Алиса Супронова - ЗАМА/ВРЕМЯ (Имран Усманов) 

Как всегда изумительное исполнение Алисы! Браво! Я послушала песню в исполнении автора И.Усманова. Тоже очень понравилось. Позволю себе высказать свое мнение о посыле песни в исполнении автора и Алисы. Имран поет песню с высоты прожитых лет, познавший жизнь, знающей всё о ней. Как бы подводя итог пройденного бренного земного пути. В исполнении Алисы слова о времени как надежда на будущее. От лица молодой женщины (в т.ч. может и самой Алисы), которая может впервые познала горечь от каких-то ошибок. Поэтому исполнение звучит преисполненной надежды, что время даст шанс на будущее. Может я и ошибаюсь в трактовке. Но слезы у меня катились при прослушивании песни как в исполнении Имрана (возрастная категория близка), так и в исполнении Алисы, потому что вспоминаешь себя в молодом возрасте и кажется..., что столько времени еще впереди в жизни, все успеешь, все познаешь... Спасибо от всей души авторам текста, композитору и исполнителям. Огромное спасибо Алисочке за популяризацию песен народов нашей страны.

Я, Ингушка, и мне очень приятно,что Алиса красавица и умница так красиво поет песню моих дорогих и бесценных братьев Чеченцев. От души вам Спасибо Алиса доченька..Чеченские песни действительно очень красивы и с большим смыслом.

Я - г1алг1а ! Алиса - молодец, золотой голос и просто красивая девушка! Дай Аллах тебе счастья, девочка!!! Нохчи - мои братья! Аллаху лордолд шо, са вежарий!!! А провокаторы и подлецы пусть сгниют в своей желчи...

Как я люблю Чечню и её многострадальный народ ! Это моя 2 Родина. Спасибо тебе, Алина за то что ты несёшь всем .

Алиса! От лица всех чеченцев присваиваю тебе звание «почетной чеченки» 😂 Спасибо, родная, за любовь к нашей культуре!

Чечня всегда была для меня образцом чести, достоинства, мужества мужчин и красоты и гордости женщин! Сейчас с радостью познаю красоту чеченского языка и глубину культуры народа! И помогает в этом очаровательная Алиса! И хотя я не понимаю чеченского языка, исполнение на нем больше трогает душу, чем в переводе. Слушаю тебя, Алиса, и смысл понимаю и слезы текут! Великий поэт, замечательные слова! И то, что не зная слов так воспринимаешь песню, это твое волшебство, Алиса!!! Ты делаешь для людей больше, чем многие мудрецы!!! Пусть всевышний всегда держит над тобой свою руку!!!!

В ютубе только под твоими песнями нет негативных комментарий...и никто ни с кем не ругается! Дай Аллах тебе здоровья! Ты сплотила всех своими песнями, которые никого не оставят равнодушными! БРАВО!!!

Большой философский смысл в песнях чеченского народа

Алиса,ты настоящий мост дружбы между людьми. Спасибо твоим родителям, воспитавшим такого талантливого ребёнка!Ты умница!

Алиса, Чеченцы любят тебя всей душой. Мы считаем тебя сестрой. Счастья тебе огромного!!!

Настоящая русская девушка ,чистая ,искренняя . Дай Аллах тебе имана и счастья в обоих мирах .!

Ма Ша Аллаh я удивлён без акцента на Чеченском Ма Ша Аллаh👍 Ассалям Аллейкум братскому народу Нохчи от Лезгин 🦅🗡

Чеченский голос и язык очень красив и песни со смыслом Всех благ Чеченскому народу Амин❤❤❤❤❤❤❤

Русская девочка поет на чеченском без акцента ? Не поверил бы , если бы сам не увидел. Молодец

С такой страстью поет Алисочка❤Можно хорошо спеть ее не будучи чеченкой,но как ее так прочувствовать.умница!

