Перевод В. Дорогокупли; Саунд намешан из The Solus Project (2016) и Prey (2017); Арт - из Тындекса; Телеграм с аудиозаписями: t.me/Shaerrawedd_voices Мои аудиокнижки в MP3: yadi.sk/d/nQcu08gkRVU1YQ
Спасибо за отлично проделанную работу. Из всех имеющихся на ютубе вариантов прочтения "В стенах Эрикса" выбрал именно ваш. По-моему, вы передаете весь драматизм происходящего наиболее правдоподобно, голос пленит и завораживает. Жму руку, желаю успехов и процветания!
Большое спасибо за превосходную озвучку! Очень нетипичное произведение для Лавкрафта, который, кажется, практически не писал космическую (в привычном смысле) фантастику.
Мужик ты лучший! Просто шикарно читаешь, не могу не отметить что выделяетесь среди множество дикторов аудиокниг, ранее слушал Олега Булдакова, тоже отличный чтец, но вы как то больше подходите по жанру мистики, и похожим произведениям, в общем буду далее слушать ваш приятный голос
Какой подарок. Только недавно прослушал "Эдем" Станислава Лема и тут этот рассказ в чем-то перекликающийся с мыслями в Эдеме. Спасибо большое Вам! Прослушал ранее все Ваши озвучки Лавкрафта, очень нравится! Лучшее прочтение моего любимого Лавкрафта!
@@Shaerrawedd В более ранних озвучках ты вставлял саундтрек из Сабнатики, так мне понравилась эта музыка создающая непередаваемую атмосферу, что сначала я ее долго слушал отдельно а теперь и залип еще играть в саму сабнатику после работы. И как интересно оно ассоциативно смешалось, что теперь нечто спящее на дне и видящее сны слышится в игре в мелодии саундтрека 8))
@@Shaerrawedd Не знаю где сказать, поэтому решил просто тут. Начал играть в Dying Light 2 в русской озвучке. Буквально с первых фраз Эйдена понял что это что-то очень знакомое, через час игры пошел проверять. И точно - его озвучивал ты! Очень здорово получилось! Спасибо!
Благодарю)) Я сам не поверил, когда мне предложили, потому что я большой фанат Теклендов, даже зомбаком на презентации от "Акеллы" первого Dead Island'а побывал: sun9-75.userapi.com/c5426/u9699504/-6/z_17dcd3e4.jpg (Эх, ностальгия!) История огонь: я игру ну ОЧЕНЬ ждал; только открылся предзаказ DL2, я мгновенно его хватаю, и тут через пару дней звонок... от Юры Ленина из режиссёрской комманды, которого некоторые помнят по группе "Тараканы!". И я такой: да ладно, гонево же, не могли так звёзды сойтись (а я еще и Тараканов! весьма уважаю, панк-рок в целом - моё, и сольное творчество Юры - весьма крутое). До последнего думал, что меня кто-то разыграл, пока на "Буку" не приехал. Там - тёмный мрачный коридор, я на цыпочках, как вор, пробираюсь через здание, нахожу нужную дверь... звоню - не открывают. Стою минут пять, думаю "ну вот и озвучил, блин". И тут со спины ко мне Таракан! подходит: "Здарова, Андрюх! Ну шо, пошли?"))) Самый крутой момент за все мои годы работы)
@@Shaerrawedd Крутейше! Очень люблю Dying Light 1 - моя любимая игра. Во вторую пока только начал играть. Долго не решался, уж больно мне нравится первая и я боюсь разочароваться во второй. Пока конечно смешанные ощущения. Игра явно другая, что-то нравится, что-то пока непривычно. Но озвучка русская точно очень нравится, хорошо поработали!
Очень классная получилась озвучка, атмосферная. Спасибо за неё огромное) Сама истрия немного подвела, я пока слушала, настроила версий, а в итоге ответов было дано очень мало. Я понимаю, что Лавкрафт во многом про страх перед неизведанным, но обычно он давал какие-то ответы, иногда даже когда они уже не требовались. А тут как-то пожадничал)
Рад новой аудиокниге. Вспомнил вашу читку Данвича и подумал, что вам стоит озвучить "Золотого жука" По. Они немного похожи, начало-концовка (как автор подаёт) и линией Армитатджа - Лаграса.
