АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: Mockingbird 

Не думал я , что заплачу в свои 32 года от песни Эминема.

Какой кайфовый рассказчик, этот блоггер. Такой спокойный, добродушный, искренний, без спешки и замашек приманить внимание . Ценность контента зашкаливает

Птица - пересмешник - это символ перемен. "А если вдруг так случится, что птица перестанет петь ..." - то есть "А если вдруг так случится, что перемены не наступят ...", "... то я сломаю ей шею" - "я сделаю так, что эти перемены произойдут" Если ещё учесть, что сам образ сильно жесток, то и можно предположить, что Маршал будет действовать жестко, чтобы перемены всё же произошли.

4 минуты песни = 69 минут разбора Невероятная история, без слез не обошлось, спасибо за труд 🙏🏼

У меня есть маленькая дочь которую я очень люблю и сейчас мы живём не богато, но эта песня как ни что другое мотивирует меня до слёз развиваться и стремится к лучшему. С недавних пор моя любимая песня. Спасибо большое за обзор. С удовольствием пересмотрю несколько раз пока не буду знать ее наизусть

Я сюда пришел не для того что бы плакать...

Я плачу. Я 37 лет прожил без этого знания. И сейчас у меня есть дочь и просто на пару секунд накинув его эмоции на себя - меня жестко накрыло. Это моя любимая песня отныне

Не ожидал, что придется уронить скупую мужскую слезу, зная и любя эту песню уже почти 15 лет. И я даже знал перевод и смысл слов много лет назад и переслушал тысячу раз. Но все же на слезу пробило, когда дядя Маршалл вспоминал о том самом рождестве. Спасибо за труд, уважаемый. Пойду позвоню отцу и маме, ведь мы долго не виделись.

Просто в шоке я от этой песни и потрясена ведущим. Слов нет, какой классный молодой человек. Таких сейчас и не встретишь, образованный, умный, добрый, обьясняет и говорит очень красиво на обоих языках. Удачи вам, Иван.

Не возможно учить английский по этой песни, начинаешь слушать и грустить начинаешь, мы выросли на этом треке, да это не трек, а шедевр поэзии, как все глубоко и душевно, я уверен когда он писал эту песню он вложил все свои эмоции и чувства, каждый кто слышат даже не понимая чувствует это.

А никто еще не писал, что тут цитаты из старой английской колыбельной про пересмешника, брильянтовое колечко и т.д.? И мелодия припева немного похожа. Вот текст: Hush, little baby, don't say a word, Mama's going to buy you a mockingbird. If that mockingbird won't sing, Papa's going to buy you a diamond ring. If that diamond ring turns brass, Papa's going to buy you a looking glass. If that looking glass gets broke, Papa's going to buy you a billy goat. If that billy goat won't pull, Papa's going to buy you a cart and bull. If that cart and bull turn over, Papa`s going to buy you a dog named Rover. If that dog named Rover won't bark, Papa's going to buy you a horse and cart. If that horse and cart fall down, You'll still be the sweetest little boy in town.

У меня нет слов , чтобы описать как я себя сейчас чувствую, текст тронул до глубины души 😭 Эминем - не просто репер, он поэт ! Спасибо большое , Иван! Это большой труд и мы это очень ценим!

Иван, переводи хоть 2 часа, я все равно все посмотрю) никогда не любила и не слушала рэп, но эта вещь потрясающая. И текст и исполнение, большое спасибо за разбор👍🏻

Так приятно видеть эмоции самого Ивана, как у него накатывают чувства вместе со всеми зрителями. Это так по-живому! Так естественно и натурально, что можно и 3 часа разбирать! Спасибо!

У меня никогда не было отца , по этому эта песня по особенному за душу берёт

Не песня а целая история😔Не думала что Эминем такой чувствительный,он так описал внутреннее состояние маленьких девочек.

Блин, я недавно познакомилась с творчесвом Эминема. Почитала его биографию. Он оказывается вообще красавчик, через многое прошёл. Начала слушать его песни, переводить. И тут ваше видео. Блин, это судьба. Как раз разбирала эту песню и "Beautiful" 😍. Я не глядя лайк поставила, сейчас ещё буду смотреть. Спасибо!!!

