Το πρωτάκουσα το καλοκαίρι του 1982 νομίζω,στην παραλία του "Βάλτου" της Πάργας.Φίλοι μου από την Πάργα,είχαν μια σχολή εκμάθησης γουινσέρφιγκ και είχαν μια μεγαφωνική εγκατάσταση με μεγάλη ένταση.Τότε είχε κυκλοφορήσει ο δίσκος του Βασίλη Παπακωνσταντίνου,που περιείχε και την ελληνική εκδοχή του "Sebastian" του Steve Harley.Το τραγούδι παιζόταν κατ΄επανάληψη κατ΄απαίτηση μάλιστα και των ξένων τουριστών,που ρωτούσαν να μάθουν το όνομα του τραγουδιστή,λέγοντας μάλιστα ότι η απόδοση του Βασίλη,είναι καλύτερη από το πρωτότυπο !!! Οι στίχοι του "ελληνικού" Sebastian είναι του αείμνηστου Σάκη Μπουλά.
οι στίχοι αποδίδονται τόσο ελεύθερα στα ελληνικά που το οξύμωρο είναι ότι αντικατοπτρίζουν μια ακριβέστατη μετάφραση ... ο Σάκης πήρε τους στίχους και τους απέδωσε με την ίδια ακριβή ερμηνεία όση και η θαυμάσια εκτέλεση του Βασίλη
Οταν χάσαμε τον πρωτο φιλο μας τοτε .. πισω στο 1995.. το Βαγγελακη... του ειχαμε αφιερώσει αυτο το τραγούδι.. μετα ακολουθησε και αλλος και άλλος.. και τελικα διαλύθηκε η παρέα... η ζωη ειναι μονο στιγμές.. και ενας δρομος .. ενας δρομος που οδηγεί εκει πάνω ☝ ... ποσα εχουν αλλαξει... ποσο αλλαζουν ολα γυρω μας..
Ακριβώς φίλε μου, ακριβώς αυτό . . . ο άνθρωπος είναι ΑΝΘΡΩΠΟΣ. Μετά από τόσα χρόνια που του δίνουν respect, δίνει αυτός respect, σε αυτούς που τον ενέπνευσαν . . . Ποιος άκουγε steve harley, τότε; Άνθρωποι σαν τον Βασίλη, μας ακούγαν και μας δίδαξαν, steve harley, chris de burgh, κτλ. Αυτή είναι η καλλιτεχνική ελληνική ψυχή . . .
Είχα την τύχη να τους δω ζωντανά στο ΡΟΔΟΝ LIVE το 1988. Στην εκτέλεση του τραγουδιού αυτού υπήρχε ένα βιολί που απλά σε καθήλωνε!!! Στο παραπάνω βίντεο, στην παραπάνω εκτέλεση το ίδιο κάνει και η "πινελιά" του γίγαντα Βασίλη!!!
Great number performed by great, true artists. SUPERB. Steave and Vasilij they are both FANTASTIC. They are my favourite artists, true jewels. Steve's voice is so precious, so strong. What emotions !!! I love them so much !!!
Με καθόλου πρόβα και μόνο με γενικών οδηγιών κατεύθυνση, φαίνεται να είναι. Αυτό δε μειώνει το αποτέλεσμα αλλά μάλλον το επιβραβεύει για όλους τους συντελεστές.
Είχα δει τον Steve Harley το 2000 στο Camel Move στην Βουλιαγμένης πριν μετακομίσει στα Πετράλωνα. Σκάει μύτη ένας τυπάκος με τζιν πουκάμισο και παντελόνι και με μαλλί που σου θύμιζε τραγουδιστή της country. Όταν άρχισε να τραγουδάει ε, ήταν σίγουρα ο Steve Harley. Ειδικά το Sebastian το έσκισε κυριολεκτικά. Η φωνή του ήταν όπως τη θυμόμουνα από το βινύλιο που έχω. Εδώ βλέπω ότι είναι πριν από 9 χρόνια. Εκεί ο Steve Harley είναι 60. Δεν ξέρω αλλά μου φαίνεται πιο γερασμένος από το στήσιμο του κορμιού του. Η φωνή του δυστυχώς έχει πέσει, αλλά η χροιά είναι εκεί για να συγκινεί και να μας πήγαινει πίσω στα χρόνια της νιότης μας.
τρομερη η εμφανιση τους, με το Βασιλη ειλικρινα μεγαλωσα, ερωτευτηκα, ανατριχιασα, εκλαψα, αλλα ρε Μπιλυ ημαρτον με αυτους τους αμανεδες που κανεις στα λαιβ..
