АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Inside job (8)

Подписаться 1,4 млн

Просмотров 55 тыс.

50% 1

Подробно разбираем мультик «Корпорация «Заговор» (Inside job) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/vot...
👩‍🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/vot...
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский

Опубликовано:

20 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 180

@КучеренкоДенис-о1ф 2 года назад

Я сегодня в кругу носителей языка решил блеснуть знаниями и выдал фразу: "I got the munchies". На меня косо посмотрели, а потом отвели в сторонку и объяснили, что эта фраза в США и в Канаде воспринимается, как внезапное чувство голода после косячка. Неловко😂 Будьте аккуратны с этим выражением)

@dmitryk4327 2 года назад

Тогда самый близкий перевод - на хавчик пробило )

@reutaefx Год назад

Реально, вот опред. с Urban Dictionary : When you get hungry after smoking weed. Usually people will eat a lot of junk food. АХахахах, а это интересно!

@АлександрБарадач-и8р 2 года назад

Единственны канал который можно смотреть, когда не хочется учиться)

@ЮляМиронова-г3й Год назад

100% поддерживаю!🎉

@hakalana3483 2 года назад

Давайте посоветуем этот чудесный канал друзьям/близким и добьем лям)

@minimaus7308 2 года назад

Уже в процессе 👩🏻‍🏫

@apb64 2 года назад

Я подписан. Теперь хочу добить понимание на слух!

@KoRikser Год назад

feature - особенность, характерная черта, функция (о девайсах) launch - начинать , запускать swap - поменять, заменить disguise - маскироваться, переодеваться в кого-то praise - похвала, похвалить have the munchies - ощутить внезапное чувство голода Just so we're clear - просто, чтобы между нами не было непонимания kill smth - справиться с чем-то ( очень часто успешно ) do great at smth - отлично справиться с чем-то make a good impression - произвести хорошее впечатление undermine - подрывать, разрушать, подтачивать consume - потреблять, поглощать Oversale - превозносить, преувеличивать, навязывать

@assoigor 2 года назад

Ольга я станавлюсь вашим фанатом))

@ЕвгенияЯблонева 2 года назад

Добро пожаловать в фандом)

@frut__555 2 года назад

И я 🥰

@lsss3236 Год назад

The same

@ИринаВладимирова-о3е 2 года назад

Ольга! Спасибо за чудесный вечер с Вами и героями Job Inside!

@AlexanderNSK 2 года назад

🔥🔥🔥Немного сложновато что-то этот выпуск пошёл, хотя вроде по субтитрами незнакомых слов очень мало. А теневое правительство вообще не понимаю на слух))😂👍🏻👍🏻👍🏻

@svetavin8705 2 года назад

У меня наоборот ,очень много незнакомых слов, и поэтому тяжело

@MadnessAlex- Год назад

И я

@lianagl 2 года назад

Ольгу всегда приятно слушать. Отличный выбор мульта🙂👍🏻

@user-py1ro5tv1o 2 года назад

Было бы здорово, если бы у вас, Ольга, хватило времени на ещё одну рубрику: английский по песням. Мне кажется это бы у вас здорово получилось!

@АзаматГизатуллин-ш8м Год назад

Есть же и другие учителя

@user-py1ro5tv1o Год назад

@@АзаматГизатуллин-ш8м да, и у Кристины это замечательно получается сейчас. Комментарий писался, когда ещё этой рубрики не было

@l7l7l7lful Год назад

Крутая рубрика, подача, минимум воды. Сначала было тяжело удерживать внимание на таких длинных роликах но потом втянулся.

@К.Марго 2 года назад

Фраза песенки, я думаю, отсылка к песне Литл Вилли Джона "Fever" ее исполняли Пегги Ли и Элвис Пресли. Там есть фраза: "Ev'rybody's got the fever that is something you all know"

@АллатЭргиба 2 года назад

49 минут и 56 секунд удовольствия! Огромное спасибо! Удачи любимому каналу!

@albinagareeva3501 2 года назад

Ольга, спасибо! Как всегда супер!

