Ślónsko mowa z Jaworzinki (Ślónsk Cieszyński) 

makkusux wenn es ihnen nicht gefällt, dann reisen sie bitte aus.

Osuhanbetar***houderso!!!

Jajcarz Różne dialekty jednego języka :-)

Śląski to nie język, jeśli o to Ci chodzi.

Jeśli o to Ci chodzi, to śląski to język.

makkusux nie, śląski to gwara języka polskiego.

Gwara? :D

Nam w szkole nie pozwalają mówić w gwarze śląskiej przynajmniej u mnie szczególnie na lekcjach polskiego bo musimy używać języka literackiego

To nie jest gwara...

@Przemysław Siwula: tak, w godce na Śląsku Cieszyńśkim jest bardzo dużo słów wspólnych z Czechami

Język kur.. Śląski to NIE GWARA. Hanysy to hanysy a gorole to gorole. Hanysy nigdy nie byli przychylni polokom. Jedynie co zlodzieji polskich na slask przynosi to wúngel.

@@szymonszczyra7276 hamulcuj, ludzie na filmiku to GOROLE w pierwotnym tego słowa znaczeniu, czyli górale, jeśli nie wierzysz to sprawdź w słowniku GWAROWYM ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO. Robienie ze śląszczyzny osobnego języka to fiksacja Górnoślązaków, a Śląsk Cieszyński to z socjolingwistycznego punktu widzenia inny świat. I to że się tu nie używa słowa GOROL do określenia mieszkańców jakiegoś tam dalekiego Sosnowca temu dowodzi.

TuDawid słowo gorol owszem PIERWOTNIE oznaczało mieszkańca gór lecz znaczenie take było yno PIERWOTNE ni DZISIEJSZE! Dzisiej slowa gorol uzywa siy do ludzi z poza oberachleisen. Ślůnsk cieszynski to je część oberschleisen. A jeżli chodzi o odmianę JĘZYKA ŚLŮNSKIGO GWAROWĄ to je nią gwara jabłonkowska. Tak jak wy mocie ten pikny język polski i mocie gwary np Kujawska to my momy SWOJE odmiany gwarowe między innymi godka jabłonkowska. A jezli chodzi o socjolingwizm to godka je językiem mój drogi Dawidzie z gorolni.

Nic nie zrozumialem

@@tkot_ Jak to nic? Dla mnie, jest to zrozumiałe.

A skąd jesteś? ​@@tkot_

Dobrze malowniczo opisane? Ma kolega jakieś materiały? Gdzieś to można usłyszeć?

Jo lot 15lot we Szkocji Pozdro dlo Slazokow rozciepanych po swiecie.😢👍

@@danutaszewczyk7736 Tak nas posmykało po swiecie.

Albo Jabłonków albo Jablunkov, to raz, dwa - chyba na wschód, trzy - jest miastem śląskim w Republice Czeskiej, nie w Czechach :-)

Wschód

Ale to není dialekt, jen jazyk.

Ktereho jazyka?

Opravdu? Jsou lingvisté kteří říkají že češtiny. Znáš co to je jazykové a dialektální kontinuum?

makkusux To gwara etnolektu śląskiego

@@fortonse Jaki kurwa dialekt czy gwara? To jest język, a za gwarę uznały to te polskie gnidy, wystarczy poczytać o procesie polonizacji Śląska)

zepeterinma tak, napewno... Bo jedno czy 2 słowa są podobne. Familie niemiecki, wymowa Famili czyli z niemieckiego. Nie angielskiego.

Jeny zie to je po polskij

@@jesfit_official oj! 😀 Dziyńki!

Slezsko je až do Bílska

Nie bądź śmieszny, kolego - to nie RAŚ niszczy "piękne gwary". Trzeba słuchać wywiadu ze zrozumieniem.

Nic nie słyszałem w wywiadzie o autonomii, zresztą w Istebnej za RAŚem prawie nikt nie głosował - pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Wyniki_RA%C5%9A_wed%C5%82ug_gmin_w_wyborach_do_sejmiku_wojew%C3%B3dztwa_%C5%9Bl%C4%85skiego_(2010).png

Zresztą a propos głosowań to w gminie Istebna na tle powiatu cieszyńskiego panuje najsilniejszy katolicko-polski klimat, żeby nie powiedzieć że to bastion PiSu.

no ja lepij już Raś, niż ta polsko komunistyczno okupacja z niszczeniem kozdyj godki, i wciskaniem swoi, kiero sami niy poradzom godac i szkryflać we swym wycudowanym jak stragan na szaberplacu jezykiem, kier ymo wiyncyj germanizmow niz inksze slowanskie... tela szlus

@@cestasilesia4802 jebać komune

My się bawili w cicioka czyli w berka.

... a skond zes sie tam wzion ... synek .. ze niewisz ze to je jedno ..

Tylko w Beskidzie Śląskim po górolsku

Podobna gwara do tej z górnego Śląska

Harilka

To Tyś tam je na tym filmie? To piyknie pozdrów ody mie starzików, bardzo rod spóminóm te lato we Wielkim Potoku!

