БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК | Сравнение белорусского, русского и украинского языков 

Блін) я безумоўна разумею што вы ніколі не чулі беларускую мову, але мне як беларуске вельмі смешна ад таго як вы вымаўляеце)) Затое пазітыўна)

по белорусски кстати не бел язык а бел мова, поэтому ответ беларускай(мове), а не беларускаму(языку).

Очень полезный видео))

приветик Настя. начинаю смотреть, тема интересная.

какая интересная идея) весело получилось))

Русский с ошибками - прозвучало обидно, честно говоря.

видео понравилось, было интересно и прикольно!)) як справы?) спасибо

Чем занимаетесь на сегодняшний день? (я имею в виду повседневность). 😊

Як ви робите з рішенням переїхати з чоловіком?

Кто Вы по профессии?

Ну да, если не знать как произносятся слова и в каждом слове делать ударение не на тот слог, то будет звучать смешно. Также некоторые считают что белорусский это русский с ошибками, т.к при придумывании литературного русского языка, они заимствовали белорусскую фонетику, из за этого в русском такая ерунда с правописанием и звучанием, что следует писать корова и молоко а произносить "карова" и "малако", писать "что" а говорить "што" как в белорусском, что на слух сблизило оба языка. Честно говоря я не понял как русские прочитав украинские слова получат белорусские, по моему с точностью на оборот, т.к им трудно произносить звуки "ць" и "дз", прочитав белорусские слова выйдут украинские, со звуками "ть" и "дь".

Прикольно 🤣

Занятное видео 📹 придумали. 😊

Або питання ще вирішується?

3👍🧐любопытно

Heta dziaŭčyna z Rasiei? Prosta ŭ hetym videa tak šmat dyskryminacyi ŭ bok Biełaruskaj, što vielmi ciažka ŭsprymać jaje jak niebudź inakš. Čabor?)

Спасибо Настя, поржала от души😂😂😂😂

Молодець!))

Лайк !!!

,,Я тебе кохаю!"😂😂Але,це не про Вас,гарна пані,а просто речення українською мовою😂

Гарна пані з цього відео,Ви мабуть українка?

Анастасия, Вы всё-таки научитесь разговаривать на белорусском языке? Напишите мне, пожалуйста, ответное сообщение. Александр, г. Минск. Вы всё-таки научитесь разговаривать на белорусском языке?

Дружеский привет 😉

Да, некоторые слова очень сильно похожи между собой.

😂👍

А Вам какой больше язык нравится?

Если читать украинское слово по-русски, то не получается белорусское, как вы говорите. Вы просто абсолютно неправильно читаете все белорусские слова. Как раз можете читать белорусские как украинские, меньше ошибок будет.

Я хорошо смотрела эти прекрасные видео.

Вы няправiльна ствiце нацiск у некаторых словах(Вы неравильно ставите ударение в некоторых словах), а так норм. Прышпiльна))))

Вы точно из Днепра? За 27 лет проживания в Украине не знать что такое шафа (идентично в украинском языке, буква в букву). ...слоунік...Слоник? Серьезно? Словник украинском слово не знакомо? (Словарь на языке российском)

книгарня, люты, тры сталы.... сеодня осваиваю белорусский с тобой)

*Приветик! Ох насмеялась 😆 Я бывает читаю состав на чем нибудь, на белорусском, тоже угараю😅*

Очень прикольное видео, у тебя наверное есть какие-то белорусские корни, но ты об этом не знаешь😂, ты ещё чешский посмотри, там тоже много интересных и смешных слов

Человек, который делал эту программу явно неравнодушен к Италии😂

Про ударение: ударение ВСЕГДА на О/Э (на Э, если нету О), если таковые буквы есть!!! Если О/Э вообще НЕТУ!, НО ЕСТЬ буквы Е/Ё!, ударение ВСЕГДА падает на слог с Ё, а на Е в абсолютном болшинстве случаев. Однако мешает жить спокойно, что безударное Е в ПРЕДУДАРНОМ СЛОГЕ всегда переходят в Я, а ВСЕ безударные буквы О (Э) всегда переходят в А. К тому же, согласные Ч и Р должны ВСЕГДА произноситься твёрдыми [ТШ] и [РЪ]. И увы, это обуславливает, что после этих двух согл., любая гласная ВСЕГДА тоже исключительно твёрдая: упЯрО́д, а не впЕрЁ́Д; верАшчУчЫ́, а не верЕщА́, прЫчАпІ́ў, а не прИцЕпИ́л). Если всего этого нету, то интуция и/или заучивание. Так что именно ПОЭТОМУ из русского вЕчЕ́рЯ получается белорусское вЯчЭ́рА, а русс. пОдОбА́тьсЯ вдруг превращается в бел. пАдАбА́ццА. Вот так, всё ведь просто 😂😅 Надеюсь, что я понятно объяснил и тот, кому действительно (сапраўдна) это надо знать, поймёт суть.

Каждый язык по своему оригинален и самодостаточен. Загляни в наш общий язык, древне-славянский, и тогда окажется, что это современный русский язык изобилует ошибками, ведь древнеславянский язык, больше похож на белорусский и украинский, чем на русский. Зайди в православную церковь, там поют песни на церковно-славянском древнем языке. Или возьми почитай словарь древних церковно-славянских слов. Увидишь много интересного.