я догадывалась, что песня про тяжелую судьбу, но раньше мне казалось, что он пел о своем детстве (я не слежу за автором), но сейчас эта картинка встала на свое место. Я сижу плачу, так сильно пробило

Самое сентиментальное занятие по английскому за всю историю изучения языка, просто рыдаю.... До глубины души текст...И сердце беспокойно... Огромное спасибо автору за разбор!!!Просто лучший!!! Реально плачу ...

В конце Иван говорит, что не верит, что люди смотрят до конца часовой ролик.) Иван, не только смотрят, я ещё два часа после просмотра перематывал на разные моменты и переслушивал, выписывал отдельные фразы.) Это песня - шедевр! И ваш разбор тоже великолепен, огромное спасибо! Слушаю Ema с самого детства, а уже третий десяток на носу.) Кажется, что я рос вместе с этим парнем, герой нашего времени отчасти.. 🤔

Поверить не могу!! Только вчера-сегодня думала как бы хотелось увидеть тут Эминема, песня иль интервью - не столь важно. Какой же это подарок! Маршалл - гений, обожаю🖤

Вот оно! Учить английский по трекам Маршала это гениально🤩 У него разнообразный текст, высокая плотность речи, да и треки качают😋 То что надо чтобы запомнить много новых слов и оборотов. Спасибо за Вашу работу❤

Ну что я могу сказать по поводу сюжета песни-Эминем показал свой стержень, что он настоящий мужчина, который не сдался и в итоге добился известных высот, хотя легче было так же снаркоманиться. Видео получилось очень крутое, интересное, познавательное, а час пролетел как 5 минут, не удивляйтесь что ваши длинные видео смотрят так тщательно-вы очень хорошо работаете, лично я бы и два часа смотрел. Единственный вопрос когда будет разбор последней строчки песни, до сих пор жду

Потрясающе, спасибо! Смотрится на одном дыхании) Кстати, вы не упомянули, что эти строчки про mocking bird - из очень популярной колыбельной. Может, это и так все знают, так что и упоминать было бы глупо, а может наоборот) Там такие слова: Hush, little baby don't say a word Papa's gonna buy you a mocking bird And if that mocking bird don't sing Papa's gonna buy you a diamond ring And if that diamond ring is brass Papa's gonna buy you a looking glass И так далее. Если что, - папа купит козлика, и лошадку, и поаозочку и т п, и если всё это окажется негодным, ты всё равно останешься самой милой деточкой. Свернуть шею пересмешнику и заставить ювелира сожрать караты там не обещают, это чисто заслуга Эминема)

Эминем как бы бесстрастно и монотонно ведет рассказ, тем самым сильно впечатляет. Удачный выбор песни и разбор как всегда на высоте.

И поплакал, и поучил английский) Смотрю видео утром, но уже ощущение, что день прожит совсем не зря. Спасибо большое, было интересно с первой до последней секунды!

Одна из самых любимых песен Eminem, еще нравится When i'm gone, так же посвящена его дочери. Вообще он мужчина который вызывает уважение по отношению к своим дочерям.

Невозможно не расплакаться от этой песни. В каждой строчке невероятное количество боли; сожаления о том, что всё идёт не так; и столько же безграничной любви отца, Эминема, к его двум (позднее - трём) прекрасным дочкам. Автор, огромное спасибо за разбор! Невероятно интересно было понять смысл и полностью проникнуться этой легендарной песней моего самого любимого исполнителя. Спасибо, что не скрываете свои эмоции и чувствуете всё вместе с нами, своими зрителями! Ребята, цените, любите и уважайте своих родителей, если они стараются сделать всё, чтобы вы жили как можно лучше, и относятся к вам с лаской, добротой и любовью. Если вы не испытываете этих чувств (к огромному сожалению, ведь это базовое обязательство родителей и первостепенная необходимость ребёнка), дайте своим детям возможность чувствовать себя нужными: любите, цените, поддерживайте и не давайте в обиду своих детей. Маршалл легенда. Навсегда в наших сердцах.

До слез 😢 видео на одном дыхании. Иван, спасибо! Вы прекрасный преподаватель.

