АЦЦКИЙ БОСС - Луу Луу Лэнд [Сезон 1: Серия 2]

Подписаться 437 тыс.

Просмотров 2,2 млн

50% 1

Поддержите дубляж Helluva Boss на Boosty: boosty.to/ndr
Столас хочет провести время со своей дочерью Октавией в парке развлечений Луу Луу Лэнд и нанимает своих знакомых из компании И.М.П. для защиты своей пернатой задницы, где Блитц встречает своего старого врага Физзаролли и решает ему отомстить!
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: by_ndr
Режиссер дубляжа: Макс Манн
Роли дублировали:
Блитцо, ФиззаРолли, Кэрни - Макс Манн ( fivent)
Мокси - RideGuard ( / @madvoicestudio )
Милли - AlexAmaralex ( club153769974)
Луна - Арина Колотюк ( arinaka_kolotuk)
Столас - Герман Каз ( woodomen)
Октавия - Таня Шпакова ( / muscaspace )
Маленькая Октавия - Екатерина Шутова
Стелла - Татьяна Куликова ( dikayatr)
Луу Луу - Влад Савин ( savpix)
Волли Вакфорд - Андрей Гурский ( id2269915)
Папаша - XSISг
Сведение музыкальных композиций:
Антон Захаренко - ( id16336414)
Адаптация надписей:
Lost Human, Lazarus, RideGuard, Mr.Enot
Звуковая дорожка: Макс Манн, XSISr
Воссоздание музыкальных композиций: Антон Захаренко
Обработка и сведение звука: XSISr
Оригинал: • HELLUVA BOSS - Loo Loo...
#VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж

Кино

Опубликовано:

23 апр 2021

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,9 тыс.

@w.d8315 3 года назад

Что ж вы заслуживаете стать официально кандидатом на роль дубляжа этого сериала, озвучка просто ахуенна

@user-mj9nf8tb7f 3 года назад

Я согласен

@moth8539 3 года назад

это худшая озвучка которую я слышал

@nightdog4183 3 года назад

Согласен, я просто сейчас чуть чуть в ахуе )

@3MotionLaws 3 года назад

@@V.A.G.A. не, у них озвучка говно. Мало того, что допустим в пилоте Хазбина они даже песню не удосужились озвучить, так они и свой дубляж наложили поверх основной английской озвучки. Полная херь.

@Sapphire_Black_Rose 3 года назад

А вот и нихера подобного, помимо них ещё есть и Cyber Cat Studio. И они в свою очередь делают также качестевенно как и НеаДекват Records, но разница по времени озвучивания у них разная. Если те выпускают через пару дней уже готовую озвучку, то неадекваты только через какое-то определённое долгое время.

@magnabestia8963 3 года назад

Это действительно самый лучший дубляж на всем рускоязычном ютубе

@user-vs6yk2yg5b 3 года назад

@Владислав Трифонов да, объективно это самая лучшая озвучка

@MrEnot3 3 года назад

Не путайте озвучку и дубляж. Дубляж делать куда труднее)

@dart_3veroboy 3 года назад

Нет

@freily5016 3 года назад

Согласна

@magnabestia8963 3 года назад

@@MrEnot3 большое спасибо , что исправили

@kristinawolpertinger 3 года назад

Блиц : "Меня никто не любит!" Столас : 🚬🗿

@Doshixhello 2 года назад

Столас:Ну да ну да пошёл я нах😂😂

@user-gj3nh3jv7k 2 года назад

@@Doshixhello ну туда он пойдет с удовольствием

@lol-fw1dl 2 года назад

Конечно спустя два месяца, но все же. Столас скорее относится к Блитцу как к секс-игрушке или же как к шлюхе, лично я не увидела любовь Столаса к Блитцу

