Çok dil bilen birinden tavsiyeler - İzmir’de yaşayan Alman öğretmen  

Sempatik Alman dostlarımız.İyi ki varsınız.

Martin türkçe yi "az çok biliyorum" dedi. Bence çok güzel konuşuyor.

37 yıllık deneyimli bir dil uzmanı olarak ikinizi birden gönülden tebrik ediyorum❤️👏👏👏Hele hele Türkçe'yi hiç ders almadan kendi kendine öğrenmek her yiğidin harcı değil.Gerçekten tebrikler👏👏👏

“Hemşo” kelimesi gayet güzel bir kelimedir. Doğu-Batı fark etmez hepimiz kullanırız. Gayet sempatik durur. Seviyoruz her türlü şiveyi😇

Almanya'da yaşayan bir Türk olarak, tebrik ederim, sizinle gurur duyuyorum.

Türkiye almanya arası çalışan bir tır şöförü olarak 2 almanın birbirine maşallah demesine çok şaşırdım, oh mein god😂

Çok şirin bir video olmuş. Her ikinizin de Türkçesi çok iyi. Tebrikler.

Maarten ülkeye artı Katar,daha çok almanın ülkemizde yaşamasını istiyoruz, çünkü disiplin ve saygı kültür olarak Türkiye çok şey katarlar 🇩🇪🇩🇪♥️

Hoş geldiniz, ülkemizde 1930 sonrası gelen ve üniversitelerimizin gelişmesine katkıları olan bir çok Alman Profesör ve sanatçı vardır. Sizlerin de ülkelerimiz arasında kültürel köprüler olacağına inanıyorum. Başarılar Julıa..

Way to go, Julia. You speak Turkish much better than half of the people in this country and I'm not kidding.

sizleri kardeşlerimi anladığım gibi anlıyorum ve sizin türkçe konuşmanızı duymak bana çok güzel bir şarkıyı dinliyormuşum gibi hissettiriyor.

Severim ülkemize gelmiş Alman’larımızı❤

Ich bin wirklich fasziniert ! Azminize, sabrınıza hayran kaldım. Çok güzelsiniz.😊

Türkçenin zor olduğunu söylemesine rağmen Martin çok güzel konuşuyor ! Aynı Senin gibi Julia ....Respekt für Euch beiden !!

Sempatik Alman dostlarımız.İyi ki varsınız

Çok keyifli hoş bir sohbet olmuş. Bu arada ikinizinde birbirinize Maşallah demenize bayıldım :)

Çok güzel olmuş emeğinize sağlık beğenerek dinledim.

Julia ve Maartenbey, ikiniz de çok tatlısınız. Ben de Almanya’daki torunlarım için biraz Almanca öğrendim ve Deutschhocam’ı da beğenerek izliyorum. İzmir’den sevgiler.❤

İstanbuldan 2 güzel insana ve güzel İzmire selamlar Sevgiler 👏👏👏👏

Bay bay derken ne kadar içten gülümsediniz.Julia senin her halin doğal zaten.

Çok güzel bir kız ve ikinizin de Türkçe öğrenmiş olması Bravo 👏 öğrenmesi gerçekten zor bir dil kendi dilim olsa da Türkçe, Avrupa dillerinden çok ayrı bir daldan gelen çok ayrık bir dil

Oha hemşo kelimesini ilk kez duydum bir doğulu olarak ve hemşehri kelimesinin tiki kız versiyonu sandım. Hiç doğulu tınlamadı bana ve gayet tatlı bir kelime. Kelime ırkçılığını da ilk kez gördüm :(

10:26 "motivasyonum bir tık daha yüksek" falan diyor. Böyle diyen Alman hiç duymamıştım. Türk olmuş çoktan o 😁

Maarten Hoca'yı Almancam artık C2 seviyesinde olmasına rağmen takip ediyorum çünkü öğrenmenin sonu yok. Özellikle benim gibi ileri derecede Almanca bilenler için Ulandeutsch isimli, Almanca deyim ve sözleri öğrettiği bir Instagram sayfası vardı. Acayip eğlenceli ve öğreticiydi benim için. Ancak o sayfayı unuttu galiba. Orada yeniden içerik paylaşmaya devam ederse muhteşem olur. İkinizi de çok seviyorum Julia & Maarten. 🥰

Enişte bizden biri olmuş ve Türkçesi gayet iyi. Yabancı dili pratik, yerinde öğrenmek en hızlısı. Burada Almanya da Türkçe bilen Alman çok nadir oluyor. Fakat bilenler de gerçek Türk dostu oluyorlar.