В своё время тоже разбирала эту песню. Можно по-разному относиться к рэпу как к музыкальному направлению, но чего у рэперов не отнять - это их умения обращаться со словами. Подбирать рифмы, выражать мысли и - что особенно важно - быстро и при этом чётко произносить слова. Даже конкретно здесь, несмотря на сокращения слов и фраз, можно поставить ускоренное воспроизведение и при этом продолжать понимать всё, что он произносит. Так что обычно речитатив - это отличный способ поднять собственную дикцию, это же фактически скороговорки :) Абы кто не сможет это воспроизвести с ходу, причём это касается любого языка, в том числе родного. Поэтому в таких песнях ещё лучше будет не просто послушать и научиться разбирать на слух, но научиться самому это проговаривать, тогда вообще будет огромная польза :) Моя фаворитная строчка этой песни всегда была and make him eat every karat, она так кайфово звучит ))) Прям как барабанная дробь или что-то вроде ) To develop a habit - это эвфемизм, ты хотел сказать 😉 P. S. Иван, я впервые вижу тебя таким эмоциональным :) Даже когда были видеоответки тем, кто задолбал, и там бомбило, это не то )) Я аж сама запереживала, больше из-за тебя, чем из-за песни 😁 Спасибо за видео )

расплакалась, песня просто разбивает сердце и эти домашние фото и старые видео, у всех есть старые фотографии и почему-то смотря на них хочется плакать, а ту еще красивая мелодия и грустная история, Иван спасибо большое, просмотрела на одном дыхании!

Спасибо большое вам за эмоции , перевод я знаю , от песен Маршалла невозможно не плакать, тем более с этой и Beautiful, она тоже очень красивая, там тоже до слез пробирает , а на счёт дочек , так он еще удочерил не только племянницу, но и младшую дочь Ким от другого , так что у него три дочери по факту, поэтому этот человек достоин самого лучшего в мире , он с рождения был лишен любви и радости ☝️Можете прослушать его биографию, там очень все сложно было, Эминем тот человек, который своим примером показал как можно выйти из самых сложных ситуаций и самое главное не бросить детей , ни своих , ни чужих , у него очень большое сердце ❤️

Вот это крутяк! Взяться за Эминема это вызов) Даже и не долго получилось. Пошла читать биографию)

Спасибо вам, Иван, вы-мой самый любимый преподаватель!Именно после ваших видео не только узнаешь много нового, но и на душе становится тепло.Смотрю ваши видео уже больше года, и как же я рада, что когда-то нашла ваш канал. Я-ваша фанатка.Спасибо за всё!

Как тяжело Иван вздыхает после каждой прослушанной части, которую предстоит разобрать 😁 Вы делаете невероятные вещи!👏🏻 Слушаю с восхищением каждый выпуск

Спасибо за перевод. Это не песня это целая жизнь. Сижу и плачу, в самое сердце ❤

Мне было 17, когда вышла эта песня, мы с подругой обожали Эминема. Плакаты в спальне, тетрадки с его фото ))) его образ в голове - это всегда волосы блонд, и когда, Ваня, в одном из ваших видео я увидела вас с таким цветом волос, сразу подумала , что вы похожи на Эминема ) а ещё подумала, что я б ,наверно, влюбилась, если бы не была далеко-глубоко замужем с тремя детьми🤣

Иван, вы не представляете, как вы порадовали, обожаю Eminem, любимая песня моей молодости 😀. Все пыталась ее перевести ). Спасибо 1000 раз !!!! Вы-супер!

Блин, вы открыли для меня новый мир. Иван, спасибо! Много раз в юности слышала эту песню. Но на тот момент не говорили и не понимала ни слова по Английский. Вы просто настолько чутко и четко разобрали эту песню. Браво!!! Я прониклась чуть ли не до слез. Смотрела разбор на телеке. Дыхание аж захватило: чем кончится песня… вот ради чего надо знать язык. Открывается другой мир! Захотелось почитать биографию Эминема, посмотреть фильм 8 миля и послушать и перевести для себя другие песни Эминема. Я ничего не знала о нем, а теперь прям преклоняюсь. И я осознала на вашем разборе, насколько рэп сложный жанр, так писать и читать мелодично. Респект! Благодарю от души, Иван!!!!!!❤❤❤❤❤❤

Я знала перевод этой песни до просмотра этого разбора и была уверена что не буду плакать Не получилось, рыдаю уже час

Делайте пожалуйста чаще разборы песен желательнт старых и культовых типа этой, или Линкин Парк. И по возможности весь трек. Спасибо вам за проделанную работу. Песни становится слушать интереснее после ваших разборов

боже мой, какие вы хорошие песни берете, ни одно видео не могу пропустить!!

