ŚB 3.4.2
teṣāṁ maireya-doṣeṇa
viṣamīkṛta-cetasām
nimlocati ravāv āsīd
veṇūnām iva mardanam
Sinônimos
teṣām - deles; maireya - da embriaguez; doṣeṇa - pelos deslizes; viṣamīkṛta - ficaram desequilibrados; cetasām - daqueles cujas mentes; nimlocati - se põe; ravau - o Sol; āsīt - ocorre; veṇūnām - dos bambus; iva - como; mardanam - destruição.
Tradução
Assim como pela fricção de bambus ocorre a destruição, da mesma forma, ao pôr do sol, pela interação dos deslizes da embriaguez, todos eles ficaram mentalmente desequilibrados, e ocorreu a destruição.
30 авг 2023