Cok keyifli sohbet olmus türkceye hakimiyetiniz cok güzel hayranlikla izledim.

Bu hemşo cümlesine çok güldüm bence çok tatlı söylüyorsun

Ne güzel bir sohbet . Türklere mahsus bir şey aklıma geldi : Ekmek ile yada ekmek bandırılarak yenen yemekte , yemek ile ekmeğin büyüklükleri birbirlerine orantılı yada orantısız büyüklükte olsa da yemeğin sonunda bir lokma yemek ile ekmek birlikte bitiyor .

Maarten'le Antalya'da tanışmıştık. Çok iyi birisi. 3 metre boyunda ve Churchill içmeye bayılıyor haha :)

Maarten benim Heidelberg'de Almanca ögretmenimdi ,simdi de memleketim Izmirde yasiyor. Hayat ne garip : ) O orda ben burda...

çok hoş ikinizinde güzel derecede türkçe konuşması, tebrikler

Teşekkürler Julia.. konuğunuz maarten bey güzel Türkçe konuşuyor, ..

Almanların böyle güzel güldüğünü görmek çok güzel, böyle hoş duyguların bizleri birleştirmesini dilerim.

Çok güzel bir video olmuş. Ellerine sağlık

Thanks!

Geil😂 komme auch aus HD und schaue heute dieses Video. Wie klein die Welt doch ist...çok eğlenceli video olmuş elinize sağlık 👍🏼

Super Interview, Danke vielmals ❤️❤️❤️

çamaşır ve bulaşığı ben de hâlâ karıştırıyorum. hatta bazen 1 saniye bekleyip düşündükten sonra söylüyorum

Birbirinize çok yakışıyorsunuz👍

Harikasınız ya:). Iki almanın türkce konuşmaları hiç alışılagelmiş bişey değil. Ben Almanya da türklere sempati duyan alman görmedim. Onure oldum :). Ağzınıza ve yüreğinize sağlık. 😀😃

Çok ama çok tatlısınız Ne kadar güzel Türkçe konuşuyorsunuz. Bende Almanca öğrenmeye çalışan biri olarak, Maartenbey'i takip ediyorum. Bu vesile ile bu videoyu izledim. Sizi görünce motivasyonum arttı😊 Bir Atasözümüz var. Bir lisan bir İnsan Tam karşılığı oldu....

Çok güzel konusuyorsunuz sizleri tebrik ediyorum, sizleri severek dinledim ❤

Bütün kelimeler güzeldir argo ve küfür olmadıkça tabi. Çok tatlı, ince detayları öğrenmiş ve hep yerinde kullanıyorsun Julia. Tebrikler... yok canım, maşallah, hadi be... falan böyle gap filler kelimelerin çok güzel. Konuğun da çok güzel konuşuyor.

Çok tatlı bir sohbet olmuş.:)

Travel Comic linki Kalplerimizi fededen şirin Alman Kızını Sohbetine Davet etmeni bekleriz😊

Gencler, sohbetinize doyum olmuyor.

Bizim amerikalı Lois Stotesbery ye benziyor Maarten bey

İki güzel insan harikasınız. MAŞALLAH

Oldukça sempatik bir sohbet olmuş umarım, sayınız artar.

Ikinizede Tesekkur ederim! Sizler gelecegin umudu olabilirsiniz! Sevgi ve ilgi olmadan dil olmaz! Sevgide, ilgide zeka ister gibime geliyor! Basarilarinizin devami dilegi ile!

hemşo çoook hoşsun... aynen, başkalarına bakma... hemşo güzel/candan/samimi bi söylem. kendini beğenmiş ve başkalarını hor görenler her ülkede var, aldırma. fahri hemşo varto'dan selamlar ve kolay gelsin.👍

13:41 SoruNlarımın sonuna geldim değil soruLarımın sonuna geldim olacak doğrusu ama tatliş olmuş :D şöyle ki sorun daha çok problem dert tasa sıkıntı anlamı taşır soru ise merak etmek öğrenmek amaçlıdır o kadarcık olur senin bu kadar Türkçe öğrenmeni ve başarılı olmanı takdir ediyorum süßes deutsches Mädchen

Julia Türkçe'de Fransızca gibi istisnalar yok demiş ama Türkçe'nin grameri zor bir dil bence fiilimsiler,çatılar,ekler v.s.Yabancıların türkçe öğrenmesi çok güzel ve çok tatlı.😊🤩

Ankara'da selamlar saygılar sunarım

Dünyanın sizin gibi insanlara ihtiyacı var...

Julia keşke konuğuna başka şeyler de sorsaydın, örneğin Türkiye'ye ne zaman gelmiş, burada ne iş yapıyor? Türkiye hakkında neler düşünüyor vb...

