Краткий конспект: Проблема 1 - нарушен баланс между развитием навыков потребления информации (Listening, Reading) и производства (Speaking, Writing). Нужно нормализовать баланс. Практика Speaking: - говорить самому с собой - найти speaking buddy/воспользоваться онлайн-платформами (ITalki) Практика Writing: - Learning diary - вести дневник прогресса в изучении языка (практика письма + мотивация к дальнейшему обучению) - Использовать приложения для переписки (HelloTalk, Tandem). Проблема 2 - упрощение речи (недостаток грамматики + лексики) - учебник (не нужно погружаться глубоко во все темы, только в необходимые на текущем этапе) - лексический подход к изучению лексики (chunks). Помогут книги English Vocabulary in Use (Collocations in use) Проблема 3 - недостаток лексики - потреблять информацию, которая интересна и эмоционально заряжает. Так новая лексика будет запоминаться проще - заставлять себя использовать более сложную лексику Проблема 4 - звучим неестественно ("книжно") - погружение в мир носителей (RU-vid, TikTok, чаты и т.д.) Проблема 5 - укоренившиеся (долгоживущие) ошибки - записать монолог/написать небольшой рассказ, выделить ошибки и проработать их Советы: - очень важна автономность и проактивность студента (практика английского в свободное от занятий время) - проанализировать свои стратегии обучения и заменить неэффективные стратегии (например, перестать учить слова через слово-перевод) - (для энтузиастов) почитать методики обучения, чтобы лучше обучать себя (книга Teaching Lexically) - потреблять большую часть информации на английском языке - проходить онлайн-курсы (FutureLearn, Coursera). Можно взять курс по теме, в которой хорошо разбираешься, чтобы подтянуть иностранную лексику в ней - прокачивать произношение (shadowing, features of connected speech) - записаться на Кэмбриджский экзамен (KET, PET и т.д.)
Очень полезное видео! Проблемы с переходом на продвинутый уровень знакомы многим🙈 Я тоже сталкивался с этим, но благодаря моему преподавателю по английскому в skyeng, удалось преодолеть трудности✨
Чувствуется, что автор канала знает о чём говорит, канал отличный, советы гениально простые и понятные и полезные. Я думаю канал выстрелит, зайду через месяц, а здесь уже 100к подписот!
Сейчас я перехожу от intermediate к advanced и мне очень сильно помог в этом учебник серии SpeakOut, так как там есть еще один уровень „intermediate +“, что сделало переход от одного уровня к другому менее болезненным :)
Сделайте пожалуйста видео с подборкой учебников, сервисов, словарей которыми пользуетесь для обучения английскому сами, какие рекомендуете(возможно с разбиением по уровням). Это было бы очень полезное видео:)
преподаю уже шесть лет: полностью согласна с Вашими советами. кинула всем студентам, чтоб поняли, что это не я горгона, а это действительно помогающие вещи!) удачи Вам с развитием канала и аудитории :)
Спасибо за советы, как раз застряла между b1 и b2, не понимая что делать дальше :) из-за огромного перевеса письма и грамматики, мне намного сложнее говорить и понимать речь на слух, в последнее время стараюсь окружать себя английскому по максимуму и смотреть весь контент на нём, очень рада что наткнулась на ваш канал :)
15:12 шутки шутками, но слово сантехник я запомнил только из-за того, как угарна эта ассоциация. Я никогда не использовал plumber в своей речи. Возможно оно никогда мне не пригодится. Но периодически мозг достаёт этот фрагмент памяти. Как этот мускулистый, полуобнаженный сантехник ест этот пломбир, будь он неладен. И капля пломбира стекает по его горячему телу. Когда-нибудь меня спросят -а ты знаешь, как будет сантехник по-английски? -plumber, - отвечу я, смущённо отводя глаза и улыбаясь.
иногда, очень-очень редко, ассоциации можно использовать :) я вот 3 урока не могла запомнить слово кот по-др.гречески. он «о элурон». и тогда я пошла на сделку с совестью, придумав ассоциацию, как «о элурон сидит на элероне крыла самолёта (это щиток на крыле, и я это слово часто использую в жизни). и запомнилось! но это скорее исключение, чем правило. теперь в работу пойдут чанки. буду искать кота, ловить кота, кормить кота, носить кота, и другие устойчивые фразы с этим словом :) но главное в играх с ассоциациями - помнить о фонетике. в моём случае, надо запомнить не «о элерон», а именно «о элурон». а вот скажите мне, в слове plumber есть звук /b/?
Марина Горская. звука /b/ там нет. Сама ассоциация очень слабенькая. Если бы не разбор Бородатого лингвиста и, если бы я не смеялся так сильно с этого момента, то я бы не запомнил. Ассоциация хороша, когда она сама пришла тебе в голову, а не когда на каждое слово тебе целый рассказ надо воспроизводить в голове. Я по ассоциациям столицы Европы учил. По созвучиям и образам
И самое ужасное в этом - если всё-таки так себя напрягать какое-то время, а потом забить на английский на пару лет, будет полное фиаско. Короче if you don't use it you lose it
@@Глеб-п5о родной язык тяжело забыть, это надо с ума сойти, к тому же забывается родной язык не так как иностранный, ты на нем мыслишь и будешь знать его до тех пор пока способен думать о чем либо
Если выйти на уровень, близкий к C1 где-то, то язык просто законсервируется. Потом его можно будет достаточно просто и быстро восстановить при необходимости.
Полного фиаско не будет. Знание языка быстро наверстывается. Я, например, немецким не занимаюсь уже несколько лет. Но когда начинаю читать, вспоминаю процентов 80 того, что было "до того". То же самое утверждает и гуру-полиглот Стив Кауфманн.
