Я вспоминаю как вы пели эту песню много лет зазад!Ну извините,ваш голос был звонче!!!Благодарю вас за ваш труд,вы очень положительных эмоций вызываете!!!!!
Браво! Астемир спасибо, скажу, что Чеслав Анзароков давным давно прославил эту песню, и вы также с наслаждением поете её, вы молодец! Адыгэ уэй, уэй, уэээй!!!
Последнее выступление в Черкесске в зелёном театре конечно был было хорошим новые песни своего народа было конечно очень мало и поэтому остался небольшой осадочек как бы сказать ушли из зала до конца ненасытившимся личным творчеством с.у❤
На Балкарском созвучно «Берекет берсын - счастье пусть даст»! И на татарском так же.Очень частое пожелание))Так,что сначала подумала,что вы на балкарском поёте,пока не прочитала название песни))
"Берекет берсин" - это тюрко-кипчакское выражение пожелания обилия, блага. "Берекет" от арабского "баракя - дар, благословение". В прошлом из-за влияния Золотой Орды и потом Ногайского Юрта тюркские по происхождению слова и выражения были очень распространены у разных народов Северного Кавказа. Эту песню написал старый кабардинский поэт Мухадин Губжев, который в своем творчестве еще использовал ныне устаревшие выражения адыгского языка, в том числе заимствованные из тюркского.
