Exatamente isso kkkk, por isso que jamais indicaria para um iniciante, melhor uma do Renato Gusso, Lourenço Stélio Rega e Johannes Bergman, seria bacana para um iniciante.
Boa tarde Professor por favor me ajude qual a melhor versão para entender a Palavra de Deus muito obrigado Abençoado Deus proteja e guarde vocês sempre.
Boa tarde meu amado irmão. Eu fiz um vídeo hoje falando sobre as traduções e suas dificuldades na tradução. Duas traduções boas são a ACF, King James de 1611.
Valeu pelo vídeo,irmão no grego nos manuscritos existentes afinal como está o nome do eterno e o nome do messias?porque eu vi hoje no canal firmeza da verdade que é paganismo chamar Deus e falar Jesus.
Agradeço por acompanhar o canal. Esse pessoal que falam isso, não deve ser levado a sério, Jesus, Deus, Yeshua, não importa, o Criador sabe que estamos nos referindo a ele. Em grego, Jesus é Ιησούς = Iêsús. Deus é (Θεός) = Theós = Deus.
Não quero causar polemicas tá irmão Jeferson....se o irmão se sentir incomodado...eu vou entender ...mas toda via precisamos ser humildes pra conversar sobre qualquer assunto ainda mais quando diz respeito as coisas de DEUS(YHUH)...fica um abraço pra todos!
O grego falado na época de Jesus era o grego Bíblico. Se quer falar o grego da Grécia hoje, é só estudar o grego moderno. O moderno não é comigo, só o bíblico.