@Doshixhello 2 года назад

@@user-gj3nh3jv7k Эм

@Doshixhello 2 года назад

@@user-gj3nh3jv7k Ну это да

@aya_shiobana 2 года назад

6:03 меня так умиляет то, что Октавия обращалась к Столасу, а вместо него откликнулся Блиц, по привычке подумав, что это ему, так ещё и милой назвал. :3

@Sergonizer Год назад

Да вроде нет, просто попросил подождать

@Skelet_pro 3 месяца назад

Столам на слове серьезный так мило скортавил 😊

@user-xe2fm4if6y 3 года назад

Песня Столаса трогает до слёз. Он не такой плохой, каким кажется:)

@user-yc1dy4pt6r 3 года назад

Разве он когда-то казался плохим?)) Он же ничего плохого не делал. Дочку любит, Блитца тоже, жену... ну, тут спорно. Работу свою выполняет, никого просто так не убивает

@user-xe2fm4if6y 3 года назад

@@user-yc1dy4pt6r Ну, изначально он выглядел слегка отталкивающе. Постоянно звонил Блитцу и рассказывал ему,как он хочет с ним сношаться. Но,его раскрыли с лучшей стороны.

@user-yc1dy4pt6r 3 года назад

@@user-xe2fm4if6y ну с одной стороны да, мне тоже не с самого начала понравилась эта его черта. Сойдёмся на том что Столас - хороший отец, и похотливый любовник;)

@xenyackovleva8310 3 года назад

@@user-yc1dy4pt6r ну с женой такой прикол - бытует мнение что у них брак по расчету, хотя чувства могли быть

@user-kr5pm3cd3f 3 года назад

Да, но давайте не будем обманывать себя, он все равно сожрет вашу душу.

@user-bh3xb1md5e 3 года назад

лол, я даже на весь эпизод забыла, что это фанатская озвучка Такое чувство, будто официальный дубляж смотрю...

@denismihailik6796 3 года назад

И почему это нет на ТВ???

@whoami2073 3 года назад

@@denismihailik6796 а кто его смотрит?

@denismihailik6796 3 года назад

@@whoami2073 Некоторые люди, которые любят смотреть в 4К.

@whoami2073 3 года назад

@@denismihailik6796 тогда ладно

@Duneeze 3 года назад

@@denismihailik6796, так Аццкий босс не идёт по ТВ ,_,

@AgOti-ZaDrOtI 3 года назад

Блиц: буква *О* теперь не вслух!. Физз: *О О О* :D

@ellizzabethh 8 месяцев назад

пересматривая спустя год... эхх, Адский Босс, за этот год столько всего произошло, а ты остаёшься всё таким же родным. было и огромное счастье, и непередаваемая горечь. но я рада, что этот мульт появился в моей жизни. и, конечно, отдельное спасибо команде за озвучку.

@volsh157pizzahz 3 года назад

Меня начинает пугать что обычные люди как вы, делают дубляж лучше чем многие студии озвучки, даже сохраняете оригинальные интонации (как "дааААА!" Молли" а Физзиролли отдельная похвала (даже с тем фактом что мы уже видели его озвучку) просто лайк

@BonVeber 3 года назад

Весь дубляж - просто бриллиант) Но хочу отдельно похвалить голос Стеллы. Прям шикарно передали её гнев)

@erdix457 Год назад

11:46

@ibinahuy Год назад

Похоже её озвучивала инстасвалка

@fvwak Год назад

@@ibinahuy инстасамка что-ли?

@russian_d0g Год назад

Столас прекрасный отец. Не поступками, а чувствами. Видно, что он по-настоящему любит дочь и сожалеет о том, что она пережила.

@SuperEgg56555 10 месяцев назад

10:05 отдельный лайк за отсылку на Гравити Фолз)

@awkwardtaylor4725 3 года назад

Озвучка Столаса и Октавии просто на высоте, не разочаровали

@Podsnejnyi 2 года назад

Вам бы на приём к оториноларингологу с таким-то слухом)))

@midderpow7928 Год назад

Честно говоря,голос столаса не зашел вообще,и луны тоже,как будто бы не подходят

@nalbe_yoput 7 месяцев назад

@@midderpow7928у столаса в ориге такой же +- голос

@connogreyika 3 года назад

А я говорил, что это самая лучшая озвучка?