Не думала я, что случаянно попав на этот канал и прекрасно владея английским, застряну здесь даже не на час, а на весь вечер... Все разборы - одно удовольствие... 👍

Впервые на канале. Очень круто! Очень мягкий стиль, без понтов, без попытки показать свою крутизну, как есть у многих, наоборот. Как раз для тех, кто, может, и знает английский, но вот с аудированием плохо. Такой стиль автора очень помогает снять напряжение, понять, что не ты один такой дурак, что не слышишь чего-то. Немедленно и без раздумий подписалась!!!! Благодарю и буду смотреть дальше

Впервые учу английский и рыдаю😔 Спасибо за работу!

Очень хороший формат. Намного легче запоминать слова и выражения именно из популярных песен, которые знаешь и переслушиваешь. Иван, от души спасибо!

Благодаря твоим разборам песен, начал Эминема уважать. Никогда не вслушивался до этого. Огромное спасибо за труд

да , очень тяжелая песня 😢Иван так здорово что вы чувственный добрый человек ! Спасибо огромное вам за ваш труд

В детстве учила английский по песням Эминема ❤ Он любовь и большой мастер уже 20 лет

Обожаю Эминема, сложно понимать его текст только на слух я всегда с субтитрами слушаю, спасибо за разборы , теперь это делать еще легче❤

Мне кажется, всем бывшим детям, выросшим в 90е на постсовке, эта песня будет очень близка, и слезы накатят еще как. Большинство жили именно так. И последняя фраза про караты - очень по-нашему, хыхы

У вас лучшие разборы песен. Не представляю, какие же у вас уроки английского живые, понятные и интересные😅

о боже, я обожаю эту рубрику!!! сделайте разбор с Nirvana, slipknot, Metallica!! что-то из этого, пожалуйста

Это божественно! Столько эмоций… любимая песня Эминема. Без знания языка всегда вызывала сильные чувства, а сейчас… это просто бомба. Огромное спасибо, Иван❤

Музыка моего детства.. Когда в детстве бросил папа, слушала и плакала. Хотя с трудом понимала о чем текст, сейчас мне 28.снова плачу. Спасибо автор. Работа чудесна❤

мужик 28 лет, есть сын 3 года. расплакался под эту песню

Когда начала смотреть, сначала проплакалась (тема отца), потом только смогла посмотреть разбор.. Спасибо Вам за такой понятный и нужный контент)) обожаю смотреть, изучать по этим урокам. Желаю вдохновения на дальнейшую работу!

20 секунд назад видел опубликовали. А я уже бегу смотреть😂😂😂

Дружище - это самый бомбический контент что я либо видел в изучении английского просто вышка космос!!!!!! Браво, продолжай делать что делаешь ты очень крут, а если ты перестанеш то я приеду к тебе и сверну тебе шею " шутка конечно" братан ты BEST удачи тебе и здоровья!!!

Сегодня слушая эту песню я подумал, что тут, кажется, классный перевод и вспомнил, что у Ивана был разбор... То что песня биографическая это вообще мега круто, звучание, полезность -всё круто. И Иван не подкачал -сделал все на уровне песни! "Удивлён что кто-то смотрит часовой разбор". Пфф, я даже не заметил, как час прошел. А за этот час я не только подтянул английский, а ещё и дома прибрался и душ принял😅

Иван, спасибо огромное за этот канал, за Ваш труд и искренность в том, что делаете. Преподавателей по английскому множество, но именно Ваши искренние эмоции в моменте (будь то разбор Короля Льва или за душу берущие слова песни Эминема), вот что действительно "цепляет" при просмотре. В итоге получается невероятно уютная и дружеская атмосфера, которая настраивает на изучение языка)) И легче все воспринимается)

Это НЕВЕРОЯТНО КРУТОЙ РАЗБОР!!! я переслушал полностью 2-жды, записал отдельно все незнакомые фразы. Теперь нужно выучить и прослушать песню ещё раз 10-ть

Я всё таки заплакал.... Какая же это глубокая, печальная, грустная, тяжелая и шедевральная песня....

