Les chercheurs souhaitent déterminer combien de personnes au Luxembourg sont atteintes par le TCSP (Le trouble du comportement en sommeil paradoxal ) et étudier plus en détail les liens entre TCSP et maladie de Parkinson. Leur stratégie consiste à suivre un groupe de participants touchés par le TCSP sur le long terme afin d’en apprendre plus sur les signes précoces de la maladie de Parkinson et sur son évolution, ainsi que sur les facteurs de risque associés. Cela afin de favoriser le diagnostic précoce et de permettre un traitement plus rapide et donc plus efficace.
www.rbd.lu/fr/
--
Die Wissenschaftler wollen untersuchen, wie viele Menschen in Luxemburg von RBD (auf Deutsch: REM-Schlafverhaltensstörung) betroffen sind und den Zusammenhang mit Parkinson genauer untersuchen. Die Strategie ist dabei, eine Gruppe von Teilnehmern mit RBD genau zu überwachen und dabei mehr über die frühen Anzeichen und Risikofaktoren der Krankheit und ihrer Entwicklung zu erfahren. Letztendlich könnte dies die Diagnose in einem früheren Stadium ermöglichen und zudem eine frühere und damit effizientere Behandlung erlauben.
www.rbd.lu/de/
---
Researchers aim to know how many people in Luxembourg have RBD (REM sleep behaviour disorder) and to investigate the link between RBD and Parkinson’s disease in more details. The strategy is to closely monitor a group of participants affected by RBD, thereby learning more about the early signs and risk factors of the disease and its evolution. Ultimately, this may improve diagnosis at an earlier stage allowing for an earlier and thus more efficient treatment.
www.rbd.lu/en/
--
Os investigadores pretendem entender quantas pessoas no Luxemburgo têm RBD e investigar a ligação entre RBD e a doença de Parkinson em mais detalhe. A estratégia é acompanhar de perto um grupo de participantes com RBD, a fim de aprender mais sobre os primeiros sinais e factores de risco da doença e a sua evolução. Em última instância, isto pode melhorar o diagnóstico numa fase mais precoce, permitindo um tratamento antecipado e, portanto, mais eficiente.
www.rbd.lu/pt/
11 мар 2021