@darkcolor3879 3 года назад

Не-а 😃

@user-kg6em7lc5s 3 года назад

Да

@user-ik9sn6rt2f 3 года назад

Это просто знают все))

@delta4940 3 года назад

нет, ведь это ложь

@mizante2643 3 года назад

@@delta4940 обоснуй пожалуйста своё мнение)

@oksana5750 3 года назад

13:02 у парня были слëзы(

@LazorFriend 3 года назад

Как человек знающий английский, я смотрел в оригинале, но пересматриваю ваш дубляж ради всех маленьких постеров, переведенных на заднем плане. В движении осталось оригинальным, но тем не менее для меня это как поиск пасхалок ;D Спасибо за то, что поддерживаете качество русского дубляжа!

@Honk19 3 года назад

Ох, этот эпизод для меня был душевным, даже слишком. У меня самой проблемы с отцом, но мы не общаемся из-за того, что живём в разных странах. Раньше, до моего переезда мы ещё хоть как-то общались, но сейчас лишь по праздникам. На протяжении всей серии мне хотелось сказать Октавии кое-что: "По крайней мере у тебя есть любящий отец!". Я обожаю Столаса ещё с выхода пилотной серии из-за его дизайна, голоса и манеры речи. Было приятно узнать, что второстепенный персонаж, который на протяжении двух серии только и делал, что был хорни, так ещё оказался любящим отцом, застрявшим в браке по расчёту. Его песня вызвала у меня поток слёз. Их было много, учитывая то, что я год уже как не плакала. Спасибо за озвучку!

@SAIDSENANN 3 года назад

и тебя даже не смущает, что он... ну... глиномес?

@IceNorth_ 2 года назад

@@SAIDSENANN а кого это сейчас смущает? Людей из 20 века?

@SAIDSENANN 2 года назад

@@IceNorth_ всех адекватных людей

@IceNorth_ 2 года назад

@@SAIDSENANN не навязывай свою личную точку зрения абстрактным "всем адекватным людям". Это, какраз, неадекватно.

@SAIDSENANN 2 года назад

@@IceNorth_ так думает большинство людей. делайте выводы🤷‍♂️

@renadiqby_9133 3 года назад

Если-бы этот сериал показывали например на кинопоиске, то было-бы круто там ваш дубляж поставить как оффициальный русский.

@user-ej4oz6yu6o 3 года назад

Угу

@RusDubber 3 года назад

Там крутят только то, на что приобретена лицензия

@user-id7wp6fw7d 3 года назад

Полностью согласна))

@coffeepie3155 3 года назад

Но он 18+

@zeleeba8774 3 года назад

@@coffeepie3155 И что? Ты думаешь там нет 18+ сериалов. Есть

@bronenocec 9 месяцев назад

13:44 начало лучшего разговора в мультах вообще

@user-yg8qg2ts2z 2 года назад

можно я просто молчу похлопаю чувихе, озвучивавшей этот момент 5:40

@MobileGaMingMi 3 года назад

Никогда не думал что буду радоваться тому, что Блиц в русском переводе скажет "шут", а не "джестер" 😂

@lolandie 3 года назад

Собственно, "jester" это и есть "шут", а Cyber Cat опять обрсрались, переведя это слово как имя.