Очень похожа на чеченку..умница молодец.. Очень люблю Чеченский народ и тем более Чеченская республика..

Благодаря Алисе мы узнали как могут быть красивы и глубоки по смыслу чеченские песни и на других языках нашего бывшего великого Союза. Спасибо, вы обьединяете народы и напоминаете, что все мы похожи, все национальности. Простым людям нечего делить.

Так что мы слушали все эти годы , почему таких талантов нет центральных телеканалах ? Там одни бездарности , поющие трусы под фонограму . Я послушала несколько песен на разных языках народов России и это просто великолепно , очень сложные языке , а девушка поет , как на родном ей языке . Браво ! Такие люди должны представлять Россию . Благодарю ! ❤️💐👏

В детстве не понимала смысл этой песни,сейчас сердце разрывается от каждого слова 😢

Алиса олицетворяет собой тёплый солнечный свет который растопит громадный айсберг реалий нашего времени

Дорогая Алиса, в сердцах чеченцев ты тоже занимаешь особое место.!!!

Политики вносят раздор , а такие девочки - ангелы дружбу и любовь. Спасибо!👍

Алиса вы прямо как Ангел выглядите, моё детсво прошло селе, в горного района где в основном пели национальные Чеченские песни, но вы так чисто без акцента поёте на Чеченском языке просто не возможно наслушаться, желаю вам всё что заключается в слове Счастья.

Алисонька, вы прекраснейшая из прекраснейших девушек и вокалисток! 🥰😍😘 Скромная, чарующая, в вас столько женственности !🥰🥰🥰 Обожаю вас.🥰😘🥰

Алиса сестра ты сделела каждого чеченца своим братом .

Мне кажется автор этой песни Имран Усманов гордился бы исполнением Алисы. Браво!!!

Чечня мы любим тебя за твою справедливость,за твоё умение прощать и конечно же на смелость и безсташие, желаю вашему народу процветания и благополучия. Привет вам из Сибири.

Я русский, уважаю Чечню за хранение традиции и обычаи. В нашем продвинутом мире это не легко.

Алиса, вы несете руско-язычному миру внутреннюю культуру другого народа!!! Мы много знаем о чеченцах, но ничего об их мечтах, переживаниях, стремлениях души. Это больше, чем просто песни)))

Алиса ты сделала то што не смогли сделать на протежении четырех веков,без единого выстрела покорила Чеченцев..Браво!!!

хочется вынув саблю и кинжал стоять над тобою, защищая тебя как сестру как дочь - храни тебя всевышний!

О, дорогая Алиса, ты прекрасна, ты моральна, ты благородная и очень талантлива! Дай бог тебе счастья! Всегда скромно одета, весь вид соотвествует содержанию песни. Огромное тебе спасибо, дорогая!

Алиса, милая, сестра наша! Ты такая красивая, что не возможно описать словами, и Всевышний одарил тебя и талантом такого же высокого уровня, это правда! Алиса, восхищает ещё и твоя душевная красота! Ты, ЧУДО! Великолепное исполнение, текст на чеченском, чисто и без акцента, все изумительно, слов нет. Спасибо тебе дорогая! Чеченский народ любит и уважает тебя очень! От души желаем тебе, долгих долгих лет самой счастливой жизни!!! Да хранит тебя Всевышний во век, такой же прекрасной!!!

Алиса очень хорошо произносит все слова, интонации, движении,сложно даже мне чеченцу поверить что она росла не среди нас! Талантище! Спасибо Вам огромное!

Мы ни что перед временем и ни что не властно перед Всевышним. Мы только в твоем исполнении Алиса плачем оглядываясь назад. Инна лиллахьи ва инна илейхьи раджиун(мы все принадлежим АЛЛАХУ и к нему вернёмся) как наш брат написавший эту песню Усман(да смилуется над тобой Всевышний) И только наткнувшись на эту песню или оставшись один и уже с годами ты понимаешь цену Зама (время) творите добро и проживите жизнь в добре и в благочестивости

Какие красивые слова оказывается в чеченской речи.