@landar4501 2 года назад

Моя личная благодарность за прояснения важности интонации, отслеживаю себя теперь и напоминаю

@gkwoodpecker3742 2 года назад

Crash imto me, вероятнее это не врежся в меня, а влюбись (втрескайя ) в меня

@Lenish06 2 года назад

Пшеница - wheat,а barley - ячмень.

@nastysh4918 2 года назад

Ура! Спасибо! Бегу смотреть 🏃🏽‍♀️

@likhoded5885 Год назад

Оля, спасибо за разбор мультика! Смотрю вас каждый день! Обожаю! Вы приносите большую пользу людям желающим повышать свой уровень английского!

@KINGLion231 2 года назад

Красивая и приятная девушка) аж хочется учиться

@ВалерияШевченко-э5з 2 года назад

Выпуски очень крутые! Спасибо все преподавателям!

@ЕкатеринаМишева-у9р 2 года назад

Как я вам благодарна! Вас так приятно смотреть! ☺️ Тяга к изучению языка сразу появляется. Пожалуйста, снимайте ещё продолжение разбора серий этого мультфильма!! ❤️Это Очень круто

@klereify 2 года назад

Классно, классно!!! заставки у этого мультфильма потрясающие! Спасибо Олечка! 🥰🤗🥳💖❤💐🌸🌼🌺 Олечка, я разве СRASH INTO ME это не влюбись в меня?

@CryptoAdventurer 2 года назад

Хорошая учительница. Мне нравится)

@ar7636 2 года назад

Супер Ольга! Супер мульт. Спасибо Вам! You make very good impression)

@Serega.A 2 года назад

Оля,👍 как всегда!

@elena85329 2 года назад

Спасибо за выпуск 🌷🌷🌷

@АлисаВолкова-ц3б 2 года назад

Хочется больше выпусков данного мультфильма

@1000origami 2 года назад

Спасибо за разбор! Любимый мультик))

@ЕленаГущина-й3ы 2 года назад

Ура! Наконец-то любимый 😍💕 урок на любимом канале. Спасибки Огромные!!!

@Ivan_sonoffalcon 2 года назад

Ольга, спасибо за разбор, приятная подача, и отличная база!

@usa_continent 2 года назад

Как в когда очень полезно, и приятно слушать)

@MasterOfCommentss 2 года назад

Отлично! Впервые смотрел данную рубрику и очень понравилось! Супер полезно и информативно! Спасибо 😉

@КаРи-ч5э 2 года назад

Мульт затягивает! Спасибо Оля!

@lesr4344 2 года назад

Рейган крутая! А Оля еще лучше)) спасибо за видео!

@ЕленаЖданова-в8д Год назад

Спасибо, Ольга! Увлекательно, позитивно! 🎉🎉🎉

@ЕленаШилина-и4б 2 года назад

О-оо, прекрасный выпуск, большое спасибо))

@Sun_future 2 года назад

Урааааааа! Целых 50 минут удовольствия

@s.v.1114 2 года назад

Супер))) колокольчик 🔔 нажал - это первый мой колокол))

@user-artist_333 2 года назад

Концовка серии очень классная, так хочется увидеть продолжение в уроках на этом канале)

@ОльгаОнотина 2 года назад

Классный мульт! Отличный разбор

@djkirillstakhovich6675 2 года назад

Супер!!! Оля тебе большое спасибооо

@RafaelZamaleev 2 года назад

Всё-таки кажется, что Рейган сказала :I literally sold AI this morning! Сколько ни слушал, а solved не смог расслышать. Да и sold тут, как по мне, больше к месту. And besides, the breakdown is as always FAN-TASTIC!

@thomasdean7497 Год назад

Обожаю ваш буквальный перевод)))

@ВадимКондратюк-ж1и Год назад

По поводу песенки на 19.20 - это скорее всего фраза из старой песни Boney M с названием "Fever", там есть такая строчка "Everybody gots the fever "

@ladabayeva8203 2 года назад

Оля, 👍🤝 очень интересно! P.s. пасхалки не разобрали 😁)) я их с вашей подачи высматриваю и в этот раз их было немало)))

@juliak.8796 2 года назад

Восторг, спасибо 👏👏👏☺️☺️☺️

@sallvatore2 2 года назад

заставка топ!