@user-fb7zv7zu2y 3 года назад

@@lolandie ну хоть кто-то помимо меня видит косяки Сайберкэтов, а то "ЗаТо ОнИ бЫсТрО дЕлАюТ" серьезно хотите смотреть быстро - смотрите оригинал

@AgOti-ZaDrOtI 3 года назад

Блиц: Буква о теперь не вслух. Физз: о о о :D

@ne_putay_bojiy_dar_s_omletom 3 года назад

@@user-fb7zv7zu2y уважаемый, не все знают английский

@_FioLa_ 3 года назад

@@ne_putay_bojiy_dar_s_omletom тогда если не знают,тогда нафига делают:/

@kiruhaboom1006 3 года назад

10:01 это прямая отсылка на Гравити фолз с той уткапандой)

@ACDC2288 Месяц назад

Ещё на гадкий я

@jirofplay 3 года назад

11:45 обожаю эту фразу😅👌

@ERU_OR_ERUUU Год назад

АхаХаХаАха я тоже 🥺🌺♥️

@sj9810 Год назад

8:51 Кажется они подружатся.

@doshanyafa5076 3 года назад

Я конечно не первая кто это скажет, но и не последняя. Вы обязаны стать официальной русской озвучкой адского босса! У вас лучшие переводы, и голоса.

@roflyanchikoff Год назад

аЦЦкого*

@sofiaandreeva6692 Год назад

@@roflyanchikoff Разве не Адского?

@timopheyokraken7341 Год назад

@@sofiaandreeva6692 оригинальное "heluva boss" - сленг начала нулевых, практически полный аналог русского "аццкий сотона" из езыка падонкафф.

@theclaimfrank 3 года назад

Чёрт возьми, это *НЕАДЕКВАТНО* круто!!!!💛😢

@sasha_gromko9000 3 года назад

андртейл 👁👄👁▼・ᴥ・▼

@NormalniyNick 3 года назад

@@sasha_gromko9000 он жив? Его кто-то помнит?

@theclaimfrank 3 года назад

@@NormalniyNick всегда 😏😌

@ilk1327 Год назад

10:56 требую 10 часовую а версию

@NightyCW 6 месяцев назад

Обожаю моменты с Вией и Столасом!!! Очень трогательные

@anisimoff9461 6 месяцев назад

Ага. Не могу с тобой согласиться

@deleted9772 3 года назад

Блин где лайки? Где просмотры? Дубляж шикарен. Даже тексты все переведены. Столько работы и так мало отдачи. Мне вас очень жаль, надеюсь в скорем времени у вас будут миллионы просмотров под каждым дубляжом. Спасибо и удачи

@annihilation_woohoo 3 года назад

Я такого качественного дубляжа мультика никогда не видел. Это ахриненно!

@annihilation_woohoo 3 года назад

За песни отдельное уважение, это что-то с чем-то!

@dashikimira6796 2 года назад

Бля чё делать я жуваку проглотила случайно

@alexandrchuhrov3811 Год назад

8:11 Только сегодня это заметил: вывеска "hot & cold DRUNKS" (в смысле "Горячие и холодные пьяницы")

@MisterIksMistes 2 года назад

9:54 Блин, я только щас понял, что это отсылка на Гравити Фолз.

@evelynasakura4322 3 года назад

Команда дубляжа, вы просто невероятны! Это невероятно! Просто огненная озвучка! Ваши голоса идеальны! Я думала, что на русскоязычном пространстве никто не сможет так идеально адаптировать этот мульт. Я ошибалась. Шикарная работа.

@xivit 3 года назад

Я уверен, что вы станете с "Ацким Боссом" , как Сыендук с "Риком и Морти", тоесть *все* будут считать вас официальными переводчиками Кстати, мне кажется или у Столаса изменился актёр озвучки🤨

@NDProd 3 года назад

Нет, всё тот же актер)

@xivit 3 года назад

@@NDProd а, ок

@Cartee_blachee Год назад

Восторг от озвучки ПЛАТИТЕ ЭТИМ ЛЮДЯМ! ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО

@Twiste_rrrr 5 месяцев назад

12:02 этот смех прекрасен

@I.M.O.999 5 месяцев назад

Согласна

@Narrator_of_Art 3 года назад

Как же этот дубляж ахуенен Тот же ИМП сделано как Исполнители Мгновенной Погибели И каламбур с Аццкий просто обожаю Вы ребята молодцы

@NDProd 3 года назад

А вот и вторая серия Аццкого Босса в дубляже! Надеемся вам понравится и вы поддержите нас на Boosty: boosty.to/ndr! А если поддержали то огромное спасибище вам, вы навсегда останетесь в списке в конце видео)

@blitzohelluvaboss2059 3 года назад

Дубляж шикарен! Всё сделано отлично (особенно перевод шуток)! Но, просто скажите пожалуйста, почему на 5:35 надпись не переведина? Её просто нельзя адоптировать или типа того? Просто вопрос и всё.

@Lost_HumanVO 3 года назад

@@blitzohelluvaboss2059 Возможно на этом постере название музыкальной группы или песни, такая же надпись есть и на телефоне Блитца, это относится к мерчу, поэтому и не перевели. Как пример мы же не переводим название группы Rolling Stones или Gorillaz.

@user-ml3ni8gw6y 3 года назад

Через 2 недели будет 3 серия И потом снова через 2 недели будет 4 серия

@twinbrothers6765 3 года назад

@@user-ml3ni8gw6y а потом через какоето время 5 серия (просто она выходит в этом месяце). Блин, обожаю их дубляж (хотя у Вивьен мне больше нравится вселенная зоофобии(оригинал и перезапуск), а вселенная хазбина у меня 2-я)!

@blitzohelluvaboss2059 3 года назад

@@Lost_HumanVO логично, спасибо за пояснение.

@Lissok24 2 года назад

15:37 сморите в правый нижний угол😂😂😂

@Un_nili 2 месяца назад

Ути какая киса 😊😊

@Kosin12521 28 дней назад

@Un_nilэто собакаi

@Kosin12521 28 дней назад

@@Un_niliэто собака

@hydro8318 2 года назад

Виолетта озвученна прекрасно. Момент где она плачет пробил меня на слезы, хотя когда я смотрел оригинал такого не возникало. 10/10

@Mikishyta 3 года назад

Ну серьезно Чувак у тя знания английского точно не ниже разговорного. Чтоб на столько качественный был перевод, это просто высше всяких похвал. Удачи и чтоб до конца года было 2 лимона подпищиков.

@alex_fellow7309 3 года назад

4:28 Это такой классный момент в плане озвучки

@zfog74 2 года назад

Крик робот физза прекрасен 15:11

@Lia-jb5ch Год назад

@TitanKong728 Месяц назад

Как и Мокси на драконе)

@user-dj5gl5er7x 3 года назад

10:25 Почему я вспоминаю момент из Гадкий Я? Просто точь в точь.

@lolandie 3 года назад

Советую погуглить, что такое "отсылка".

@user-dj5gl5er7x 2 года назад

@@lolandie Я на тот момент не думала, спасибо за исправление✨

@romagp3659 3 года назад

5:32 - 5:40 M&M, get in here! We're going to Loo Loo Land! Loo Loo Land? - Loo Loo Land?! - LOO LOO LAND! МэндМ, ко мне! Мы едем в Луу Луу Лэнд! Луу Луу Лэнд? - Луу Луу Лэнд?! - ЛУУ ЛУУ ЛЭНД! Господи, как же я обожаю этот момент в серии

@siskssujfccuwi 3 года назад

ммм эмэмдемс

@NormalniyNick 3 года назад

M&M Это Милли и Мокси

@twelve-lights 3 года назад

12:50 Обожаю этот момент и у вас он просто супер))

@PRIVILEGE_YELLOW Год назад

Клише, стоит персонажу выстрелить, как патрон не отделяется от гильзы.