Aa oradan geçerken görsem ne kadar şaşırırdım:) İzmir'de olduğunuzu bilmiyordum

Merhaba Julia. Ben turk kokenli birsiyim ve ben sizn bir çok rportjinizi izledim cok basrilisiniz. Ve bén cok gen yastan beri Allman kulturune ilgim vardir. ama fransada yasiyorum. Ve. Allmncayi biraz anliyorum. Ve sizinle bir roprtaj yapmyi cok istiyorum ama bilmem nasil olcak. Hosca kalin.

Üçünüz - hanımefendi, beyefendi ve kediefendi - çok sempatik ve tatlısınız!

Ich finde, dass sie wunderschönd sind. Ich lerne auch Deutsch. Ich habe B1 Zertifikat bekommen. Ich wünsche Sie eine gesunde Zeit.

2 Alman Türkçe konuşuyor. Dil bilmek güzel şeydir. Türkçede bir söz vardır. 1 lisan 1 insan , 2 lisan 2 insan . Hemşehrim ( Hemşo ) veya Toprağım kelimesi de aynı anlama gelir. Tanıştığımıza memnun oldum veya Tanıştığımıza sevindim. Seni tanıdığım için mutlu oldum.

Mashallah ikinize de. Sekiz dil ögrenmek nasil olur? Cok yeteneklisin.

Yalnız aksan müthiş. Tebrik ederim

Bence avrupa dilllerini bir birlerinden ayrı diller olarak sınıflandırmak çok doğru değil. Çünkü mesela flemenkçe yada hollandaca aslında almanca'nın bir lehçesi gibi. Aynı polonyacanın rusçanın bir lehçesi olması gibi. Aynı gremer ama farklı telaffuz. Mesela ispanyolca, portekizce, italyanca bunlarda aslında avrupa dilidir. Ama çok fazla latinize olmuştur. Ama yinede gremeri benzerdir. Bir avrupa dili öğrendiğinizde diğerlerinin arasındaki benzerlikleri farketmek kaçınılmazdır. Böylece bütün avrupa dillerine bir dil gibi görebiliriz. Ama bu demek değilki zor değildir öğrenmek. Ama bir avrupa dilinin yanında aynı dil ailesine üye ama çok uzak coğrafyadaki bir dili öğrenmek işte o zordur. Örneğin bir avrupa dili ve bir ortadoğu dili gibi. Arapça-flamanca gibi. Ama yinede o dillerinde içinde benzerlikler vardır. Eğer kelime kökenine ilginiz varsa.

Julia, Almanca bilmiyorum. Ama Almanca da konussan yine de seni dinlerim.

İnsanın kendi kültürüne dışardan bakmasını sağlayan Güzel İnsan: ömrün uzun ve hoş olsun. Seni bir gün kendi şehrim de de agirlayabilmek dileğiyle sağlıcakla kalın.

Hemşo kısaltması: evet kaba bir kısaltma gibi duyulduğu için ikaz etmek istemişler, aslında sadece doğu şivesinde kullanılmıyor ama çoğunlukla o tarafta kullanılır hissiyatı var bende de. İkinci h harfini düşürerek "hemşeri" şeklinde çoğunlukla kullanılır. Yabancı bir dil kullanırken veya ögrenirken karşılaşılan en zor konulardan birisi de bu kabalaşabilen tabir ve kelimeler

12:15 aradiginiz kelime "mesafeli"

ulan ben hep kendimizi yavşak olarak değerlendirirdim meğersem dışarıdan sıcakkanlı olarak görülüyormuşuz

Hallo liebe Julia. Ich bin Aysun. Ich lebe in Izmir/Karşıyaka. Ich lerne Deutsch, so wie Sie Türkisch lernen. Ich habe durch diseses video erahren, dass Sie in ızmir war. Ich würde mich freuen dich zu treffen. Wenn Sie noch in İzmir sind und Zeit haben, würde ich mich gerne treffen und unterhalten. 🙂🥰

Sizleri seviyoruz. İç Anadolu Bölgesi insanları da çok cömert ve çok misafirperverdir... Bize bir adım gelene , düşünmeden on adım gideriz. Selamlar

super yaaaa SAYGILAR

12:02 Almanlar ile Türkler arasındaki arkadaşın yorumuna katılıyorum Türkler daha sıcak kanlı bu konuda biz üstünüz. Fakat Almanlarında üstün olduğu konu şu,daha rahat ve özgürlükçü insanlar.Bizim Türkler daha baskıcı,özellikle din konusunda maalesef hala aşamadık o noktayı. Örneğin bir Türk İslam'ı eleştirdiği zaman çevresinden tepki görür fakat Almanlar Hristiyanlığı eleştirdiği zaman pek görmez. En azından ben böyle biliyorum :)

