0:37 - знаком ли с актерами, которых озвучивает 1:31 - интересно ли смотреть кино, которое озвучивал 2:34 - считает ли озвучиваемых актеров частью себя 3:39 - ждет ли выхода второй части "Топ гана" с Томом Курзом 3:52 - переживал ли за развод Брэда Пита 4:22 - что нужно прочитать перед тем, как смотреть фильм "Однажды в Голливуде" 6:55 - о первой озвучке в кино (Уилла Смита в фильме "Люди в черном") 7:34 - об актерском образовании 8:10 - почему перешел из актерской работы в театре в озвучку кино 9:35 - не устарела ли театральная манера дубляжа 12:13 - почему не озвучивал Аль Пачино 12:29 - может ли изменить текст дубляжа 13:54 - так ли необходимо "попадать в губы" 15:28 - почему ушел с ТНТ (был голосом телеканала) 16:17 - какая работа нравится больше всего 17:33 - не хочется ли на актерскую сцену 18:23 - почему не стал озвучивать некоторые документальные фильмы Первого канала 19:09 - кино или сцена 20:03 - можно ли сыграть каждый раз по-разному в озвучке 21:28 - как озвучивал сумасшедшего радиоведущего в "Пятом элементе" 21:44 - кого пародировал в детстве 23:12 - когда вернется к комментированию рестлинга 24:03 - зачем изменил характер Ведьмака в компьютерной игре 25:20 - труднее ли озвучивать нарисованного персонажа 25:57 - о любви к мороженому и холодной воде
У меня такое ощущение, что где-то за ширмой сидит Ведьмак, Геральт из Ривии, а вот этот мужик он просто как под фанеру рот открывает. Это магия какая-то!
Голос похож на голос великого Всеволода Абдулова, который тоже гениально начитывал аудиокниги. Чего стоит только один рассказ в его исполнении - "Тишина" И. Бунина!
На счет "Однажды в Голливуде" Всеволод верно подметил. Перед просмотром надо изучить предисторию, посмотреть в интернете про убийство той актрисы Чарльзом Менсоном. Если этого не сделать, при просмотре ничерта не поймёшь, о чем фильм.
наконец то я увидела,кто говорит таким прекрасным,красивым голосом.Битву экстрасенсов смотрела только из за этого красивого голоса!Теперь узнаю и в других передачах!Левитан.Кошкин.Балашов.Кузнецов.Забыла еще одного диктора.Всегда передавал что кто то умер из правительства
Нормальный мужик, всё верно делает.Геральта сделал более ощутимо живым. Может и в киберпанке ему роль дадут ещё кроме как голоса найтсити, ривза б озвучил.
Всеволод Кузнецов лучший Геральт, он интересный, харизматичный, в своей лодке, если так можно сказать. А вот английского слушать на протяжении 300+ часов игры, вкусовщина, он безэмоциональный совсем, при всем уважении ко всем актерам дубляжа, независимо от языка)
Дорогая Юличка, если увидите Всеволода, не могли бы вы спросить, как бы восстановить "Я люблю Люси" с его голосом? Сегодня этот дубляж, без брака, не найти.
При всём уважении, его "кажется" - это его субьективное мнение, я играл в ведьмака, прости господи, 300 часов, и в оригинальной озвучке - никак он мне не наскучил. Это был определенный характер, и ничерта он не был скупым, в трудностях перевода всё об этом сказано весьма доступно и я с этим согласен.