Она заслуживает. Больше. Наград, чем. Вся гос. Дума. Вот. Так.

Поток горячих слез от старика

Шедевральное исполнение! Я русский...но умею ценить прекрасный голос и вдохновенное пение даже на незнакомом мне языке. А язык гармоночный и благозвучный, респект! И респект братьям-чеченцам, что они наш язык понимают, и на русском говорят! Ведь русские - это не столько нация, сколько сборная команда, объеденители! Русские казаки империю Российскую из лоскутов собирали, и всем присоединённым народам максимальные вольности давались....Ни один из народов российских в резервациях не жил, как американские индейцы. И вся национальная элита тут же получала дворянские и княжеские титулы российские. И в религию на присоединённых территориях государство российское не вмешивалось. Пока мы вместе: калмыки, кавказцы (все!), татары, чуваши, мордва, русские, остяки, тувинцы, якуты, чукчи.....если мы вместе, то мы - народ! РОССИЯНЕ! СССР уже дали развалить....продались! Может, хоть Россию отстоим?!! Ребята.....не в пальцах - в кулаке сила!!!! Пока вместе держимся, то шансы есть. А если будем брать суверинетета "кто сколько сможет"(как Ельцин говорил), то точно растворимся в наглосаксонском мире. Братья-мусульмане, братья-буддисты,вы этого хотите? Я - точно нет! Я сказал "братья" потому, что Бог един.....и нет принципиальных различий между нами. Просто мы - Россияне, и мы вместе СИЛА!..... Но лишь пока мы вместе! А поодиночке всех переломают, как прутики. Спасибо девочке Алисе за прекрасное исполнение! Спасибо поэту за прекрасные стихи! И спасибо чеченскому языку за то, что он есть! Не понимаю, но слушать приятно! Пока мы вместе, нас победить невозможно!

Алиса как всегда на высоте!!!чеченскому народу привет от калмыка!

Эту песню сочинил и сам спел Имран Усмаев, самый талантливый и уважаемый человек с большой буквы, который снами уже нет.... Тот кто один раз послушает эту песню, поменяет свой взгляд о жизни и поймёт, что она может так внезапно закончиться в любой момен, что не успеешь оглянуться, и останутся все начатые дела не завершенными, и ошибки исправить уже будет не возможно.. Тот кто об этом глубоко хоть раз задумает, никогда плохого никому не сделает..,ведь мы же все смертники, и кроме добра и благих дел мы на тот свет ничего не возьмём с собой, этого не надо забывать. Вот этот смысл звучит в этой песне, промежуток между жизнью и смертью такой короткий... Я сама чеченка, но если от других я услышала бы, что её поёт русская девушка, не поверила бы. Текст произносит без акцента, просто супер. Молодец Алиса, респект тебе!💓🌹🌹🌿👏👏👏👏👏👏

Сам чеченец, слушая эту песню понимаю как я люблю чеченцев, и Чечню, каждую её пылинку земли, Спасибо Алиса тебе большое.

Алина Супронова ждём ваших выступлений в Республике Казахстан. г.Алматы. Желаем Вам творческих успехов.

Не знаю нислова по чеченски, но почему плачу в свои 45. Привет всем из Харькова.

А как красив Чеченский язык!!! Цвети Чечня!!!

Спасибо от души за прекрасное исполнение! Алиса, ты просто талант!! Живи и радуй своими песнями! От всего чеченского народа низкий поклон!! Ты поняла нашу душу и сумела в песне передать всю красоту нашего языка и музыки!!

