Астемир Апанасов - Размышление (Гупсысэ) 

сл. и муз. Валерий Апанасов
Размышление
1 куплет
Ранним вечером приятные звуки журчащей реки,
Напоминают мне какую-то красивую мелодию и шёпот девушки.
Солнце медленно садится и закатывается за гору,
И мне кажется, что моя молодость возвращается вновь.
Припев
О, моя дорога жизни,
Ты такая извилистая.
То ведёшь меня к веселью и радости,
То заставляешь меня печалиться.
Но я думаю, что путеводной звездой и смыслом жизни
Является всё-таки Любовь!
2 куплет
Взглянув в ночное звёздное небо, я задумываюсь:
Ведь наши жизни схожи с песчинками, рассыпанными в огромном океане.
Для чего же мы живём на этом свете?
Размышляя об этом, рассвет застаёт меня у реки.
3 куплет
Ранним утром солнечными лучами умывается природа.
И волшебные трели поющих птиц волнуют моё сердце.
Земля кружится и день сменяет ночь,
Так и в жизни всё меняется
________________________________________________
Пщыхьэщхьэпэм псыежэхым и жьгъыру макъ дахащэр
Сэ къысщохъу макъамэ дахэуэ,
Пщащэу сфIощI Iущащэу,
Дыгъэр хуэму йотIысэхри бгым доджэрэзэжыр,
Сфlощl щlэлэгъуэм къигъэзэжу.
Ежьу:
О, си гъащIэ гъуэгури,
Уэ унэшэкъашэщ.
Зэм гуфIэгъуэ сошэри,
Зэм согъэгумащIэ.
ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр
Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.
Сыдэплъеймэ, жэщ вагъуэбэхэм срагъэгупсысыр
Ещхьщ ди гъащIэр пшахъуэ хьэдзэхэм,
Хэпхъау тенджызыпсым.
Мы дунейми дыщIытетми и жэуап сылъыхъуэу
Нэху согъэщыр сэ ди псыхъуэм.
Ежьу:
О, си гъащIэ гъуэгури,
Уэ унэшэкъашэщ.
Зэм гуфIэгъуэ сошэри,
Зэм согъэгумащIэ.
ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр
Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.
Пщэдджыжьыпэм дыгъэ бзийхэмкIэ зелъэщIыж дунейми,
Къуалэбзум уэрэд къришхэмкIэ гур егъэпIейтейри,
Дунейр шэрхъыу мэкIэрахъуэри
Махуэм жэщ ехъуэжыр,
Ещхьу гъащIэми зехъуэжыр.
Ежьу:
О, си гъащIэ гъуэгури,
Уэ унэшэкъашэщ.
Зэм гуфIэгъуэ сошэри,
Зэм согъэгумащIэ.
ГъащIэм купщIэ иIэуэ сэ си гугъэр Псом нэхъ лъапIэу лъагъуныгъэрщ.