Гиггук - Мы не понимаем названий ранобэ

Подписаться 479 тыс.

Просмотров 192 тыс.

50% 1

#ДжоШизо #Аниме.
Группа в ВК - joschizo
Плейлист гиггука в вк - videos-77575680?sectio...
Всем желающим помочь проекту -
Patreon - / djoschizo
Qiwi-7908-6479-829
Яндекс деньги - 410012117345408
Вебмани - R145655025225
PayPal - asatot@mail.ru
Оригинал видео - • We Don't Understand An...
Перевод - clevermind
Озвучка An1me Man - / silvertatsuch
Оформление и надписи, озвучка CDawgVA - bubapage

Опубликовано:

1 апр 2021

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 481

@JoJoShizo 3 года назад

Поддержите нас на патреон и смотрите видео на сутки раньше - www.patreon.com/DjoSchizo Мы завели канал в телеграм - tmtr.me/DjoSchizo Группа в вк - vk.com/joschizo

@yadori7117 3 года назад

Спасибо за full версию.

@crazym8211 3 года назад

Почему вы изменили название ранобэ про Коннора и летний секс? В первом видео оно было переведено по-другому. Тем не менее перевод чудесен, спасибо!

@user-yn8kt8qu3x 3 года назад

Как же вы хорошо стараетесь с харддабом. Мое почтение

@2ukr 3 года назад

Даже экран телевизора локализирован. Спасибо за качественный подход к своему делу и за хороший перевод!

@renuk8560 3 года назад

Ни одного ответа, потому что все согласны)

@LyubitelVsego 3 года назад

Если Джошизо занимается переводом, это действительно хороший перевод.

@firemam4471 2 года назад

@@LyubitelVsego джо шизо это студия называется

@frog_penis 2 года назад

@@firemam4471 ну так?

@ffroloff 2 года назад

Есть, конечно, несколько факапов, но да

@darkangel9606 3 года назад

Давайте признаем, что все мы бы хотели прочитать ранобэ "Моя Старшая Сестра живёт в Другом Мире! Где мои собаки? Где мои Сексистские Учителя?"

@AlexGameShow24 Год назад

Я бы почитал НДГ

@Unofficialiest 2 года назад

Самое страшное в названиях ранобе, это то что чем дольше вглядываешься в них, тем осмысленнее они кажутся

@underflex_ 3 года назад

Интересный факт: первую часть видео Джоуи говорит, что Коннор переоценивает тупость названий, а вторую Джоуи говорит, что Коннор недооценивает тупость названий

@user-cw7vq4ly8j 3 года назад

Парадокс...

@vaclav3635 3 года назад

две крайности одной и той же монеты

@n-r-h15t 3 года назад

В первой части речь была скорее про абсурдность, чем про тупость

@joeblack5253 2 года назад

Тонкая грань

@skell6134 2 года назад

Только ситхи все возводят в абсолют

@ihavntfantazy2014 3 года назад

Уже вижу студента, который пишет дипломную о ИИ, создающем ранобэ

@hedgehoginthefog4331 3 года назад

*скринит коммент на всякий случай*

@ZazaVzace Год назад

Мы очень близко к этому, ведь недавно ИИ написал на 3д принтере диплом, чувак... Совсем скоро...

@LyubitelVsego 3 года назад

Вы заметили, что последние ролики имеют паралель с Терминатором: Обзор трилогии фильмов от НК, названия ранобэ от Скайнет. Даже друзей зовут Джоуи и Коннор. Похоже на Джон Коннор

@arctichawk4946 3 года назад

Отличная почва для различных теорий заговора

@user-xc6op3lz5t 3 года назад

Ору

@bdyussenov477 3 года назад

Зовите санитаров, кое-кто сбежал из палаты

@Finagou 3 года назад

О ХРЕ НЕТЬ

@user-yo4cw6ze6n 3 года назад

Также в последнем выпуске трешового вкуса пацаны говорили о ностальгическом критике,обзоры терминатора которого сейчас выходят на джошизо

@SharkVil 3 года назад

Видео: - Слова "Дагон" нет.... Мой мозг: - *САМОГО ДАГОНА СЫН. ИЗ МОРСКИХ ПРИШЁЛ ГЛУБИН...*

@Kteto_M 2 года назад

Мне кажется странным, что Гигук не умеет нормально гуглить. Даже на ютубе, когда вводишь дагон, фильм по Лафкрафту предлагают.