Если бы можно было перевести эту песню так-же глубоко как она звучит на чеченском…Перевод правильный, но гораздо глубже он на родном языке. Каждый раз когда слушаю ее, мурашки и ком в горле. Очень сильная песня. Спасибо Алиса за прекрасное исполнение❤️

Не понимающий чеченский язык не сможет себе представить, на сколько Она поет без акцента. Не зря же ей дали почётное звание Заслуженного артиста Чеченской Республики. Алиса, Ты как всегда на высоте, наша прелесть. Удачи Тебе! (чеченец)

Как же глубок язык маленького, многострадального народа.... вековые воины, страдание, трудности приложили мудрость к языку Чеченцев.... а в исполнение Алисы эти песни буд то бы, заново рождаются.....

Я казашка , почему слезы до перевода ,покатились !! Рахмет огромный тебе ,девочка !!!! Сердцем ,душой поешь!!! Давно не слышала ,чтоб сердцем пели!!!! Приезжай к нам ,в Казахстан !!! Все на твой концерт прибежим!!!! Дай Аллах всем здравия и мира!!!!!! Пусть песни укрепляют дружбу народов !!!!!! 🙏🙏🙏😍😍😍🔥🔥🔥🇰🇿🇰🇿🇰🇿

Вот с этой композиции я стал поклонником Алисы. Сердце готово было вырваться из груди от прослушивания песни. Алиса, спасибо!

ВОСТОК ПЛАЧЕТ КОГДА РУССКАЯ ДЕВУШКА ПОЁТ НА БРАТСКОМ ЧЕЧЕНСКОМ А Я САМ ЗАМЕР СМОТРЮ И ПЕРЕСМАТРИВАЮ

Это надо же так в образ чеченской женщины войти😊 Какова игра кистей рук в такт движения корпуса, как движение чеченской женщины в танце. Алиса, передавай большой Салам вашему хореографу чеченственности!

Баркалла тхан йиша. Спасибо вам сестра наша любимая, мы ЧЕЧЕНЦЫ ТВОИ БРАТЬЯ. Счастье тебе дорогая Алиса.

Восторженно исполнение!!! Девочка прекрасно поет! Душа чиста, мысли, голос прекрасен как она и сама! Счастье тебе, успехов в твоем творении, и славы на музыкальной дорожке!❤❤❤❤❤

Я чеченец и у меня пошли слёзы услышав эту песню , я как сегодня помню как мы большой семьей слушали эту песню на старом телике с антеном , это было после войны в Чечне . Спасибо тебе Алиса огромное , не могу найти даже слов чтобы по благодарить тебя , ты просто ангел в человеческом облике❤️

Почему эстрада России переполнена всяким геями и наркоманами. Почему мин-культ не возьмет во внимание что народу России нужны песни со смылом . Чтоб аж дух захватывал. Как у Алисы. Не важно какого народа они . Важно донести их глубину смысла. Чего нам сегодня очень не хватает. Спасибо Алиса . Ты реально поешь душой и сердцем.

Я,осетинка,но я могу слушать годами Ваши песни песни про такой чудесный народ,как у Вас хорошо получается.

Алиса в российской эстраде нет равных тебе браво.

Братьям и сестрам Чечни всем Ассалямуалейкум от казаха!Песня прекрасная за душу берет.

Алиса - ты звезда, от которой идёт особенный луч света. Браво! Апплодирую стоя. А чеченцам отдельный респект за уважуху ей (за звание народной артистки ЧР). Салам из Дагестана!

Алиса,Браво!!! Мне не кажется,а я уверен,что Алиса несет то светлое, прекрасное будующее между Русским и Чеченскими народами! Ты,только представь себе,что миллион Чеченцев называют ее СЕСТРОЙ!

Вот кому нужно петь!!!! Красота, голос, необыкновенный талант!!! Бог поцеловал эту девочку! Какая скромность и обаяние!!! Устали люди от бездарей и поющих трусов типа Бузовой, Брежневой, Орбакайте. Хорошо хоть Пугачиха со своим семейством свалила за бугор, стали появляться настоящие таланты! Будь эта старуха, крышующая эстраду в России, так и не давали бы дорогу настоящим талантам!

