Ого, какие страсти творятся на съёмках....Джаред и Дженсен - действительно как братья! Всегда помогут друг другу!Джаред - молодец, что справился и отыграл сцену на отлично!!!!
Это была очень эмоциональная серия! Я видела, что Джареду тяжело, что ему как-будто не хватает слов, что бы описать свои чувства. Но я не думала, что ему было так тяжело... И эти объятия... Это когда достаточно обнять дорого тебе человека и он все поймет без слов. Так и с ними. Они поняли друг друга. Это крайне тяжелая в эмоциональном плане сцена. Джаред просто умница!
При просмотре этой сцены, а про это объяснение я не знала, от Сэма исходила просто тотальная безысходность от того, что никакие их усилия не стоят того, чтобы Дин принял их с благодарностью и не строил из себя барашка на заклание. Посыл, что за него готовы бороться все, только не сам Дин. И когда все разумные аргументы иссякли, у Сэма не осталось иного выбора, как просто, подобно ребёнку, выразить это ‘умоляю, не уходи’. Это довело меня до слез, потому что я сама словила эту эмоцию. И просто удивительно слышать, что по их мнению это непрофессионализм.
Как я понимаю, непрофессионализм в том, что Джаред сыграл эту сцену не сразу, а мучился несколько часов, пытаясь ее сыграть. Это же реально стремно - впасть в ступор на глазах у пары десятков членов съемочной группы, которые все вынуждены ждать, пока ты сделаешь свою работу.
Ох! Как это мило! Прям Братская взаимопомощь и любовь и забота... Просто глазам всегда приятно это видеть и слышать! Это просто невероятные Братья! 😊🔥🔯❤👏👏👏
Спасибо за перевод! Недавно открыла для себя эти конвенции ☺ они здорово поднимают настроение 😆 да и узнать актёров тоже познавательно. Хотелось бы узнать задавали ли им вопрос о продлении на 15 сезон? ))) Или это ещё было неизвестно на тот момент?
Уже было известно. И фаны обычно просто поздравляют с продлением. Как правило, Джеи, если их когда-либо спрашивали о том, каким они видят дальнейший сюжет, отвечают, что он не сценаристы, и им лучше даже не пытаться что-либо выдумывать. :)
@@Nadin7Angel меня не сюжет интересует (там снимать можно бесконечно 😅 ), а их к этому отношение. Ведь как-то они говорили, что думали что этот проект на 2-3 сезона максимум. А тут уже 15 будут снимать 😊
@@ОльгаЖукова-х3н А, ну про это они уже несколько раз говорили на разных Конах и в последних интервью, что по их представлениям они на такое и близко не рассчитывали, и им до сих пор не верится в то, что сериал идёт так долго. Но всегда добавляют, что силы и желание сниматься в СПН дальше у них пока есть. Когда это изменится, они дадут об этом знать. На этом Коне конкретно не помню, чтобы именно вопрос о продлении задавали. К тому же, как сказал президент канала The CW Марк Педовиц (и повторяет это уже не первый год), что пока рейтинги на хорошем уровне (а они вполне норм) и пока Джеи хотят продолжать сниматься, сериал будет идти. Так что, во многом, от самих Джеев продление и зависит. Единственное, что в этом, 14-ом сезоне будет 20 эпизодов по инициативе Джеев, чтобы они могли больше времени проводить со своими семьями. Об этом говорил сам Дженсен в одном из интервью на прошлом Комик-Коне в Сан-Диего. По слухам (пока что только по ним), в 15-ом сезоне тоже будет 20 эпизодов, но это пока неофициально.
Боже, я нашла перевод этого момента из конвенции... Знала, что он был на конвенции, но не могла найти... А тут в реках... Это просто потрясающе, я смотрела и хотела рыдать! Спасибо огромное за перевод, несмотря на то, что в семье "Сверхъестественного" я чуть больше года только, но чувствуешь их на наивысшем уровне! Как я смотрела на Рен ТВ лет 10 назад не считаю, тогда я не могла прочувствовать всю глубину этого сериала. Спасибо ещё раз за те эмоции, что вы дарите этими переводами. Это прекрасно!
Возможно, будет ещё один фрагмент (но не обещаю, будет зависеть от времени), а полные Панели я не перевожу. 1-ое - никакого времени на это не хватит, учитывая хоть и сокращённое в этом году, но всё равно немалое количество Конов. 2-ое - не вижу смысла в переводе полных Панелей, так как вопросы часто повторяются, а в ответах не всегда можно услышать новые детали.
Думаю, он и сам не понял, никто не понял, что с ним произошло, что это был за ступор. Скорее всего, произошло какое-то нервное перенапряжение. Они ведь выкладываются по полной, особенно в таких тяжёлых сценах. Помнится, Дженсен говорил, что после сцены, где Дин рассказывал Сэму о проведённом в Аду времени, он не смог успокоиться после команды "Снято!", и вынужден был уйти со съёмочной площадки и пойти проветриться, чтобы взять себя в руки и успокоиться. Та сцена далась Дженсену нелегко, а эта, видимо, так повлияла на Джареда. Как они не раз говорили, играть эмоциональные сцены сложно, потому что мозг понимает, что это лишь игра, а тело - нет. С нахлынувшими эмоциями не так-то просто справиться порой.
