"ВАВИЛОН" Ребекки Куанг. Стоит ли читать? Без спойлеров! 

Ура ура, уже больше тысячи подписчиков 🎉

Оператору респект, было весело смотреть ❤ Magazine сделал это видео) Спасибо большое за отзыв, появилось желание прочесть. Опиумную войну обожаю и пока не смогла найти что-то такое же эпическое и масштабное.

Спасибо за детальный разбор поняла что это не мое 😊 продолжу читать Сандерсона

2:59 правильно😂

Спасибо за книжную рекомендацию) Я по образованию переводчик, так что при упоминании термина "ложные друзья переводчика" словила ностальгию 😂)) Думаю, будет интересно почитать)

Спасибо за видео) Книга пока в процессе. Мне как раз нравились больше куски про перевод, чем про героев или про угнетение и превосходство 😅 Спотыкалось над некоторыми моментами. Я могу принять, что мальчика-китайца взяли в Оксфорд, это допущение + у него покровитель. Но когда у них вся группа "нитаких", меня не спасает оправдание, что ради изучения языка они берут носителей) Автор сама пишет, что рабство в Англии отменили всего 3 года назад. И очень странно выглядят их походы в кафе. Это чуствуется слишком современно. Ну и в принципе, что мелькают слишком современные мысли в историческом контексе. Это как современный человек будет пояснять аристократу из 15 века, что его место не было дано Богом) Он вас не поймет. ( Бесит это во многих современных авторах, которые лезут в исторические события и пытаются назязать современную мораль людям той эпохи, это так не работает) Так что в порцессе от книги смешанные чуства, но пока "+" превышают "-". Посмотрим, как все закончится😗

Канал очень классный 🎉

Читаю сейчас вторую часть «Двериндариума» и мне оооочень нравится, не без минусов, конечно, но какой там накал любовных страстей - уфф🔥😅 лишь бы финальная часть не разочаровала🤞

Замокном дождь. Оикрываю твое вилео и летнее настроение возвращается в эфир моей жизни.

Чудесен анализ . Странно е , че има толкова малко гледаемост. С такава любов говорите за езика и превода.

Все таки книга - не мое. На середине бросила, слишком невыносим мне главный герой и типа сюжет про колонистов и какая Аглия плохая. Рада за тех, кому понравилось)

мне очень понравилась эта книга на самом деле, очень легкая для чтения, понятная

Блин, вот вроде бы хочу купить "Вавилон", но пока нет средств... Боль)

Тут должен быть осмысленный коммертарий в поддеожку автора ращмером больге пяти слов. Вот и он. 😊

начал читать страйка на англ

Остановила на моменте "У России не было колоний" чтобы посмеяться 😂.

Спасибо за обзор, но утверждение, что "У России не было колоний" в корне не верно. Колонизация Сибири была кровавой и жестокой, я уж не упоминаю о странах СНГ (почитайте про Среднюю Азию и как ее сотрясали постоянные восстания против русского царя). И даже сейчас последствия этой колонизации очень сильны: колонизированные республики выживают на дотации, из них выкачивают ресурсы, повсеместно ставятся препоны в изучении родных языков. Нас убивали, продавали в рабство, насильно обращали в христианство, депортировали, лишали гражданских прав, а сейчас в наших республиках похищают мужчин и насильно отправляют на войну. Тыву помните? Там полный мрак, и виновна во всем этом именно Россия и ее империализм. И тема эта вовсе не дискуссионная: это боль и кровь многих малых и коренных народов России, и заявлять, что это дискуссионно - ну, это следствие наличия привилегий, потому что вы не сталкивались с тем, что большая часть ваших соплеменников вынуждены либо идти в криминал, либо в армию, откуда их отправляют на войну против другой бывшей колонии. И все это - наследие колониализма, потому что даже сейчас у нас нет никакого выбора: либо в армию, либо в криминал, либо сдохни от голода, потому что в остальной россии повсеместно распространен расизм (и это в том числе наследие колониализма), из-за которого даже лучшие из нас не могут найти не то что работу, а просто жилье (надеюсь, про проблему "сдаем только славян" вы уже слышали). Пожалуйста, думайте, какие заявления делаете.

СПОЙЛЕР!!! Я читаю книгу сейчас, и я догадалась, что Летти предаст компанию. Это было очевидно, и я не злюсь на нее. Ибо ребята сами вели себя с ней ужасно. Признаемся честно, что Робин, Рами и Виктуар больше дружили между собой, а Летти была лишней. Ей по сути постоянно указывали на то, что ей не место в их компании, и она их не понимает. Поэтому считаю, финал логичным

Много болтовни и нет сути!