✌ Сначала писал Лавкрафта для определённого человека (печальная романтическая история), сейчас просто хочу сделать свою библиотеку ГФЛ; где-то в комментах кто-нибудь, бывает, просит конкретный рассказ, и я себе делаю пометочку: ага, надо вот его следующим сделать. Сапковского и Хёйзингу просто люблю, Браунинга попросили, треклист "Язык Эзопа" - ну, тут понятно)
@@Shaerrawedd Чисто случайно заглянул по вашей ссылке "Мои аудиокнижки в MP3..." Был приятно удивлён выложенными там работами и разбросом жанров. Качество звучания так же необычно приятное. Остаётся только мечтать услышать в подобной озвучке, что нибудь вроде "Хроник Дао" или "Восхождение к Дао". В любом случае желаю успехов в этом деле.
@@Shaerrawedd это ещё один отдельный язык любви. О всяких проявлениях слышала, но чтобы кто-то так потрясающе читал Лавкрафта ещё и для кого-то конкретного... Это великолепно, но и одновременно печально. Теперь жить с мыслью о том, что никто не будет специально для тебя записывать произведения твоих любимых писателей. Скажите пожалуйста увлекаетесь ли Вы вселенной Толкина? Если да, то не задумывались ли вы записать Властелин колец или Сильмариллион? Мне кажется там хороший простор для творчества
@@gurman_tut "это ещё один отдельный язык любви" - а стоит ли говорить на иных, не имеющих к ней отношения?) Толкина я очень люблю, прямо ОЧЕНЬ. Я думал сесть за ВК, но я не рискну. Даже не из-за авторских прав, просто пока не чувствую, что справлюсь с таким важным и сложным материалом. Плюс туда на саунд нужен ТОЛЬКО Говард Шор (это имхо, конечно, просто не представляю себе лучшего музыкального сопровождения, чем в фильме), и, соответственно, на ютубе это всё разместить не выйдет. Но даже если б вышло - честно, не чувствую, что справлюсь, не настолько я и хорош, и усидчив 😊
@@Shaerrawedd это снова я дин-дон спустя месяц кое-что вспомнила и не могла не написать. Касательно музыки в записи. Есть такая на мой взгляд шедевральная игра Dragon age. Создатели вдохновлялись Властелином колец и хотели создать что-то подобное в мире видеоигр. Естественно у них свой лор и история в целом, но очень много позаимствованно из трудов профессора. Так вот, там очень годный саунд. Можете послушать на досуге, если Вам вдруг станет интересно. Я когда играла, то часто трилогию Джексона вспоминала именно из-за музыки. А ещё хорошее музыкальное сопровождение Кай Розенкранз обеспечил серии игр Готика. Конечно там темы по времени не большие и вряд ли бы подошли к произведениям, которые Вы подбираете для чтения, однако они приятные для слуха, очень успокаивающие, тонкие, красивые ну и для тех кто играл ностальгичные. Во всяком случае думаю музыка из первой серии игр Вам бы точно приглянулась. Люблю Ваше творчество и очень здорово, что мы нашлись 😃
Алекс, приветы! Я его практически не читал. Записывать нельзя, авторские права. Я чуток парюсь на эту тему; Браунинга пока что не заметили, но Кинга точно очень быстро выпилят, а "в стол" писать немного обидно.
@Alex Ой, сложно сказать, правда. Я над ними сижу в свободное время [и в нужном настроении], никогда не обращал внимания... С "Эриксом" развлекался около месяца, но чистого времени - не скажу, сколько.
Отличная начитка. Рассказ конечно не шедевр и не лучший у Лавкрафта, и тематика не его, но при этом, что удивительно, на голову выше всяких Бредбери-Азимовых.