@EkaterinaGimazova 2 года назад

Большое спасибо🥰

@ЕвгенийИбрагимов-л6у 2 года назад

Сенкью с вэри с матчесем, Ольга))))😄👍

@elenaekanathapetrova2282 2 года назад

Вот это сюрприз! 🌸

@olegger7436 2 года назад

Супер, на одном дыхании просмотрел

@Svetlana.Russian_Language 2 года назад

Большое спасибо.

@АнтонОкунев-ц5о 2 года назад

Шикарно... Отлично.. Понятно.. Логично.. Thanks a lot..

@irinalik4236 2 года назад

Олечка спасибо 🤗🌹🌹🌹

@Alenaserikova_ 2 года назад

Ждём продолжение ❤️❤️❤️

@АнастасияБендикова 2 года назад

U literally killed it!)))

@kostyaincredible9143 2 года назад

Спасибо Ольга!

@ИналБагаев-е6щ 2 года назад

на 40:35 вы не обратили внимание на флажок(или что это там) и там написано что-то на греческом - Delta Sigma Phi

@ВадимИванов-д8д 2 года назад

Оля, ты супер, мульт классный, жду продолжения!

@asna808 2 года назад

Ольга супер

@ЛарисаСафронова-ц7ш 7 месяцев назад

Спасибо за ваши разборы. Тут явная отсылка с сериалу Ted Lasso и командой футбольной их называет и печеньки принес, прям он)

@fuuutball 15 дней назад

*совпадение*

@bouncingdolphin3245 Год назад

Спасибо за выпуск. barley - это ячмень, а переводить в данном контексте наверно лучше, как: "Мы поменяем его по цене перловки."

@igordzhenkov5860 2 года назад

Класс👍

@ХуршедШоев-ш9у 2 года назад

Thank you

@ивангареев-и5ю Месяц назад

Песня группы The Doors - Fever (1970) Everybody's got the fever That is something we all know Fever isn't such a new thing Fever started a long time ago Песня была перепета гигантским числом исполнителей !

@zabavishnawallkova3243 2 года назад

"Dale" - это был единственный популярный трек Питбуля в своё время

@wasdenglish 2 года назад

хаха, а я помню hey baby (ооочень старая песня >

@fuuutball 15 дней назад

*да нее, у него было очень много популярных треков и фитов*

@alestee4241 2 года назад

Да, на Руси "kill" в смысле "справиться" как-то не говорят. Наиболее близкое "победить" или "забороть", с большой долей иронии. "Победить", по-моему, из рекламы пошло "Вот так мы победили сырость".

@ОльгаОсьмак-п6х 2 года назад

скорее "добить"- "Вот так мы добили сырость"

@ЮлияНефедова-д4я 2 года назад

Прекрасные уроки) спасибо вам!🤩 а где можно смотреть полные серии на английском в таком хорошем качестве? Буду благодарна за ответ 🙏

@Neovolter 2 года назад

Супер спасибо большое) единственное рекомендовал бы не показывать логотип Инстаграма от греха подальше)

@fuuutball 15 дней назад

*Big brother is watchin u?*

@soph.usv_2546 2 года назад

Можно разбор сериала «Друзья»? Пожалуйста, вы очень классные! Смотрю вам всегда! Можно ДРУЗЬЯ?????

@rimma387 2 года назад

Excellent job

@JimboNastolkin 2 года назад

Ура!!! Спасибо!

@НурланЭсенкулов-ъ6я 2 года назад

Оля, you are beautiful 👍

@frut__555 2 года назад

Аnd smart 🥰

@winnerdinner1098 2 года назад

Нравиться этот мульт, так как я из IT сферы, и тут много слов связанных с техникой, по этому continue this shit, don't stop.