Harikasın... Sevginde azalma olmadı bizden

Artık yeni sorularda gelmeli 😊

Beobachten = Bakmak, gözlemlemek (observation) Tasche = Taşımak, taşınan obje (çanta). Kopf = Kafa Käse = Kaşar. Sümmer ler'den beri en eski peynir formu, bugünün döner gibi burdan gitmiş 5 bin yıl önce🤓 Skelett = İskelet Skull, skalle = Kelle, Kurukafa Er = Er, Erkek Mutlu olunca Gül🌹gibi açıyor insanın yüzü; glücklich oluyor; glücükler saçıyor😃🤠

Merhaba İzmirde olduğunuzu görünce size mesaj atmak istedim. İzmirde yaşıyorum. Tiyatro için Alman bir kızı canlandırıcam ve sizin videolarınızı izleyerek sizi gözlemliyorum. Bana çok katkısı oldu. Sizinle iletişime geçebilmeyi çok isterim. ❤

Yabancılar için kolay bir hile var mesela gizli özne var Türkçede ben sen o öznedir ama cümlelerde pek kullanmayız kısaca direk yükleme ekleme yaparız örneğin... Yaptım, geldim gittim gibi buradaki hile im ekli ingilizce ben demek oradan akla gelebilir im git tim, gel dim, al dım gibi im eki gizli özne olarak ben im 1. tekil şahıs olarak bir kolaylık sağlayabilir.

yaniliyorsunuz o kadar tanidigim cok alman gencleri var cok güzel türkce konusuyorlar

Hemşerim ya da hemşehrim kullanabilirsin. Hemşo gramatik (dilbilgisi) olarak doğru değil. Burada Hem (gemeinsam) gibi kullanılmış mesela hemzemin geçit (tren ve araba yolunun çakıştığı şey)

Yaaaa bayılarak ızledım ne kadar tatlısınız ıkınız de❤❤

Dünyanın sizin gibi sempatik insanlara ihtiyacı var. 😊

Selam Julia :) ich finde es total megaaaaaa dass du türkisch sprichst und vor allem auch sehr gut. Gercekten cok olmayan bisey :) Respekt!!!!

Selamlar güzel video olmuş Julia.

Hallo merhaba ben Almanya Stuttgarttan yazıyorum Türkce zor ama Almancada der die das lar zor bizim icin yani artikeller zorluyor bizi her dilin zor olan yanları var

Ooo Deutsch Hocam çok selamlar ☺️❤️❤️

"Hemsom",demek benimle ayni sehirde yasayandir. Sana öyle bir ifade kullananlar, seni o kelimeyi kullandigin icin uyaranlar, asagilik koplexi aldinda yasayanlardir.

,,reserviert", sessiz, sakıngan, suskun, ketum.... zor ama güzel kelime! :)

Çok güzelsiniz. 💃💃💃💃💃🦸

Merhaba yaklaşık 5 yıldır Frankfurtta yaşıyorum. Bende üç kişiye Almanya'da özel Türkçe dersi veriyorum. Bu sayede bende Almanca seviyemi ilerletiyorum 🤗

Cok iyi, tesekkurler!

“Hemşo” Türkiyenin doğusunda kullanılan bir tabir değil,bende Almanyada yaşayan bir Türkiye Kürdü(doğulusu:) olarak hiçte birbirimize “hemşo” demediğimizi,fakat anadilimizin Kürtçe olduğunu ve çok zengin bir dil olduğunu ancak Batıda Türkçemizin bazen düzgün olmadığı için bize “Kıro”dediklerinide söylemeyi unutmuş olabilir o arkadaş☺️ Grüss aus KA

Harikasınız

turkce'de istisna olmamasinin disinda yazildigi gibi okunmasi da kolay sinifina sokulabilir. artikeller gibi bir seyin olmamasi da listeye eklenebilir.

Hocam çamaşır ve bulaşığı türk olarak bende karıştırıyorum sevgilerimle

çok güzel video 🎉

Iki güzel insan❤❤

Tebrikler gerçekten ..

bende Asıl almanım yani annem babam nennem dedem vs..hepsi alman ve 7 sene Türkiyede yaşiyorum hamd olsun

Merhaba... Hemşeri yerine HEMŞO kullanmak son derece kaba ve utanç verici. Ne olur bu jargonu bundan böyle kullanmayalım Julian. Selâmlar...🌹🍀🌹