Просмотрел от начала до конца. Много нового для себя открыл. Спасибо большое за такой контент, и ещё хочу сказать, что Эминем легендарный репер и хороший человек. У него есть много песен, которые стоит разобрать.

Спасибо за разбор!!! честно не знаю, как вы держались пхах я бы уже на середине расплакалась

Absolutely precious video today! Thank you a lot. Мне важно вставить свои пять копеек по поводу apartment, 1 bedroom в Америке это не студия, это спальня+ гостиная. Студия это bachelor apartment or condo ( condominium) Иван, крутой выпуск!

Оказывается у Эминема такие грустные песни. Расплакал от души😪😪😪

Не плакала так со времён Хатико. Эминем разбил мое сердце 💔 Песня тронула до глубины души.

Прекрасный урок английского,как и всегда у вас).До этого пару раз слушал эту песню ,но и подумать не мог ,что у нее такой смысл.Часовой хронометраж просто незаметно пролетел

Hi there. First, I must confess that I've never really been keen on Eminem's work, although, I've heard of him before but something guesses my that I should. Yeah, I start with this song. I don't even know how to describe my emotional condition after watching that video. The point is that Eminem has went through all these troubles in his own life, so it makes me start respecting him for that as a really tough guy first. To be honest, that really shocks me how strong and purposeful he is. The one thing I know for sure is that all his songs including that one make huge sense. I really appreciate you, Ivan, for paying attention to a huge number of people to this INCREDIBLE man! Keep it up! ( BTW, I'm looking forward to watch your next video related to Sting)

Оказывается, практически половину трека я понимал на слух именно так, как он написано. Удивлен честно говоря. Спасибо автору за такие подробные разборы. Лучший❤

А я її ще два роки назад вчив на пам'ять, і до цих пір знаю. Хоча і не читав переклад. Вона прекрасна. Дякую Емінему, і Вам з цей переклад!

Была уверена, что когда-нибудь да будет разбор этой песни и вуаля) спасибо, Иван!

Недавно эта песня попадалась мне и я подумала, как классно было бы её перевести)) спасибо огромное за разбор!!!❤️🙏🏻 Возможно, like your sisters, имеется ввиду, что вы выглядите, как ваши мамы-сестрички. Они были близняшками. "Мама не здесь и мы не знаем почему. Мы понимаем, то что чувствуем" 8 миля - граница, которая разделяла 2 района по расовому признаку и уровню достатка. И в песне он вернулся на одну из сторон 8 мили

Иван, спасибо Вам огромное ! У вас прекрасная душа! Оставайтесь таким! Вы как глоток чистого свежего воздуха в этом циничном мире❤

До этого разбора песни Эминем всегда были для меня лишь звуком, а сейчас я слышу каждое слово. Иван, огромное вам спасибо за этот разбор! Очень полезно и этот текст конечно цепляет за душу.

Я просто бросил все дела, чтобы посмотреть это видео 👍

Часовые разборы, напротив, очень интересные! После часового изучения слов песни прослушивание целой песни - награда!

Блин как я плакал в конце...семья возродилась, дети счастливы, мать вернулась... а мы сидим и радуемся хорошо проведённому часу.

Требуем больше разборов песен Еминема! ))

Час видео, я пологаю никого это не отталкивает здесь от просмотра и я рад погрузиться в этот разбор песни. Спасибо за перевод! 😊😊

Кто-нибудь слышал, как поёт пересмешник? Я совершенно случайно услышала. Это потрясающий нежнейший всеобъемлющийголос! Соловей отдыхает) Спасибо за разбор! ❤️ P.S. Папа - a rolling stone - по-русски перекати поле!)

Блин ты так круто разбираешь Эминема, и видно что с подготовкой, со знанием материала, с умением быстро найти инфу, разбери пожалуйста побольше его песен, особенно таких лирических стоителлинговых или классических, также много у него треков где по сути одни рифмы, панчи и вордплеи, но их мне кажется очень сложно вот на видео разбирать, но и это было бы круто.

