Autumnus somnia . Мне снятся события, мифы, раздолья вселенских глубин, совсем незнакомые Фивы, разрывы проложенных мин. Смотрю я глазами чужими на хаты, заводы, войну, на мам и детей, и на мима, на жён, женихов, на волну... Я чувствую боль и усталость рожающих, воинов, трудяг, людскую и львиную ярость, умерший, беднеющий крах. Я вижу рожденья, убийства, пике и замедленный взлёт, деянья творцов и бесстыдства, и в соты вливаемый мёд. Я разно участвую в спорах, в расстрелах с любой из сторон, и в оргиях, бойнях и в морах, и сверху, внизу похорон. Я знаю весь быт водоёмов. Вокруг себя чую яйцо. Но лучше во снах, в полудрёмах её молодое лицо...
Это комедия и переводить досконально чтобы люди даже не поняли? Если ты понимаешь все отсылки американцев на шутки для американцев, то и смотри в оригинале