@nofu6928 2 года назад

Произношение то-же но написание отличается

@maksim4077 2 года назад

Даааа!

@nara8480 2 года назад

Мерунес Дагон

@pablo4189 Год назад

в оригинале там словo dopious

@Tercher16 3 года назад

Для это не просто выпуск Гиггука, а полноценное DLC к выпуску Трешового вкуса

@irazionalno 3 года назад

Тест Тьюринга в лучшем своём проявлении

@---2261 3 года назад

больше всего ждал их реакции на названия с их именами, ведь я верил, что гиггук не мог не не добавить настолько крутые названия

@hostbanani7696 3 года назад

офигительно! перевели все надписи даже на засвеченном экране сзади, и даже переозвучили фразу джоуи на японском аплодирую стоя!!!!

@user-cw7vq4ly8j 3 года назад

Для тех кто пишет про Дагона, в оригинале было слово "Dopious", которого ясен пень, не существует, такой перевод был сделан для удобства.

@dmitryshahov3396 3 года назад

А в чём удобство то? Слово Дагон то как раз существует и это сбило меня с толку

@user-cw7vq4ly8j 3 года назад

@@dmitryshahov3396 там была непереводимая игра слов.

@NoNo-ct9cl 2 года назад

Dopious - When someone or something has large amounts of coolness. It's a combination of the words dope and copious. _urbandictionary_

@Danunaheratypsevdonimi 2 года назад

@Thin Q Ктулху фхтагн! Но всё же имя Дагон придумал не Лавкрафт. Это божество филистимлян. Так что если кто-то скажет имя Дагон, то не факт что именно Лавкрафтианский.

@Danunaheratypsevdonimi 2 года назад

@Thin Q Все узнали о Дагоне через Лавкрафта. Я узнал о том что он оказывается не придуман Лавкрафтом только когда гуглил

@user-ct1up2lu6z 3 года назад

По мини-вырезке это была годнота. Полноценное видео должно быть еще лучше. Спасибо за перевод!!

@user-ct1up2lu6z 3 года назад

@@lowkeydoio3886 Да. + Я распределяю все видео по темам, и разделяю их на плейлисты. Пример: Трешовый Вкус - Япония, Трешовый Вкус - Аниме, Трешовый - Вкус Хентай и тд. Плейлисты главный смысл канала.

@Marcellus.Wallace 3 года назад

Я тебя ждал.👍🏻

@user-ct1up2lu6z 3 года назад

@@Marcellus.Wallace Спасибо! Но пока что 1 день - 1 видео. У меня учеба и очень слабое железо. Надеюсь в будущем увеличить это количество

@Marcellus.Wallace 3 года назад

@@user-ct1up2lu6z Удачи в учёбе. И в остальном тоже.😉

@Creamin_All_Offensive 3 года назад

Мда, у вас очень хорошая репутация

@ToT_PersonaSh 2 года назад

Скоро переводчики настолько преисполнятся, что станут переводить надпись на футболке Гиггука и Skynet как "Небесная сеть"

@user-bt1gv7lh6k 3 года назад

19:05 -Ты что заклинание читаешь? -Нет это название ранобе.

@fleabag1871 3 года назад

Я не хочу, чтобы этот кринж останавливался

@anassstasssia 3 года назад

🌚🤪🤪🤪🌝

@vlogsy3647 3 года назад

Храни вас господь за то, что вы это адаптировали

@Nevajnee 3 года назад

из рассуждения по типу: это либо сделал ИИ, либо это реальное ранобэ, но я хочу чтобы оно было реальным... они убивают меня

@frederickbroshe4452 3 года назад

Грузовик немного опоздал и сбил богиню в другом мире, в то время, как герой остался жив, теперь она новая жена его бати и пытается заставить спасать мир от несуществующей угрозы! У Короля Демонов теперь есть друг и много газировки!

