/ marinelladiva
/ marinelladiva
Marinella - AGERAS ISOUN (You were a wind) // Music: Antonis Stefanidis // Lyrics: Manos Koufianakis // Album: MARINELLA - GIA 'SENANE MPORO (For you, I can) 1981 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 6483 325 // Director orchestra: Kostas Klavvas
marinelladiva.blogspot.gr/2015...
// Και να που φεύγεις, και έκανα όνειρα πως θα 'μενες μαζί μου, πλάι σου πίστευα να αλλάξει η ζωή μου, και να που φεύγεις. Και να που φεύγεις, τρέχεις σαν σύννεφο στον άδειο ουρανό μου, κι' ύστερα ανάμνηση θα μείνεις στο μυαλό μου, και να που φεύγεις. Αγέρας ήσουν κι' είναι ανώφελο για 'σένα να δακρύσω. Αγέρας ήσουν, τρέμουν τα χέρια μου και πώς να σε κρατήσω; Αγέρας ήσουν κι' είναι ανώφελο για 'σένα να δακρύσω. Αγέρας ήσουν, τρέμουν τα χέρια μου και πώς να σε κρατήσω; Και να που φεύγεις, πάλι θα δέρνομαι στην άγρια μοναξιά μου, άσκοπα πάλι θα γυρνώ στη γειτονιά μου, και να που φεύγεις. Μα, να που φεύγεις, σβήνει η φιγούρα σου στο δρόμο σαν τη σκόνη κι' ένα πικρό «Γιατί;» τα μάτια μου βουρκώνει, και να που φεύγεις.
TRANSLITERATION:
Ke na pu févgis, ke ékana ónira pus tha 'menes mazí mu, plái su písteva na alláxi i zoí mu, ke na pu févgis. Ke na pu févgis, tréhis san sínnefo ston ádio uranó mu, ki' ístera anámnisi tha mínis sto mialó mu, ke na pu févgis. Ayéras ísun ki' íne anófelo gia 'séna na dakríso. Ayéras ísun, trémun ta héria mu ke pós na se kratíso? Ayéras ísun ki' íne anófelo gia 'séna na dakríso. Ayéras ísun, trémun ta héria mu ke pós na se kratíso? Ke na pu févgis, páli tha dérnome stin ágria monaxiá mu, áskopa páli tha yirnó sti yitoniá mu, ke na pu févgis. Ma, na pu févgis, svíni i figúra su sto drómo san ti skóni ki' éna pirkó "Yiatí?" ta mátia mu vurkóni, ke na pu févgis.
/ marinelladiva
26 сен 2014