@AyakaS_S Год назад

0:19, 3:28, 13:54 ооох уж это спокойное бархатное слово) (солнышко💗)

@user-tt6kr2fk4q Год назад

Не, в первых двух моментах он её называет "совушка")

@toonygt3905 2 года назад

10:30 сцена из гадкия я мультфильма где там не могут выбить игрушку

@ug52158 Год назад

Рил я тоже хотела так сказать

@user-ww2rp6wr3r 3 года назад

На самом деле, офигенная работа. Как над голосами и звуком, так и с визуалом, это очень похвально. Я надеюсь что создатели когда-нибудь заметят это

@foxmac9156 3 года назад

По крайней мере,это передовая(т.е. самая лучшая среди остальных) озвучка.Правда озвучка Местами не ложится, некоторые слова урезаются или редактируются непонятно зачем,а некоторые слова на визуале до сих пор на английском.Но все равно,это самая лучшая озвучка,не считая текст.

@Honk19 3 года назад

А озвучка всё лучше и лучше! Киберкоты нервно курят в сторонке.

@slimff6129 3 года назад

У наших дубляж, конечно кибер шаверма будут сосать.

@thecreepyeye 3 года назад

У киберкотов только голос Блитса - просто золото. Серьёзно, Неадекватам стоит переманить актёра к себе, он у них очень хорошо попадает в роль и отыгрывает её

@slimff6129 3 года назад

@@thecreepyeye Неадекват подбирал под Блитса приближенному оригинальному голосу. Не нужно предлагать кого-то из той команды, кого-то из той. Они решат сами. Мне нравится этот голос Блитса, который имеется сейчас. Lmao

@user-jj7op6uf5e 2 года назад

А мне нравятся киберкоты

@user-pv1sb2zk1v Год назад

Еврейский продавец факелов это вообще что-то

@hudsonstudio7943 Год назад

Он и в оригинале еврей, вроде)

@user-pv1sb2zk1v Год назад

@@hudsonstudio7943 Не замечал

@user-pz1zl2tq3h Год назад

Я ОРУ С ЭТОГО МОМЕНТА... Где ещё Блиц сказал"Устроем тройнечёк)"😂Он такой забивной)

@ashlynwolff 10 месяцев назад

А Столас нет? 😂😂😂 - Я звоню единственному мужчине что может в#%бать меня! То есть, защитить меня! и - Ну привет, мой большехерый Блитцзи.... 🤣🤣🤣🤣🤣 угарала

@user-rt8eo9oc9l 3 года назад

Господи, это просто невероятно😩 Вы учитывайте абсолютно всё, от надписей на фоне до приглушения голоса, когда персонаж в другой комнате. Ваша озвучка лучшая! С нетерпением жду третий эпизод

@wintwolf2279 2 года назад

ну,жалко что не все надписи локализировали,например название многих атракционов на заднем фоне

@groovymettakaraoke 3 года назад

14:22 Когда я пытаюсь рассказать

@Queen_552 Год назад

У Столаса такой милый, и нежный голос.. Он говорит так спокойно.. :'3 песня очень красивая ❤

@DM-bl5qf 3 года назад

9:10 А этот стрёмный на Джевила из Дельтарун смахивает.

@sabira5988 Год назад

Очень тем более характер😂

@yyogurtt 3 года назад

Надо было немного по другому озвучить фразу: «Иди нахер пап - группа такая. Песня - мой мир сгорает со всех сторон.» А то шутка потерялась. А так, это лучшая озвучка во всем русском сегменте. Так держать)

@goldermor 3 года назад

В хорошей озвучке эта серия ещё офигеннее xD

@AgOti-ZaDrOtI 3 года назад

Вот прям этот Голос Октавией очень подходит👀

@FIFA_gacha22 Год назад

3:37 моё утро в 7 утра когда надо в школу

@Dark__Hunter 3 года назад

Не ну это реально достойно не только уважения за такую работу, но и поддержку денюшкой... Самый лучший дубляж(русский) на просторах RU-vid на данный момент.