Честно, когда поют земляки не особо вдумываешься в смысл слово, а когда представитель другого народа и при том с таким прекрасным голосом исполняет невольно становиться интересно как она сможет произнести сложные слова и автоматически улавливаешь их смысл. Глубокий смысл, бомбовая подача. Браво, сестренка

В. В. Путин должен наградить эту девушку медалью дружбы народов, либо за заслуги перед отечеством. Она делает на много больше, чем иные высокопоставленные чиновники для нашей страны. Она сплочает наш народ. После её песен хочется обнять и якутку, и чеченку, и украинку и бурятку, и многих, многих других. 😉👍

Имран был талантливейшим человеком,очень порядочным, с чувством собственного достоинства! К сожалению его уже нет с нами! Да помилует его Аллах!

Мне одному кажется что почти все чеченские песни со смыслом и жизненные?

Просто божественная девочка. Весь кавказ её любит как свою дочь

Обсолютный перевод на русский. Как она его сложила на русский , поразительно.

Спасибо тебе баракалла тебе дочка,я старый волк ,но слезы сами идут Баракалла тебе, дочка спасибо тебе,я старый волк но слезы идут самт по себе! Это песю я не понемал в молодости, а сейчас бет прямо в сердце ❤️

Я русская, мне 40 лет.. слезы рекой..

Алиса, ты выражения боли, и целительница раненной души каждого чеченца. Склоняю голову от каждого чеченца!

О мой Господь Всевышний Аллах, что за офигенный голос?! Браво её педагогу по вокалу, браво её голосу!!! Суперрррррр!!!!❤❤❤ просто огонььььь!!!🔥🔥🔥🔥

Какая красавица , поёт душой! С большим уважением отношусь к Чеченскому народу, хранящими свои традиции! Есть чему поучиться!

Успехов Алиса. Ты несёшь в своих песнях объединение народам России.

👍❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️👍 На счет наград не знаю- предлагают наградить её, я за, очень приятно, когда с такой любовью исполняет русская девушка чеченские песни и так хорошо!!!

Как я увожаю Алису за стремление объединить нас

🤔Я в шоке,какие слова подобраны в этом произведении,переведи и исполни по больше чеченские песни,они с жизненым смыслом,спасибо вам за такой шедевр!?🫢👍🌹🌹🌹

Али Димаев, великий композитор, один из лучших, поистине человек, который оставил свой след в чеченской культуре, обожаю его творчество!!!

О как здорово спето!!! Алиса, вы очень талантливы и прекрасны! И на чеченском , и на русском так красиво исполнили эту гениальную композицию великого артиста Имрана Усманова, что непроизвольно полились у меня слёзы... Слов не нахожу выразить огромное восхищение вами!.. Спасибо, Алиса, за искренность, за божественное исполнение!!!

Алиса,ты прелесть, ты ангел, ты действительно поешь чисто на чеченском,все произносишь правильно, мы тебя любим и уважаем.Спасибо.

Зама- Эпоха..... Ни капли не испортила шедевр Имрана,а вдохнула в него новую жизнь. Спасибо за песню из моего детства.

СПАСИБО тебе наша увожаемая СЕСТРА.МЫ ЧЕЧЕНЦЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ, ТЫ НАША СЕСТРА.ХРАНИ ТЕБЯ АЛЛАХ!

Какие слова... время... время... Потрясающий текст и мелодия...А исполнение... Слушаю и слушаю...Оглядываюсь и понимаю что время... уже не вернуть многое...Эх время...

