Διευκρίνηση. Στο 03:09 αναφέρω πως τα νομίσματα που δίνονταν με τον διαγωνισμό «Επιχείρηση δολλάριο» στην Ιταλία ήταν πλαστικά. Η αλήθεια είναι πως δεν τα έχω δει ποτέ μου από κοντά και δεν αποκλείεται να ήταν φτιαγμένα από μέταλλο (πάντως σίγουρα δεν ήταν χρυσά).
Πέρα από τα παιδικά μου χρόνια δεν ασχολούμαι καθόλου πλέον με τα συγκεκριμένα. Παρόλα αυτά βλέπω πάντα τα βίντεο καθώς περιέχουν απίστευτες λεπτομέριες και μπορούν να δώσουν στο θεατή μια ολοκληρωμένη εικόνα για τις επιμέρους θεματικές! Τέλεια δουλειά όπως πάντα
Άσχετο αλλά κάνε και αφιερώματα σε Λούκυ Λουκ, Αστερίξ αν μπορέσεις κάποια στιγμή γιατί τα κάνεις πολύ ωραία και φαίνεται η αγάπη σου για τα κόμικς. Σχετικά με το σημερινό βίντεο, εξαιρετική παρουσίαση! Παραδόξως δεν το έχω διαβάσει ποτέ, αν και γνωρίζω ότι θεωρείται κλασικό. Με αφορμή το βίντεο αυτό θα το ψάξω να το βρω να το διαβάσω.
πολυ καλη η παρουσιαση. Μπραβο. Ομως οπως ειπες οι διαφορες αλλαγες στα ονοματα και στη μεταφραση με ξενιζουν λιγο :) Για αυτο το λογο αλλα και κυριως για τη νοσταλγια που μου φερνει προτιμω την πρωτη εκδοση στο Μικυ Μαους
Εγώ για πρώτη φορά διάβασα την έκδοση του Μίκυ Μάους του 1992 που είχε λίγο πολύ την ίδια μετάφραση με την πρώτη έκδοση του περιοδικού που διάβασες κι εσύ. Η έκδοση όμως των Απάντων του Ρομάνο Σκάρπα είχε πολλές διορθώσεις στην υπόλοιπη μετάφραση της ιστορίας, επομένως κράτησα από εκεί και τα ονόματα για πρακτικούς λόγους.
Είχα τον τόμο στην άσπρη έκδοση όταν κυκλοφόρησε. (δεν ξέρω αν υπάρχει πια) Τα ονόματα είναι λίγο διαφορετικά. Πχ ο προγόνους στην Αίγυπτο λεγόταν Παχ πεχ Ρεο.