@lukakomarov1014 2 года назад

Я смотрел, норм, но концовку слили.

@shaxov95 2 года назад

@@lukakomarov1014 я думал он сгенерировал его...

@psiterror999 2 года назад

Можно ссылку?

@artoriasone2907 2 года назад

Это ведь фейк? Это ведь и правда фейк, не так ли, Скайнет-тян? Просто, оно слишком бредово, а потому очень реально. Именно так могли бы назвать ранобэ. Но хочется верить, что этого не существует (хотя я бы почитал).

@user-cg5ky9li7f 3 года назад

Это первый шаг скайнета по захвату человечества

@user-ty2qj7yd2m 3 года назад

Подчинение виабу и промывка мозгов ранобешками?

@yokamy 3 года назад

Они не знают слова Дагон? Разве в Британии не чтут Отца Дагона? Куда смотрит Ложе Серебряных Сумерек?

@N00bToads 3 года назад

В Британии - нет, в новой Британии - да. Хотя после того, как федералы разнесли Иннсмут артиллерией, там с поклонением все сложно.

@Yuna-zz1pb 3 года назад

Погуглила, это ведь что-то связанное с Ктулху, это что милфы Конора с щупальцами?🤔

@ber1638 3 года назад

В оригинале было слово dopius, а не Дагон. Локализация ради удобства шутки с "вагон"

@Yuna-zz1pb 3 года назад

@@ber1638 всё, спасибо за пояснение, и тогда получается слова реально не существует?

@ber1638 3 года назад

@@Yuna-zz1pb Видимо, сам не особо хорошо знаю английский. Гугл и яндекс показывали лишь несколько профилей с таким словом. И один сайт с толкованием этого имени

@aventurain6476 3 года назад

Они даже на японском говорят вместо Джоуи, что бы резкая смена голоса не резала слух! Мега кайфовый перевод.

@mrzigger9310 3 года назад

Как же ахуенен человек озвучивает Коннора.

@nanomen6012 3 года назад

В точку

@sungunner6244 3 года назад

из отзыва на Реддите "русский Джоуи звучит абсолютно как Джоуи, a русский Коннор звучит так, словно убил минимум двух человек" :D

@razdolbaynapereputey4616 3 года назад

@@sungunner6244 ахахпхх, англ фендом гиггука знает, что его переводят на русский?

@sungunner6244 3 года назад

@@razdolbaynapereputey4616 Ага) Пацаны упомянули об этом в одном видео, плюс Сидни, невеста Гиггука, об этом твитила. Тут под переводами тогда была куча английских восторженных комментариев, в духе "охренеть, я думал, это шутка" и "эти психи даже не сабы делают, а дубляж?!", плюс несколько обсуждений на Реддите)

@dmitrymosin7980 3 года назад

Комментарий, призванный в другой мир для поддержки этого видео)

@morozinibogdanmoroz8615 3 года назад

-Это во имя НАУКИ -Ой да иди ты нахер....Конор Легенда этого канала лучший и актер озвучки класный.Спасибо всему проекту за такие переводы...

@user-lb9si7ik6c 3 года назад

А где оценка названия "гиггукомоногатари"????

@imolater121 3 года назад

Те кто не смотрел выпуск про "турнирную арку", вы даже не представляете насколько последнее название с Конором подходит тому выпуску)) Поэтому скорее задонатьте, кто может, на его перевод, там чутка осталось. P.S. А, уже собрали. Ну тогда обязательно пересмотрите этот ролик после того выпуска.

@Dmitriy-Homep_13 3 года назад

А... я подумал про то ,как он, в одном из выпусков, рассказывал про турнир по шахматам , это не оно ?