Чистое исполнение!!!! Это невероятно!!!! Не поверю что в твоих жилах течёт не наша кровь!!!! Ты прелесть Алиса!!! Моя Алиса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😍🥰

Мне 52 ароде .Больше половины жизни за плечами.Многого не сбылось,не случилось не исполнилось и чего бы неговорили Про нас я горжусь своим народом, Своей многострадальной родиной. Величавые вершины,бурные реки Дали моему народу такой характер, Темперамент,силу духа,силу,воли,твердость и в тоже время мягкость и скромность.И все эти качества ощущаеш когда слышиш песрю на родном языке,а в исполнении Алисы это страшная сила.Одно то,что поет Алиса чисто и без акцента делает эту песню бесподобной.Алисонька,счастья вам здоровья,таорческих успехов.Любая песня на чеченском языке в вашем исполнении поднимается волной в моей душе. Такое чувство как будто слушаешь песню "Священная война" Счастья всем.Да будет мир на этой грешной,но прекрасной замле!

Это одно слово Зама на Русски его не возможно переводить кроме как Время. Но на самом деле это слово собой охвачивает много чего на чеченском. Поэтому в переводе оно не так уж трогательно звучит. На чеченском слово Время это ХАНН но и ЗАМА тоже переводится как ВРЕМЯ. Слово ЗАМА охвачивает собой многих слов и смыслов. Например трудность ,облегчение молодость, старость, жизнь, нынешнее время, прошлое время, будушее время, отцы, деды, продеды, матери, бабушки, дети, внуки, про внуки, в обшем все что связанно с жизнью. Если бы оно переводилась так же как на чеченском то это песня звучало бы очень сильно в глубену души. Но итак оно не плохо очень чотко перевожено и поёт очень красиво. Ты молодец Алиса. Уважаю тебя сильно сильно. Просто я хочу сказать если оно переводилась ровно так же как на чеченском твои поклоники стали бы все больше включая пожелых и стариков. Даже на чеченском женское имя тоже называют ЗАМА потому что это слово со с глубоким смыслом. Я не пытаюс сказать что вы не хорошо сделали нет. Вы очень класно это сделали. Спасибо тебе Алиса.

Просто нет слов, почему я эту песню в исполнении её только услышал.

Чеченцы очень уникальный и благородный народ, с огромным кодексом морали. С ними нам русским нужно дружить, учится у них к культуре и многому хорошему. Все нации России дружим.

Алиса в этой песне душа и голос Чечни!!! Как точно глубоко передан смысл переживаемых чувств! В самое сердце и разум! Низкий поклон, Алиса!

Чеченский народ.многострадальный.Храни вас Господь!!!

Всё что поёт Алиса - суть , истина и свет Божий на земле! Храни всех Всевышний!

Эта девушка заслуживает награду - "герой России!"

Наверно АЛИСА родилась и живет среди чеченцев. Даже зная,ее национальность, кажется,что она чеченка..❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Наша эстрада за последние 40лет не видела такой талантливой солистки исполняющей исключительно смысловые песни. Браво🌹🌹🌹

Очень хочется чтобы на телевидении были дни каждого народа России, чтобы мы больше знали и ценили друг друга!

Какая ты, молодец, девочка!!! Какая талантливая Алиса, Браво!!! ❤❤❤Песня просто Чудо!!! Голос Волшебный!!! ❤❤❤

Зама у Чеченецев ассоциируется с трудностями шагавшими в ногу с нашим народом так как не какого прекрасного прошлого у нас не было к сожалению, были годы невзгод и потерь,порой которые оборачивались катастрофой для столь маленькой нации и слово ЗАМА имеет для нас особый смысл... Я очень благодарн Алисе за столь прекрасное исполнение, пусть Всевышний даст тебе долгих лет жизни... С уважением Чеченец

Алиса, мне 60 лет, как послушал эту песню, в исполнении тобой, накуутировал меня моментально, от счастье и радости не был придел. Токие как ты, сближают Нородов, спосибо тебе, что ты есть, долгих лет тебе и счастье, спосибо твоим Родителям что ростили такого Ангелочка. Пусть будет Мир на Земле. Удачи тебе красотка, ты так похожа на Чеченку, "Браво 1000 раз".

Приятно ,образованную во всех отношениях девушку ,уважение к любой нациии!