l'école galére, feminin masculin, pluriels singuliers encore ca fait parti de notre quotidien donc c pas trop dur mais les lettre luette TROPPPPPP nombreuse en francçais, et les TROOOOPPPP nombreuse conjugaison totalement inutile là ou un present, un passé et un future sufirait largement lol.... En font sans doute une des langue les plus dur à apprendre (hors chinois avec leur 50000 kanji XD (japonais je crois que c environ 6 à 8000 en tout pas plus (et les vraiment necessaire donc vraiment les plus utiliser c les joyokanji (2141). En france la difficulté à apprendre le français pour les gosse français fait qu'on fait partie des pays à avoir le plus de mal au monde à apprendre uen langue étrangère car quand on déjà du mal à apprendre notre propre langue (à cause de la grammaire et conjugaison) de notre propre pays... Comment apprendre une autre langue
Bonjour alors déjà je vous remercie pour vos vidéos mais j’aurais juste deux questions à vous poser : 1 : est ce que sa ne vous dénaturalise pas trop de parler français alors que vous êtes japonaise ?? 2 : est ce que en japonais on va prononcer toute les " lettres " : exemple : obaasan va se prononcer : Obaasan ou Obaasa-n?? MRC beaucoup Et pour vos vidéos et vos tuto sur le japonais désolé je ne sais pas très bien expliqué merci au revoir 😊😊❤️❤️
Hello!! merci pour le message 🙂 Sinon pour les questions : 1- Non parce que je suis franco-japonaise hihi 2- Un peu difficile sans le son mais en principe on lit tout, juste pour les "a" qui se suivent on ne lit pas "a a" mais "aa" (a étiré) 🙂
Non parce qu'il s'agit de déformations créées à partir de sonorités. On peut écrire Londres comme ça et ça ne veut rien dire; Léïna ne chercherait-elle pas à être efficace avant tout ?
En vérité il y a plusieurs alphabets. Un calligraphe PRO japonais (Takumi, il a une chaine YT), le montre dans une de ses videos. kana kanji romaji arabe grec j en oublie. Par ex :(｡･ω･｡)ﾉ♡(づ｡◕‿‿◕｡)づ:-) font partis de l alphabet japonais (meme si ce ne sont pas des lettres a proprement parler)😅
Il ne s utilise pas. Il symbolise les 108 desirs mondains et se nomme 煩悩(bonnoū). Il n a pas vraiment une lecture kunyomi. On ne le voit qu en calligraphie (la video venait de la chaine d un calligraphe professionnel japonais qui s appelle Takumi). Ce kanji est un des plus durs à tracer. (Chaque kanji se fait dans un sens et un ordre précis de gauche a droite et du haut vers le bas) A titre d exemple le kanji le plus est un simple trait horizontal (一) et signifie 1 😅
@@user-bv4jq6sm9t 🤣 ouais le _ c le plus simple c sur lol. Mais le truc a 108 ce serai pas mal à faire sue une feuille et à accrocher au mur juste pou4 faire beau lol. Mais heureusement qu'il ne s'utilise pas je me demande comment ils ferai pour qu'il arrive à être lisible le sur écran celui là 😅 et imagine lzs gend pour écrire une phrase avec ce kanji mettez facile 30 min à l'écrire 🤣. Sinon je crois que dans les joyokanji c 19 ou 21 trait je crois non les plus dur ?. Et y en a peu je crois
@@Egyptana Perso j ai essayé de tracer celui des 108 desirs... G mis 10 essais et 1h pour le reussir 😭(bon j suis pas un pro du syodoū aussi 😅) Et oui dans les quotidiens le max c est 21. Une petite info qui rassure tt le monde, qui vient de ma prof de japonais (qui est native) même les japonais perdent l ecriture de certains kanji.
@@user-bv4jq6sm9t ouais rassurant ou pas lol. En se disant que si même eux les perde ... bah ppur un étranger c pire. Après je comprend pas comment ils peuvent lez perdre, en tout cas les 2141 officiel car ils sont dans la vie de tout les jours et journaux, romans etc alors à moins de ne jamais rien lire c chaud de tout perdre. Ppur m'a part j'aime lire donc en fr je sais écrire des mots que je savais pas écrire durant ma scolarité et ca reste en mémoire en général donc bizarre pour lzs japonais. Y a quelques mots en revanche que j'ai jamais su écrire même en ayant était voir sur le net, dictionnaire et en lisant.... c "sensé" par ex : j'étais sensé aller au cinéma hier. La je suis sur le tel donc il me le corrige mais sinon j'ai jamais su écrire ce mot chaque fois je l'écrit soit cencer soit cencé ou censé. Je trouve que hors kanji, me français est une des langue les plus dur au monde (avec le chinois)
@@Egyptana Ils les perde a cause d un objet moderne : le smartphone. Avant ils écrivaient mais depuis l arrivée des smartphones, qui regroupe les 2136 kanji, ils perdent l ecriture de certains kanji... Sans compter que certains kanji comme 綺麗 ou 檸檬 (kirei et citron/lemon), on favorisera les katakana pour les ecrire car moins compliqué (キレイ、レモン). Et oui, le Francais est une des langues les plus dures à apprendre. (Deja que meme nous on galère, alors les étrangers comme les japonais... Par contre, ma prof native parle mieux Français que certains jeunes Français 😅
@@fishsapphire3310 C est le but, certes, mais il y a mieux pour apprendre le japonais. Busuu a 1 commu internationale de natifs qui corrige les exo et les conseils d un natif, il n y a rien de mieux pour progresser. (Et c est Free aussi) Ça t apprend le japonais formel familier et celui du travail. Ça te donnes un nv B2/B1 et en complétant avec des livres tu as un niveau JLPT N3.
