🎻 Jednym z najdroższych skarbów Górali jest muzyka! Pięć grup Górali spoza Podhala spotkało się w Krynicy-Zdroju, by wspólnym głosem wyśpiewać to, co gra im w duszach. W stworzeniu „Śpiewki Skarbów Górali” i nagraniu teledysku wzięło udział 200 artystów - Babiogórcy, Orawianie, Górale Biali, Górale Nadpopradzcy i Łemkowie. Posłuchajcie...
🎶🎵 Śpiewka Skarbów Górali🎵🎶
Górale Nadpopradzcy:
Nasa Łojcyzna jes nad Popradom,
W cornyf chołośniaf chodzemy,
Corni Górole to nase imio,
Pod sercem prowde nosemy.
Skarbem Góroli spoza Podhala
Jes nasa gwara, muzyka, strój
I wielka siła, któro wyzwalo
Góralskiej werwy wezbrony zdrój.
Górale Biali:
Górole Łąccy zaś z tego słynom,
Ze jabka, śliwki to jes nas skarb.
Dunajec niesie piosnki dolinom,
Sercówka, gorset lśniom pełniom barw.
Refren:
Mamy tu nasze Skarby Górali,
Na Mapie Pasji się spotykamy.
Wszyscy jesteśmy spod innej góry,
Łączy nas jedno źródło kultury.
Górale Babiogórscy:
My som Babiogórcy ze skalistej ziemi,
Pod Matką Niepogód my som urodzeni.
Pod Babią Górą swoje skarby momy,
Nie som to ino zbójnickie talary.
Kie wściekło polko na skrzypcak gromy,
z janiołom dieboł tajcuje stary.
Na kozdy holi echo poniesie,
kie stryrnol śpiywo w babiogórskim lesie.
Górale Orawscy:
A kie Babiom Gòrom
Ej, śwarnie pòdymy,
To sie na Orawie
Warciutko nojdymy.
Z wałaskom muzykom
Ciardasia zagromy,
Gòralskom ślebode
W sercak syścy momy.
Łemkowie:
Jestem sobie Góral,
Los mój się nie zmienił.
Urodziłem jo się
Na łemkowskiej ziemi.
Różnorodność kultur,
Wszystkich nie wyliczę,
Z tego to się składa
Całe pogranicze.
Kapliczki prydraszci
I cerkiłny puty,
Na cmonteriach kresty,
W tij zemli łykuty.
A bohactwo kultur
Nieporachualne,
W pot sposób łyhradat
Ciłe pochranicze.
Różnorodność kultur,
wszystkich nie wyliczę,
z tego to się składa
całe pogranicze.
Jestem Góralem i głośno to powiem,
Moimi przodkami byli Łemkowie.
Z Beskidu Sądeckiego się przecież wywodzę,
a wody mineralne szumią w mojej głowie.
Tu piękne krajobrazy i turystyczne szlaki.
Jestem Góralem, Góralem właśnie takim.
Zewsząd otacza mnie dzika przyroda,
na kaca mam Zubra i nie boli mnie głowa.
Nikifor, Kiepura w Krynicy zakochani,
to perła uzdrowisk, na całym świecie znani, hej!
Refren:
Mamy tu nasze Skarby Górali,
Na Mapie Pasji się spotykamy.
Wszyscy jesteśmy spod innej góry,
Łączy nas jedno źródło kultury.
♦️ W tworzeniu utworu oraz teledysku brali udział przedstawiciele Babiogórców, Orawian, Górali Białych, Górali Nadpopradzkich i Łemków:
Aleksandra Bajus, Alicja Bogucka, Jan Hubert Boligłowa - Raper Jano, Filip Czaja, Paweł Czaja, Wanda Dulak, Michał Kajdy, Eugeniusz Karkoszka, Karolina Kowalczyk, Marcin Kowalczyk, Robert Kowalczyk, Małgorzata Kozina, Małgorzata Krok-Lasz , Stanisław Kubasiak, Wojciech Kubasiak, Piotr Kulig, Anna Kulka, Wojciech Lis, Dorota Marek, Natalia Melzer, Tomasz Misiniec, Władysław Stachoń, Andrzej Szczęsny, Elżbieta Szczęsny, Milena Szczęsny, Arkadiusz Ściurka, Grzegorz Tokarczyk, Tomasz Urbaniec, Beata Wąchała, Bernadetta Wąchała-Gawełek, Regina Wicher, Marcin Wnęk, Wojciech Zasadni
Zespoły regionalne:
Orawska Grupa Teatralna z Lipnicy Wielkiej
Regionalny Zespół "Dolina Popradu" z Piwnicznej-Zdroju
Zespół Cieślica - Zawoja
Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny "Orawiacy" z Lipnicy Wielkiej na Orawie
Zespół Orawianie im. Heródka z Lipnicy Wielkiej
Zespół Regionalny Górale Łąccy
Zespół Regionalny Juzyna Zawoja
Zespół Regionalny Pogranicze z Tylicza
Reżyseria projektu:
Arkadiusz Ziętek
Reżyseria, zdjęcia, montaż filmu:
Michał Kopaniszyn Kopaniszyn studio.
Kierownictwo muzyczne:
Sylwia Lasok
Mieszko Krzyś
Dźwięk:
Sławomir Gagatek
Mastering:
Remwater Art cafe studio
Materiały powstał w ramach projektu „Skarby Górali spoza Podhala”, którego liderem jest Fundacja Mapa Pasji, a partnerami 5 góralskich ośrodków kultury
Babiogórskie Centrum Kultury, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Gminny Ośrodek Kultury w Łącku, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju, Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju oraz Håskog.
Projekt "Skarby Górali spoza Podhala" realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
8 май 2024