@Sofiapanq 3 года назад

Какой это выпуск?

@imolater121 3 года назад

@@Dmitriy-Homep_13 Нет, выпуск про "турнирную арку" это спешиал и на русский его ещё не переводили, но вскоре сделают, т.к. деньги собрали.

@imolater121 3 года назад

@@Sofiapanq Его нет на русском пока, только англ. - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-M7D6mwcssuM.html

@Dmitriy-Homep_13 3 года назад

@@imolater121 , ,понял .спасибо, звучит интересно, буду ждать

@opfelian6622 3 года назад

омг, вы лучши канал, который когда-либо был в моей жизни..........

@merimay368 3 года назад

"Я побрился и приютил старшеклассницу"...(оно существует)

@artoriasone2907 2 года назад

По нему есть аниме, а поэтому оно не подходит, в силу своей узнаваемости.

@user-rb3sw3ku6t 3 года назад

М-да, я бы в подобной викторине точно проиграл. ИИ - реально делает более осмысленные названия чем существуют. Спасибо за перевод )

@justalittlepony8525 3 года назад

Жаль, что Джоуи не увидел как ИИ почти полностью угадал его фамилию

@sungunner6244 3 года назад

так увидел же?

@justalittlepony8525 3 года назад

@@sungunner6244 Он увидел только "Джоуи Биз", а "Джоуи Бизнер" Гиггук Аниме-мэну не показал

@sungunner6244 3 года назад

@@justalittlepony8525 a, ну да)

@archangel7294 3 года назад

У него имя как у короля🌚

@Yuna-zz1pb 3 года назад

Спасибо за перевод Гиггука, обожаю его и вас за то что локализуете❤️

@mogekorus1499 3 года назад

... Самого Дагона сын Из морских пришёл глубин, То был судьбы недобрый знак...

@kop-lg7lo 2 года назад

Я тоже сразу вспомнил

@jaf4929 3 года назад

"две минуты назад", идеальное чутье)

@druidevgeha6799 3 года назад

Я не первый это заметил, но спасибо за столь трудный перевод экрана. Вы постарались на славу

@yatetradko 3 года назад

Боже какой труд перевести все слайды и аккуратно вставить! Спасибо, вы герои

@yashkin_stas 3 года назад

Спасибо за перевод, это было супер. Я прям ждал момента когда Конор увидит название про себя

@Velikaya_shlyapa 3 года назад

Джоуи и Коннор на протяжении 29 минут проверяют странные названия на благозвучность

@ne_companion Год назад

1:31 уже звучит как вполне себе название ранобэ

@Chron4ik 3 года назад

Я восхищаюсь вашей работой. Это просто нереально качественный перевод!

@eidoriiann 3 года назад

14:38 "А маг-целитель не про это?" xd

@thenightwarrior9878 3 года назад

Обожаю голос актера озвучки Конора. Просто прекрасно! Спасибо ребят за озвучку!

@edgedestroyer9515 3 года назад

Столько сил вкладывается в перевод! Просто браво

@bakemono7629 3 года назад

30 минут наслаждения. спасибо вам всем из Джо шизо.

@Moonlight68rus 3 года назад

Спасибо за перевод. Это было шикарно

@jozh89 3 года назад

Качество ролика просто поражает. Голоса, эмоции, надписи... всё на высшем уровне.

@vhs3908 3 года назад

Спасибо,за прекрасный вечер

@user-wj9bc9vu2c 3 года назад

Очередная замечательная озвучка, спасибо!

@user-wb9tp2xe9i 3 года назад

Блин спасибо 🙏 огромное Джо шизо, как же я всё таки люблю ваш канал

@Pre-Parade Год назад

боже джо, спасибо за столь трудный перевод, я прочувствовал твою боль.🙏

@meganeart3718 3 года назад

Ооооо, мы ждали этого 👉👉👉 Спасибо за проделанную работу (๑'ᴗ')ゞ

@stigmata8080 3 года назад

Огромное спасибо за озвучку!