@@szczyglik75 hah pozdrowim :))

Сорок to czterdzieści po moskiewski, czyli "sorak". Zapytaj tych z RAŚ-iu, to pachołkowie kremla

Padosz, co poradzisz spokopić fto rzōndzi... No jo niyma zicher kejby to sam gibko a ańfachowo szło. "Za bajtla żech niy wiedzioł hned nic ô miysiōnczku, Padołżech aże to talyż ze nefrytu biŏłěgo. Niyskorzij rŏd żech wierzōł, aże to boske zdrzodło Furgŏ bez luft na kōńcu ôbłoku modrěgo; Że to srōma jakego sztam je blank kulaty; Że to nōgi tam wiszōm ôd niyśmiyrtělněgo; Że biŏły hazŏk lyki ciyngiym tam uciyrŏ I pytołch, czy rychtuje je dŏ niymocnygo; Że chrostŏk na trzech szłapach po ćmŏku go zjŏdŏ, Aż na sōm kōniěc nic już niy ôstowŏ ś niygo. Żyjōm sie těrŏzki w niybie bez żŏdnyj utrŏpy, Bo Hou Yi ściepnōł słōńca wszyjskie krōm jedněgo; Kej miysiōnczka ubywŏ, je go corŏz mynij, To ludki żŏdyn rŏz sie nic niy robiōm s těgo. Kiej mie staroś dopadnie, dyć cōż mogã zrobić? Poradzi ôna hercu dopiyc do żiwego."

Ładny wiersz o księżycu. Dużo staropolszczyzny zostało w dialekcie śląskim - modry, miesiąc. Łatwiej by się czytało gdybyś zapisał to gramatyką polską a nie czeską. No i dużo słów wymawia się podobnie jak w gwarze kujawskiej - bioły, wiedzioł, pytoł, sum, żodyn ;)

Mylisz gramatykę z ortografią, to po pierwsze. Po drugie, w tej ortografii tylko JEDNA litera może się wydawać na podobną do czeskich, ale ma dokumentnie inne znaczenie wokalne, reszta nie ma nic wspólnego z czeską ortografią. Po trzecie - może nam tu przetłumaczysz ten wiersz na polszczyznę?

A racja, dzięki za zwrócenie uwagi. Pamięć szwankuje i wiedza szkolna już mi się miesza ;) On jest po polsku i nie trzeba go tłumaczyć bo jest w 99% zrozumiały, naprawdę :D Zwłaszcza że słowa odbiegające od literackiej polszczyzny występują w innych gwarach, które znam, albo pochodzą ze staropolszczyzny, którą też znam. Nie znam tylko słów hazok(wpływ z niemieckiego - zając?), Hou i Yi.

Hou Yi to imię. To wiersz przełożony z chińskiej klasyki w niedawno wydanym zbiorze. Blank kulaty sztam, zaiste, da się to po polsku od strzału zrozumieć. Proszę Cię, nie rób z ludzi idiotów... Btw, między słowackim i czeskim jest mniej różnic, niż tutaj, a jakoś nikt nie przeczy, że to dwa osobne języki.

Bo to jest cieszyński ślonski

To jest gwara Istebniańska

@ hehe ... no tez prowda ... we opolskiem na ten przyklad tez ... kapusta kronzajom a nie krejom ... gynau jak w Istebny ... hehe

... a na Chinczykow ci to nie pasuje ... hehe nie suep tyla ...

😂😂😂

z polskiego jak to mozliwe, skoro cywilizacje szly od poludnia w tych rejonach? m ynic wspolnego ni momy z tym polskim bajzlem . Znam wspanialych Polaków owszem, ale wiekszosc to ma wiele do zyczenia. Okupuje Polska Slask , autonomie nieslusznie zniosla , dostala Ślask dzieki 1wojnie swiatowej i kapitulacji Niemeic , my jasno opowiedzielismy wplebiscicie ze Polski nie chcemy, kazdy wolal by opcje Śląsk, niz polska abo niemce, ale nie bylo wyboru , wiec woleli porzadek i bogactwo , ziz szabrownictwo i bajzel . Okupacj azakazanie jezyka masowe wywozki, zmainy nazwisk, dyskryminacja, mowienie ze ot ziemie zawsz epolskie, to bredni ejakies nikt n aslasku nie chce tego sluchac ,kto tlyko zna historie i ma leb na karku Pozdrawiam

Polska byla Lennikami Czech ,czy Zachodu, te ziemie maja tyle wpsolnego z Polska co Hitler z Dalej Lamą

>Ludzie dalej swobodnie posługują się swoją gwarą >Polska zniszczyła Ja nie mogę...Co za ludzie.

@@swietosawagromowadna7957 Polska zniszczyła. No kuknij jak na Dolnym Śląsku sporo placu godało w Ślunzkej godce słowianskiyj a przyszli polaki w '45 i zniszczyli tam godke . Pamiętam jak jakiś szwab zarzucił, że Polacy "zniszczyli" mowę Kaszubską. Spojrzałem na mapę, gdzie obecnie mówi się Kaszubszczyzną i wyszło na to, że to tereny w dominującej większości przedwojennego korytarza pomorskiego. Tam gdzie Niemców było najwięcej, tam Kaszubski był na wymarciu. No ale oczywiście "Polacy zniszczyli"...

@@trzy6722 Vrátili po 2.světové válce polské hranice přibližně do 11.století

Tzn jak?

makkusux no tak niepoprawnie językowo

Lynn Ross To jest gwara, bystrzaku.

Lynn Ross Ależ to jest jak najbardziej poprawnie w języku śląskim, o co Ci chodzi?

makkusux w twoich oczach mogę być i garbaty zezowaty itd . Stabsfeldwebel to duzo nie nawojował . ale i tak szacunek. Może i moj polski nie jest najlepszy lecz to wina tego że ja w polsce zyje od 6 laty. To ty czytaj ze zrozumieniem Ich bin nicht ein Pole zu verstehen? w moich zylach plyną dwie najszlachetniejsze krwi na tej planecie.

České počítání mají

@@vitroznovsky9482 ... a ino ... utopek a jozin z bazin to je to samo ... hehe

Bo ta gwara pochodzi z języka czeskiego. To są tereny przygraniczne.