Прекрасная работа ,хорошая помощь в изучении и понимании английского .Хотелось-бы дополнить ,что после общего перевода надо слушать песню несколько раз до тех пор пока каждое слово начнёте понимать абсолютно .Я сама столкнулась с тем ,что в разных языках гортанные звуки разные ,и даже если учишь слова.то понять их от носителя в контенте не легко,мозг не воспринимает неиспользуемые ранее звуки .Так например я могу общаться с испаноговорящими на английском,а вот гаитяне не понимают моего английского,просто до смешного в магазине продавец не понимала меня и меня переводил другой иностранец который понимал меня легко.Хотя я уже научилась понимать многих иностранцев говорящих на английском .Поэтому рекомендую именно для ассимиляции мозга к новым звукам после разбора и запоминания слов прослушивать текст до тех пор пока каждое слово не будет звучать абсолютно знакомым и понятным .PS ;Алайна- племенница Эминема дочь сестры -блезняшки Ким ,которая умерла от передозировки,поэтому вскользь задета тема сестёр.

Слов нет, вы большой молодец, проделали огромную работу, вы так хорошо передаёте песню на русский, что она тронула меня. Спасибо вам, продолжайте в том же духе❤✨

Очень сильная песня. Я не люблю выставлять свои чувства на показ и уж тем более плакать, но когда смотрел перевод прямо было очень тяжело сдерживать слезы. Я и раньше плюс-минус понимал о чем она, но сейчас все стало на 100 процентов понятно. Спасибо большое за перевод

Лучше чем ты, мне эту песню сейчас никто объяснить не мог, и я благодарна тебе за то, что ты делаешь. Эта песня несколько дней крутится у меня в голове, и знаешь, она стала многое для меня значить, ты раскрыл ее смысл для меня, боагодарю тебя за это, ты важен❤ Тома.

Я конечно не все понял и запомнил но, мне очень понравился этот разбор(?) и появилась мотивация изучать английский глубже что бы понимать это все. Это случится не скоро но, надеюсь что хотя бы произойдёт. Спасибо!

Иван, это очень эмоциональный разбор, спасибо. Я давняя поклонница Эминема и, конечно, ваша. Все песни( баллады) Эминема очень смысловые, чувствительные и жизненные. Спасибо

Невероятно! Спасибо 🙏🏽

даже без перевода песня достаточно душевная, вот, что называется песня с душой :)

Разбор песен теперь моя новая любимая рубрика на вашем канале

Иван вы как всегда , в самое сердце. Благодарю ❤

Хух,пока не озадачился выучить английский,думал эта песня о детях.Но,она настолько сильная,пропитана любовью,и многими сложными обстоятельствами которые прошёл Emminem.Спасибо вам,ха ваш труд.

Обожаю эту песню, очень рада увидеть такой подробный разбор! Интересно смотреть перевод таких песен, где часто встречаются просто какие-то фразы, что не перевести дословно «Mockingbird”, “Back to black”, “Careless Whisper” и так далее. Спасибо большое автору!!!❤

Давно тебя не смотрела, сейчас ни с того, ни с сего резко захотелось посмотреть разборы интервью… наткнулась на это видео, посмотрела на одном дыхании… сижу в слезах. Спасибо огромнейшее за разбор и за все, что ты делаешь!🙏👍 Твои видеоуроки самые лучшие. ❤️ Удачи тебе!👍

Обалдеть, слезы накатывают 😢 Спасибо Иван !

Привет парень! Да ты просто красавчик. Труды твои бесценны!!! Благодарю тебя.

Иван ,ты супермен как всегда !💪💪💪 Так, как скоро Новый Год и Рождество и все пересматривают Крепкого орешка , пожалуйста,разбери рождественскую песню Jingle bells в исполнении Френка Синатры !🔥🔥🔥

Когда Эминем говорит, что в дом стреляли, то имеет ввиду ситуацию, в Кимберли чуть не попала пуля, когда она мыла посуду.У них же всегда раковины напротив окна.Это я где -то читала