Äpfel sind ANDERS in Deutschland und USA!! 

Interessant! Ins Niederlandisch gibt's auch das Word _oogappel_, das genau dieselbe etymolgie hat. Ist ein bisschen altmodisch, aber doch. An die andere seite gibt's _muilpeer_ ('maulbirne', ein Faustschlag im Gesicht) und _oorvijg_ ('ohrfeige', ein Schlag auf die Ohren)?

@@actua99 maulbirne kenne ich nicht, aber Ohrfeige gibt's im Deutschen auch mit der gleichen Bedeutung.

Interessant. Ich kenne nur die Redewendungen "jemandes Augenstern sein" oder "etwas wie seinen Augapfel hüten".

@@ralfbodemann1542 Im Niederländisch gibt es 'oorvijg' (Ohrfeige) und 'iemands oogappel zijn' (Jemandes Augapfel sein), so ich glaube das es beide auch in Deutsch gibt.

🥲 Mir kanns gar nicht sauer genug sein, ich ess auch die unreifen Äpfel vom Baum super gerne 🤣

Angeblich unschädlich... Es sind oft Pestizide drin in diesem Wachs. Dana, wenn ihr Äpfel auf einem lokalen Farmers' Market kauft, in einer Gegend, wo Äpfel angebaut werden, sind sie dann auch immer so riesig und so stark gewachst? Meinem Gefühl nach sind amerikanische Obstwaren generell noch viel "genormter", kleinere, krumme, merkwürdig geformte, etwas fleckige haben null Chance. Deshalb werden sie so stark gewachst, deshalb werden von den riesigen Obstplantagen stärkere Gifte benutzt, so dass dann diese Riesen entstehen. Alles muss ein bisschen "larger than life" sein in den großen Supermärkten, ist mein Eindruck.

Das ist das Pektin und ist der Hauptgrund für die Fettleber.

@@martyner5526 , wie meinst du das? Sagst du, Apfelwachs ist Pektin? 👀

@@Safra62 in der Schale ist Pektin enthalten.

Das und manchmal werden Äpfel noch zusätzlich poliert, dann fühlen die sich auch wachsiger an obwohl die nur ewig lange mit nem Tuch abgerubbelt wurden. Meine Großtante hat zeitlebens Äpfel aus ihrer Garage heraus verkauft und immer wenn wir Kinder kamen um Äpfel zu kaufen bekamen wir einen kostenlos dazu, der dann extra schön gerubbelt wurde. Kann mich aber nicht dran erinnern, dass sie dafür mit Wachs behandelte Tücher benutzt hätte. Das waren normale Geschirrtücher.

Hast du eine Alternative? Wie fühlt es sich denn für dich an, wenn ein Apfel eine unnatürliche, glänzende, leicht griffige Schicht hat? (was in DE zum Glück selten ist)

Ja wird in der Bibel im AT an mehreren Stellen zitiert.

Bei uns sagt man trotzdem so etwas wie "mein Augapfel". Habe noch nie darüber nachgedacht, dass das merkwürdig ist. 😁

Ich kenne nur „mein Augenstern“ 😅

@@nordicberry4652 es gibt ja die redewendung " ich hüte es wie meinen augapfel" für dinge die einem sehr wichtig sind.

@@MrSchwarzekuh stimmt! In dem Moment, als ich Redewendung las, hatte ich die auch wieder im Kopf.

Aha...its not a ball, its an apple.....cute.....^^

Ich würde sogar sagen: gewachsen = grown erwachsen = grown up wachsen (größer werden) = to grow wachsen (etwas mit Wachs überziehen) = to cover with wax

Mein englisch ist nicht so gut, aber genau das meinte ich. Danke für die Ergänzung.

We have "wax" in English in both senses too, but both are weak (the past "wex" is archaic), and "wax" meaning "grow" is said mostly of the moon.

Man sagt in dieser Redewendung aber "Stamm". Es geht ja drum, dass Äpfel als "Samen" eben senkrecht runterfallen, weil schwer, also neue Apfelbäume ganz nah beim Stamm des Mutterbaumes wachsen. Während z.B. Ahornsamen weiter fliegen, genau wie Pappel-Samenflaum.

...nicht weit vom Stamm..

Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum...

@@Nikioko , das ist dann die Ironie-Version! 😁

'The apple doesn't fall far from the tree' is the english version, auf deutsch fällt er 'nicht weit vom Stamm'.

Ich habe hier in Deutschland auch immer gedacht, dass ein wachsartiger Apfel bestimmt behandelt ist, bis ich mal im eigenen Garten einen gepflückt habe, der sich genau so anfühlte. Bei manchen Sorten scheint das einfach so zu sein 🤷‍♀️

Äpfel bilden eine Wachsschicht zum Schutz. Wenn man einen Apfel abwischt und etwas liegen lässt bildet sich die Schicht wieder.

Das mit der Wachsschicht auf den Äpfeln habe ich auch nicht verstanden, bis mich darüber ein altbewährter Apfelbauer aufgeklärt hat, das das Wachs auf den Äpfeln erst kommt, wenn er reif ist. Das ist zum Schutz. Es ist also anscheinend in den USA besser gehandhabt als in Deutschland, da man dort die Äpfel vor dem Pflücken, ausreifen lässt. Ich finde es generell eine Schande, das Obst was regional angebaut und auch verteilt wird, viel zu früh gepflückt wird um dann in großen Kühlhäusern nachzureifen. Ich kann auch absolut nicht verstehen, warum sehr weit verbreitet, das Obst und Gemüse z.T. falsch gelagert werden. Z.B. Kartoffeln. Diese gehören nicht ins Licht. Dort bilden sich dann grüne Stellen, die giftig sind und so den Verzehr unmöglich machen. Nachtschattengewächse , wie die Kartoffel, Tomate, Paprika, sind eigentlich giftig. Warum sie dennoch angebaut und verzehrt werden, ist mir nicht ergründlich. Auch wenn es nur Spuren von Gift sein sollten. Die Menge macht das „Gift“. Sonst sollte man eher darauf verzichten oder nur ab und zu . Na ja. jeder sollte sich generell gesund und abwechslungsreich ernähren und ein Apfel am Tag, sollte dazu gehören. Bei Obst sollte man auch den Fruchtzucker ( Fructose) nicht unterschätzen. Also nicht zu viel davon essen, außer in der Saison der Erdbeeren, Blau- Stachel,- Johannisbeeren , da kann und sollte man mal eine Ausnahme machen dürfen…..

Naja, man isst ja entweder die ungiftigen Pflanzenteile, oder das Solanin wird beim Kochen ausgewaschen. Bei der Tomate muss man den Ansatz wegschneiden. Fructose als solche ist ja auch nicht gefährlich. Ist halt ein Kohlenhydrat und hat somit einen ordentlichen Nährwert. Einziger Nachteil ist, dass Fructose den Appetit anregt.

Wird aber "Appel und n Ei" ausgesprochen.

Sone Redewendung hier zu bringen, ist wie Äppel mit Birnen zu vergleichen.....^^

Du Glückliche...!

Ich mag sauer und liebe Karmijn . Ist nur leider schwer zu finden.

Als 2000er Mensch ist das extrem traurig für mich zu hören, da einem ja einiges entgeht