Болгарский, сербский, словацкий, языки надо сравнить с белорусским и украинским языком. В европе много славянских народов и их языки похожи.

Мне нравится белорусский язык, как слышишь, так и пишешь и не будет ошибок. А русский намного сложнее.

Ти українка?

Мне интересно что ты некоторые слова читаешь не правильно как например гэта она читается не как рускае г.

Всё видео насмехаеться и оскорбляет белорусский язык,называя его смешным и исковерканым украинским, при этом неправильно читает и произносит слова и рассуждает о том,что это исковерканный украинский,это украинский это исковерканный тюрками белорусский

Вы историю происхождения своего народа знаете? Откуда появились украинцы? Если бы знали, то знали бы и отчего схожесть в наших языках.

Я не могу это перевести, я уржалась, интересно, а с украинского русский так же смешно звучит!???? Никого не хочу обидеть))) на хорватский так же реагирую, но он менее понятет

В тебе гарне світле волосся та зачіска

Ржать с другого языка которого не понимаеш🤦логика шовиниста

Смотреть влоги не могу. Слишком уж они объёмные по времени. Становится скучно от лишней информации, поэтому и спрашиваю в печатном формате. 😊

Принесу слоника! 😊

Забавное від.

1. В белорусском языке правильно будет бібліятэцы, но не кнігарня, что то они там напутали, разработчики.

А можна гэкаць, як па-ўкраінску - так правільна

Я просто иногда понимаю насколько неправильно переводчик переводит на беларусский язык слова, проста такие моменты что: я цябе кахаю(это в романтичном плане) Я цябе люблю (это к маме,к папе и т.д), там где О или Ё всегда падает на них ударение, (кому?)табе-тебе,(кого?)цябе-тебя;сабе-себе,сябе-себя, в конце текста тоже очень много ошибок, и сама не раз встречалась с тем что именно белорусский язык очень часто сложный для переводчика,и для тех людей которые с ним встречались углубленно в прочитании

Я тебя кахаю 😂🤣🤣🤣

Белорусский легче в плане граматики, но сложнее в плане лексики.

Жаль, что вы не знаете польский язык, он и беларускI очень схожи, также и украинский, русская трасянка,это отпечаток русской оккупации

І не вымаўляй русскае г , беларускае г гучыць болей як англіская h , штосці сярэдняе між рускім г ды англіскім h

Настя добрый день. Слово "ржала" некорректное", ржёт обычно лошадь, а человек смеётся. Ты же не лошадь. Ну ладно. Не буду придираться к твоему молодежному сленгу.

"Кто это прідумал", "украінскіе слова чітают по-русскі", "русскій с ошібкамі", "я ржала"... - руссскій мір так і прёт! Хозяйка канала не знает беларусского проізношенія, лексікі, но "по-доброму" смеётся над другім языком, даже не понімая, что обіжает беларусов. Нда, недалёкій, но высокомерный руссскій мір во всей своей красе.

Белорусский не схож с русским

так вам все смешно...

Ти дуже гарно говориш українською мовою

А чаго ты матам ругаешся Ци гета па украински

Наша Краіна Беларусь і мова наша беларуская а не беларусскі язык як вы адзначылі пішіце каліласка добра

Чому я це дивлюсь

Ви будете думати, щоб відповісти, друк російською мовою.

Нейкiя здзекi над беларускай мовай!

Ты мне падабаешся

Ржала весь ролик и наржала 46 %, а если бы была незнакома с украинским, то и 10% не наржала бы. Читайте литературу на белорусском и украинском и увидите, насколько они богаче нашего "могучего".

Если не понимаешь так нехер ввести эту передачу

Ты не права! Беларускі нічога агульнага з вашай фашыскай рашыскай мовай немае! Трохі маем мы заімстваныя словы, бо ваша фашысцкая дзяржава нават дагэтуль акупавала краіну Беларусь! А на беларускай мове напісана першая ў свеце канстытуцыя - статуты вялікага княства літоўскага! Вучы сапраўдную гісторыю , каб даведацца істіну, а не вашу хлусню, якую вы ўсім спрабуеце навязаць!

Нет такой страны Белоруссия! Есть Беларусь! Это русский язык- корявый старый славянский! Учи корни, дулюра!

Какой ужас, хоть бы подготовилась! Блондинка однако.

Беларуская мова гэта асобная мова! І у нас больш агульнага з украінскай, чым з рашыскай мовай! Ты не той беларускі вывучаешь! Вы расейцы заўсёды спрабуеце знішчыць нас , таму нават мову стараецеся перерабіць! Каб ты пачула беларускую мову на якой размаўлялі беларусы у 1812 годзе ты б нічога не зразумела! Твая логіка не працуе! Я рагачу з цябе! Бо ты не правільна чытаешь усе беларускія словы! Ты дурэпа! Шо няма цябе шо рабіць так ты паганыя паскулі пра чужыя мовы гаворыш? Сорам цябе, Дурэпа!

Білоруська то Узкий з помилками!!!