Diese Isekai Anime Namen werden immer besser... Kann es kaum erwarten in 2 Jahren einen Roman vorlesen zu müssen, jedes mal wenn ich jemanden einen Isekai Anime empfehlen will...
Das ist der längste Titel, den ich kenne: The Misfit of Demon King Academy: History’s Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants 😂
Der Grund dafür ist, dass diese Anime von Light Novels adaptiert wurden und auf dem hart umkämpften japanischen Light Novel Markt hat es sich eingebürgert, mit dem Titel den Inhalt zu beschreiben, damit potenzielle Leser im Buchladen schon direkt am Cover abschätzen können, worum es geht. Bei uns im Westen musst du halt dafür das Buch in die Hand nehmen und den wesentlich längeren Klappentext lesen. Und tbh, wenn ich im Buchladen stehen würde, dann fände ich das japanische System auch besser, weil so ein Buchcover, auf dem lediglich "Red Country" steht und ein Mann mit Schwert abgebildet ist, sagt mir halt rein gar nichts. Wohingegen ich bei "I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense." schon echt gut weiß, was Sache ist 😄 Der Nachteil ist aber halt, dass du solche erklärenden Titel bei ner Anime Adaption nicht brauchst, weil du dort in 2-3 Sekunden des Trailers schon besser vermitteln kannst worum es geht als in dem ganzen Titel. Und deshalb kommt dann auch sowas wie "Bofuri" zustande, was gar nicht "Bofuri" sondern eig. "Itai no wa Iya na no de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu." heißt 😄 Bofuri ist lediglich Bougyoryoku und Kyokufuri zusammengepackt^^ (ähnlich ist es bei Tonikawa, Higehiro und Tsukimichi die im Original auch nicht so heißen). Overlord wäre hier übrigens ein japanisches Gegenbeispiel und Mushoku Tensei (übersetzt Jobless Reincarnation) hat da IMO nen guten Mittelweg gefunden.
Ich finde es eher schlimm das wir in Deutschland im Normalfall die englische Titelversion übernehmen, statt sie nochmals selbst zu übersetzen. Ich meine wenn jemand kein Englisch kann verliert der Lage Titel damit seine ganz eigene Atmosphäre.
Weiß man warum der Schweizer Kinostart deutlich vor dem deutschen und österreicherischen ist? Die deutsche Synchro gibt es ja dann schon Ende November. Welche anderen Faktoren können da noch reinspielen? :)
HIDIVE Simulcast in deutsch....der war gut 😛 HIDIVE ist das deutsche Anime Grab Leider haben die in Deutschland schon Shutin Vampire Princess und Demon Sword Master Excalubur unzugänglich gemacht 😞 Hoffe irgendwer bringt die irgendwann mal auf deutsch auf Disk raus
Ich hoffe, dass es Spy X Family auch in die deutsche Kinos schafft.😊 Lichtspielhäuser ist so ein cooles Wort! ✨ Ich feier deine geniale Wortwahl einfach!😁 Und ich freue mich auch schon megaaa auf den neuen Ghibli Film!🤩 Die Änderungen klingen gut. Ich bin gespannt wie sich das alles im Anime Bereich entwickelt.😄
Wenn das mit der immer schlimmer werdenen Zensur in Anime so weiter geht fürchte ich das ich immer mehr zu Novels und Manga greifen muss. Mitlerweile wird nicht nur blutiges zensiert sondern sogar alles was irgendwie eklig sein könnte wie kotze, krabelviecher und der gleichen. jüngstes Bsp Goblin Slayer Staffel 02 wo die weiblichen Opfer der goblins nicht mehr nackig und auch nicht mehr wirklich gefoltert werden.
In der spring season kommt auch die dritte Staffel von meine wiedergeburt als schleim in einer anderen Welt. Das japanische Manga 24 hat Werbung dazu gemacht.
Vielen Dank für das wie immer informative Video und die Arbeit die Du/ihr da rein steckt ^^ Und was das große Thema am Ende angeht - ich freue mich ehrlich nach den ganzen eher "Meh" Nachrichten der letzten Zeit endlich mal wieder was Positives zu hören o^.^o
Ich dachte ehrlich gesagt Kadokawa hätte nur ANime. XD Ich hatte schon angst, dass sich wiederwas negativ ändern wird.... Solange Kadokawa sich nicht von dem Geld blenden lässt und darauf achtet die Zuschauer Glücklicher zu machen undz u unterhalten als die krawatten sollte alles gut laufen!
Ach ja Kadokawa .... der Verlagsriese ist ja auch mit J-Novel Club (Kadokawa kaufte 2021 J-Novel Club) jetzt mit dem Tochterunternehmen JNC im dt. Markt aktl als E-Book LN Verlag mit von der Partie XD ... mal sehen , wenn schon Kadokawa ein eigenes Animations Studio gründet, würde ich es irgendwie witzig finden, wenn dieser auch Anime Publishing Unternehmen gründen würde XD
Auf Solo Leveling freue ich mich schon sehr sehr sehr und kann es kaum erwarten, dass es los geht. Beim Thema Hidive rollen sich mir direkt die Fußnägel hoch. Ich kenne niemanden, der dort ein Abo hat. Die deutsche Fangemeinde wird ja scheinbar von diesem Strwaminganbieter ziemlich ignoriert. Finde es immer schade, wenn die eine neue Lizenz haben und Crunchy die nicht bekommen hat.
Ich habe eine Frage, @ninotakutv Kann der Autor von NGNL nicht irgendwie Druck machen auf Madhouse, dass sie endlich eine zweite Staffel machen sollen oder vielleicht ein Studio beauftragen/anfragen?
Auch wenn sich glaube ich alle einig sind, wie dumm diese immer länger werdenden Anime Titel sind, ein bisschen Spaß hast du schon dran die vor zu lesen, oder Nino? ;D