@Lazy_Masya 3 года назад

Хочу чтобы это было официальной озвучкой

@denismihailik6796 3 года назад

Точнее дубляж.

@Messerschmitt_Z 4 месяца назад

6:22 самый грустный момент

@AgOti-ZaDrOtI 3 года назад

10:41 стебëтся))

@Topper_13 3 года назад

Чтоооо, так недавно же выходила 1 серия в вашей озвучке, и тут уже 2 на подходе🤯🤯🤯🤯

@knishnykrab 3 года назад

Они делали дубляж сразу несколько серии одновременно, что бы потом успеть четвёртую

@Topper_13 3 года назад

@@knishnykrab я так и думал

@user-vf5hr1of8u 3 года назад

Озвучка, если её оценивать по пятибалльной шкале, вышла на все сто. Спасибо вам!

@fire-1476 3 года назад

3:27 ... Если кто то скажет что это плохой дубляж то посмотрите на то что они перевели даже мелкую надпись на хлопьях

@woikko Год назад

ХАХААХ А ВЕДЬ ПО ФАКТАМ

@user-pb3yy6di5x 3 дня назад

Таким людям как я пересматриваюшим этот шедевр в 2024 году и с плохим качеством картинки там написано: "если всем плевать на существование диабета, тогда зачем о нем знать?"

@Va5_official Год назад

ОФИГЕТЬ, ВЫ ДАЖЕ ПЕСНЮ В НАУШНИКАХ ПЕРЕВЕЛИ

@prizrak1102 3 года назад

О ЯЙЦА САТАНЫ!!! Это лучшайшая озвучка сериала, а от голоса робо-клоуна мои уши испытали оргазм

@exavs 3 года назад

Я очень хотела увидеть эту серию в хорошей озвучке!!!!! Сердечко согрета и теперь у меня хорошее настроение)

@user-te7hm2yn7j 3 года назад

Да звезда что озвучивает Стеллу спасибо за красивые маты в голосе , ты супер совушка

@a2kat_DeDa_Mopo3a 3 года назад

9:57 мне кажется, это отсылка к Гравити Фолз)

@SashokDa 3 года назад

Молодцы. Ваши озвучки всегда великолепны! :) Даже иногда лучше даются эмоции, чем в оригинале (но не часто).

@user-fc2yc2yz2v 3 года назад

Ждём 3 и 4 серии в вашей озвучке, что бы вы озвучивали следующие серии в тот же месяц в который их выпустили.

@kawaityuan0283 8 месяцев назад

Та самая отсылка на гравити фолз 😂😂

@alsalxl2980 3 года назад

7:00 ЭХЕЭХЕЭХЕ

@_nastafia_2727 3 года назад

Ну просто великолепнейшая озвучка "Аццкого босса"! Вы потрясающие, ребят!

@electroann5417 3 года назад

БОЖЕ, ЭТО ТАК ПОТРЯСАЮЩЕ, ЧТО У МЕНЯ ПРОСТО НЕТ СЛОВ! Очень сильно ждала эту серию, и от бархатного голоса Столаса прямо мурашки💕 Спасибо большое вам за труд✨

@AgOti-ZaDrOtI 3 года назад

9:38 ай больно в шее

@aaam_ok 3 года назад

Блин это САМЫЙ КРУТОЙ ДУБЛЯЖ НА РУССКОМ ЮТЮБЕ

@user-ig3rj1ki4l 3 года назад

Читаю описание а видео: "Для защиты своей пернатой задницы, где Блитц встречает своего старого врага Физзаролли" где? где? В заднице Столаса он с ним встречается?🤣👍

@user-ez6lb5wp6c 3 года назад

Песня берет за душу не хуже, чем оригинал.

