Георгий Свиридов, "Как яблочко румян" (Свиридов, Ведерников) 

Концерт в белом фойе Большого театра (1976г.)
Георгий Свиридов: РОМАНСЫ И ПЕСНИ.
Исполняет народный артист СССР А. Ф. Ведерников,
партия фортепиано - Георгий Свиридов
Концерт целиком - • Романсы Свиридова (Вед...
Текст (слова П.-Ж. Беранже в пер. В. Курочкина):
Γειά σου, Ναστούλα-μπραβούλα!!!
Как яблочко румян,
Одет весьма беспечно,
Не то чтоб очень пьян,
А весел бесконечно.
Есть деньги - прокутит;
Нет денег - обойдётся,
Да как ещё смеётся!
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Шатаясь по ночам
Да тратясь на девчонок,
Он, кажется, к долгам
Привык ещё с пелёнок.
Полиция грозит,
В тюрьму упрятать хочет -
А он-то всё хохочет…
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Приходит смертный час,
Лежит больной в постели,
Сомкнуть не может глаз, -
Виденья одолели.
Бесовский хор визжит,
Зияет ад кромешный…
А он-то, многогрешный:
«Да ну их!..» - говорит,
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»

Приколы