@wasdenglish 2 года назад

Да, такой гиковский сериал немного)

@arg-pg1064 2 года назад

gonna kill it - порвёшь всех!

@JokerSadist 2 года назад

Комментарий благодарности :)

@Ivan_Batalin 2 года назад

I feel like you are improving my english)

@NKNIGHT-s1y 2 года назад

Давайте трансформеры прайм Олды поддержите

@kafychannel 2 года назад

Great job thanks a lot

@ibrohim8351 2 года назад

ого новая интро 😘

@Talex1807 Год назад

You give me fever when you kiss me Fever, when you hold me tight Fever in the morning Fever all through the night Оооочень старая и перепетая тысячи раз (в ом числе Мадонной) песня, просто они вставили бублики в неё

@akir4388 2 года назад

I like "pinky and the brain"

@amandam.1396 2 года назад

СПАСИБО!!!!🤍🔥🔥🔥

@viktoriyalogvinova9918 2 года назад

Good job!👏

@Journalist75 2 года назад

Даааа .. very nice

@liv197603 2 года назад

Я здесь впервые, скажите ребята- старожилы, такое обучение реально работает ? Можно ли так научиться со временем понимать их мультики ?

@sallvatore2 2 года назад

у меня улучшилось понимание речи на слух, и да, можно, и не только мультики))

@minimaus7308 2 года назад

Да так я учила немецкий 30 лет назад

@minimaus7308 2 года назад

Но нужно конкретно вкладываться, пол часа в день не работает, sorry

@akir4388 2 года назад

Да

@juliak.8796 2 года назад

Если хотите максимум эффекта, работайте с карточками и текстом после просмотра, составляете собственные примеры с новыми словами, заучивайте их. Обычный просмотр тоже полезен, но, желаемого результата, как всегда, можно добиться только своим упорным трудом 😌 Канал прекрасен тем, что подбирают интересный материал и разжевывают его для тебя ( то есть ты не тратишь на это время, тебе остаётся только выучить), причём объясняют люди, которые занимаются этим профессионально) один из немногих каналов, где, действительно, полезные уроки, а не простая замануха по типу " хи хи, ха ха, купите мой курс")

@Николай-ш3х2ш 2 года назад

Можно, пожалуйста, больше видео с Британским английским)

@OTMA85 2 года назад

to kill it - может быть, расправиться, разделаться с этим, как вариант)

@leonidstelmakh8213 2 года назад

Или, как вариант, "порвать" (в смысле, уделать)

@anna__nazina 2 года назад

Уроешь, порвёшь, разорвёшь))

@Andrey_921 Год назад

🤗🙏

@ЮлияМаксименко-о2ъ 2 года назад

Рейган напоминает меня на работе в последнее время 😌

@Тинок-б6э 2 года назад

Разбор супер, но сколько не учу английский так всё время не понимаю приставки в конце по типу out или to. почему нельзя обойтись без них?

@АлисаВолкова-ц3б 2 года назад

Ура

@АзатЕстаев 2 года назад

Привет красатулья

@user-rl5vw6tv5j 2 года назад

Скажите, пожалуйста, буду ли выходить видео на канале о немецком и французском ?

@МарияОвсянникова-э8й 2 года назад

"ты их порвёшь" / " ты всех порвал на презентации" (kill)

@bishkekkyrgyzstan 2 года назад

А можно в начале разбора пускать весь отрывок с субтитрами, а в конце тот же отрывок без субтитров???

@ekaterinadidenkova3967 2 года назад

barley = ячмень (пшеница = wheat)

@павелфедоров-ж9г 2 года назад

Можете более подробно рассказать про оборот из предложения President you can shut ut ( президент которого вы можете заткнуть). Тут при переводе возникает слово "который" отсутствующее в оригинале и это непонятно.

@wasdenglish 2 года назад

Это типичное правило для relative clauses, когда используется слово that и разные подлежащие. Слово that можно опускать в таких случаях: This is the actress that you can see in 'Back to the Future'. --> This is the actress you can see in 'Back to the Future'.