@BiKYSA..... 6 месяцев назад

7:59 - от названия горки я хохотала 2 часа)))

@AgOti-ZaDrOtI 3 года назад

8:01 а это Мокси их облювал :D

@slepartix7654 Год назад

Ого, я это только сейчас заметил. Хорошее внимание😅

@AgOti-ZaDrOtI Год назад

@@slepartix7654 люблю вглядываться в детали)

@jiminnie95 3 года назад

0:53 для души

@Lia-jb5ch Год назад

От души 👍

@fliko1012 3 года назад

Мне не терпится посмотреть! Ибо ваш перевод шуток прям бальзам на душу :3 (А ещё куча звуковых и графических эффектов(а ещё Стелла офигенна))

@Elena.5356 2 месяца назад

Голос Актавии прекрасен, вы лучший дубляж на всём русском ютубе

@TheNetroML 3 месяца назад

Жалко что вы с командой не настолько популярны как сайбер кеты, хоть и за бесплатно переводите серии. Вы заслуживаете большего чем коты!!!

@dumpling578 3 года назад

Как всегда шедевр голос актавии как и маленькой так и повзрослевшей Мне очень нравится😃

@DEKYLBKA 3 года назад

Офигеть ,вы кандидат на официальную озвучку!!!!

@Blue_puppy523 8 месяцев назад

Очень хороший голос у Октавии, актриса прямо отлично попала в ее образ. Браво!

@user-od7hr4xl3t 3 года назад

Как же прекрасно. Спасибо огромное за такой замечательный дубляж. С нетерпением жду озвучки остальных серий. Удачи вам)

@josukeofdiamond4882 3 года назад

10:19 это отсылка на гадкого я

@PRIVILEGE_YELLOW Год назад

-Две отсылки... Хмм... Дву... Двухсылка! Дошло? Нет? Ну, и ладно.

@Donate26 2 месяца назад

@@PRIVILEGE_YELLOWгадкий я вышел раньше гравити фолс так что

@blitzkiller9364 2 года назад

4:43 не смотрите на меня! Это личное!!!

@marisanya 2 года назад

English comment coming through. Just enjoying just how good this dub is, so far

@AisenVarlamov Год назад

Спустя год после моего комментария по поводу дубляжа. Что я так его хвалю и буду хвалить, так то, что даже за столько времени,до сих пор меня пробивает до мурашек. Вот здесь особенно 2:43. Я прям чувствую эту атмосферу, такая сука неприятная, что хочется закрыться от всего в своей комнате. В оригинале эмоции в этом моменте не такие уж, скажем, искренние, чем у вас.

@user-sn8qj5mx7j Год назад

Как же я люблю Столаса. Еще благодарю за шикарную озвучку, вы так четко передали его характер

@NoNameOvl 3 года назад

Я теперь буду смотреть только ваш дубляж, это шикарно! Все эмоции и слава так точно переданы, и все шутки почти в идеальной сохранности

@mi1d749 3 года назад

Пишу спустя день после выхода дубляжа: Вы как всегда на высоте, кстати песню Столаса я успел ещё отрывком (который тоже есть у них на канале), ну и то что я и не ожидал увидеть 2- серию так скоро... Хотя учитывая то что вы работали над несколькими сериями это многое объясняет, думаю тогда не стоит объяснять что уже 3-ю и 4-ю серию мы увидим практически через недель 2,3,4 (и да я знаю что они возможно выйдут уже в следующем месяце) этот эпизод по-своему крутой, я восхищался каждым моментом ( включая песню, драку Блитца с Анниматроникам и отношениями Столаса и Октавий). Кстати вэтом эпизоде ИМП выступает в роли охраны а не наёмных убийц.В общем нету слов, приятный сюрприз на выходные, желаю удачи с дубляжом последующих серий и надеюсь когда вы уже будете практически на одной волне с самой Vivziepop то может на вас обратит внимание куда больше аудиторий. Так что думаю пора кончать ещё раз спасибо, будем ждать и не забывайте... ДА ПРИБУДЕТ С ВАМИ АД!