@user-ge3jd1sk2g 3 года назад

Классно. Спасибо за перевод и озвучку.

@is300backs8 3 года назад

Спасибо за перевод, топово, комментарий в поддержку

@LordTraveller 3 года назад

Ещё один большой перевод! Спасибо!

@graygoblin903 3 года назад

Локализация текста, как всегда, на высоте

@sunsage5536 3 года назад

Спасибо вам огромное за это видео

@i.m_fine. 3 года назад

Круто. Я захотел прочитать несколько ранобе из этого списка. Даже если они не реальные.

@dnl75 3 года назад

Как же качественно! Спасибо!!

@shikakakerlake8040 3 года назад

Да! Это ровно настолько круто, как я и ожидала!! Ох, повеселилась, спасибо огромное вам, ребята!

@EirichSeifert 3 года назад

Спасибо за ваш труд!

@roktagon 3 года назад

Спасибо за труды :)

@prostoyan4910 3 года назад

Спасибо за проделанный труд

@user-xv2ve5vn8f 3 года назад

Тот кто озвучивал Джоуи сказал название на японском без запинки.Сколько времени на это ушло?

@MrNT5115 3 года назад

Спасибо за перевод продолжения👏

@yudgrt_v1.72 3 года назад

спасибо за переводы. продолжаем писать слова для продвижения видеваролека в алгоритмах ютуба

@nerokaud411 3 года назад

Спасибо за озвучку!

@frigys9914 3 года назад

При работе над этим выпуском ни один переводчик не пострадал

@Liveless1986 3 года назад

Спасибо за хорошую работу.

@Akino-_-Haru 3 года назад

19:04 Не представляю какого было зачитывать это название. Спасибо за качественную работу)

@Den-bc1rs 3 года назад

Спасибо за перевод.

@summerduck 3 года назад

Большое спасибо за перевод! Пытался сам посмотреть но на данный видос моего знания английского не хватило

@bombetto8977 3 года назад

Лайк с первой минуту. Я люблю вас

@gPaskal 3 года назад

14:35 ляп, туту должна быть "Нежеланная девственность гения" на экране

@Retseptnikdlyadaunov 3 года назад

Превью видео так совпадает с последними видео Критика)

@the_stanley5 3 года назад

Боооже, как же вы качественно переводите и это бесплатно.

@mighty_kat 3 года назад

Пришёл сюда сразу после нового перевода подкаста 👍

@ReversiveGuy Год назад

Как забавно, после просмотра "Мои кулинарные похождения в другом мире" видеть название оригинала, ещё и переведённое дважды. Я так и знал, что жто знакомое мне произведение, но сомневался

@Maksim666div 3 года назад

Я ждал это )))

@anso4635 3 года назад

Спасибо большое

@Kristi_Milis 3 года назад

О чёрт. Ждём творчество фанатов, которые посмотрели это видео и пошли рисовать мангу по Коннору хдхд

@user-pk6pv7sl1y 3 года назад

Я ждал этот перевод. :)

@Finagou 3 года назад

Это офигенно!

@TheKirilKa 3 года назад

Офигенно, ржал во весь голос

@Creamin_All_Offensive 3 года назад

Recaptcha на сайте гиггука: имя garnt'а пишется как- A) Garnt B) Grand C) Garant

@glados_ 3 года назад

Превосходно!)

@kusy_kusy 3 года назад

Люблю вас и этих ребят

@user-vv9gf6dg9f 3 года назад

I very like your content, thanks alot!

@user-wj7nx4gi2o 3 года назад

Спасибо!!!)))

@user-bj2ln4mt8t 3 года назад

юхуууу я молился чтобы его перевели и вот Джо Шизо вы лучшие

@user-ll3io1ze7s 3 года назад

Специально для этого видео пересмотрел прошлое видео Гиггука. Получилось довольно атмосферно. Получается, что у Гарнта теперь есть безграничный источник материала для видео. Просто скармливай проге рандомные слова и пили об этом видосики