Спасибо! Я в связи с этим вспоминаю школьное задание «опишите содержимое пенала»: -pen с pencil’ом лежат на столе и в пенале их нет, ruler ты забыл дома, а клячку, отвертку, нож-перо и разбавитель для пастели вы пока не проходили. Словарь молчит, так что ты принимаешь судьбу и просто кладешь пен и пенсил на место,ибо нефиг.
Самое интересное, что я начал изучать английский, будучи уже взрослым, сейчас читаю в оригинале произведения на английском, но некоторых слов из учебника английского для пятого класса никогда не встречал. В частотном словаре английского некоторые слова, которые заставляют выучить в школе и ставят оценки, если не выучишь, появляются где-то в пятой-шестой тысяче.
Марина, вы - супер! Очень рада, что нашла ваш канал. Начала внедрять информацию из ваших видео в свой процесс обучения и уже начала видеть результат, а ведь тоже думала, что плато-херато(((
А можно практиковать так: Прослушать подкаст от носителей, а потом сделать вид, что ты делаешь свой подкаст на эту же тему, используя выражения носителей?) Мне кажется это очень хороший метод, так как начинаешь звучать естественно. Что вы думаете насчёт этого? От перевода в голове мне каким-то образом избавиться удалось, не помню как, но удалось.
Потрясающе информативное видео, согласна по всем пунктам. Живу в США 5 лет, мне 54 года, начинала учить язык с нуля. Прохожу все этапы в реале. Всем успехов и вдохновения!❤
Вот я никак не могу пнуть себя и начать тренировать говорение. У меня затык не в том, что я боюсь ошибиться, а в том, что я просто не представляю, о чем можно разговаривать с абсолютно незнакомыми (и изначально совершенно не интересными мне) людьми. Завидую общительным людям :))
Хочу сказать Огромное Спасибо за туторил по Quizlet. По русским словарям никак не могла понять, что означает слово straightforward в изучаемом тексте. А открыла оксфорд словарь и сразу поняла! Там так и написано: синоним - easy!
Маша, спасибо тебе за твой труд! Я сама репетитор английского, но очень приятно наткнуться на твой канал, узнать какие-то инсайты, послушать важную информацию и просветиться 🔥
Спасибо, видео замечательное, много полезного не только для изучающих английский. Поэтому я намотала многое на свой воображаемый ус и переслала двум замечательным девушкам, интенсивно изучающим не английский, а немецкий. Жду следующих видео! Спасибо!
очень рада, что могу быть полезной! и огромное спасибо, что отправляете видео друзьям! ценность этого для развития канала невозможно описать словами! благодарю 🌞
Спасибо один из методов давно использую: смотрю видосы любимого исполнителя на англ., и читаю/ перевожу комменты/диалоги к видео в оригинале. Мне очень нравится))))
Очень классный канал и интересный контент, посмотрела очень много! Спасибо. Хотелось бы больше видео про изучение языка на уровне advanced, proficiency
Очень сильно апгрейднула свой навык письма, когда начала писать заметки о кино, сериалах и книгах на английском. Просто пишу закрытыми записями в онлайн дневник какие-то мысли, могу пересказать сюжет, что-то о героях. Помню, как первое время все это шло с таким скрипом, что мне казалось, что я умственно отсталая. Испытываю испанский стыд, когда перечитываю эти записи сейчас. Я слетела со своего advanced, теперь не знаю, как его вернуть обратно. Один раз смогла добраться до него только с помощью поездки в США и интенсивному месяцу учебы там. Второй раз мне такой фокус пока не провернуть 😅 Спасибо за видео, все очень полезное, что Вы делаете! 🥰
шикарная у вас практика! а не думали вести блог про кино на английском? это ценно - иметь ранние заметки. благодаря им видно, как вы растёте! успехов вам и спасибо за добрые слова!
@@marina_gorskaya я уже подумывала об этом - просто перестать на сайте закрывать эти записи только для себя. Но страшно ведь - это все увидят. Это примерно то же самое, как бояться разговора на английском, когда боишься ляпнуть что-то не то 🙈
всё так. плюс это возможности! вдруг людям будет интересно и,о как вы пишете. вдруг у вас очень интересный взгляд на вещи. вдруг эта маленькая штука добавит в вашу жизнь чего-то, о чём вы изначально даже и не думали. да, так случается редко, но ведь есть и истории наподобие оригинального текста для «Марсианина». поэтому да, мне кажется - это отличная идея! но решать вам :) успехов!
@@corvusmonedula2993 Как здорово, что вы это делаете! А не хотите для начала не для всех записи открыть, а пока только для нескольких желающих. Я бы с удовольствием почиталв, чтобы и себя мотивировать и может быть какой-то feedback оставлять, хотя мои комментарии на английском вначале могут быть не очень интересными.
Очень-очень полезно, как раз задумывалась над тем, что что-то нужно менять в изучении английского, но как к этому подойти правильно и не навредить не знала! По своей теме рисования смотрю видео художников и записываю в тетрадку какие-нибудь интересные описания, а потом еще комменты читаю. Это и правда помогает для изучения, правда в комментах бывают так слова сокращают, что я не понимаю что это значит)
Learning diary давно витал в голове (и даже был много раз начат), но пожалуй "свисну" идею его оформления, как успехов учебной практики. Многообещающе выглядит, спасибо большое)
Большое Спасибо! Очень полезные советы!!! Мне уже много лет😞 У меня сильно отстаёт аудирование. Общаюсь с индусами по работе - они меня понимают, я их не всегда. Истории писать на англиском люблю и пишу не простыми предложениями, сверяюсь с учебниками в случае сомнений. С грамматикой я не мучаюсь, осваивается постепенно и хорошо запоминается. Думаю, моя проблема в том, что я не успеваю подметить в быстрой речи носителей важные ньюансы. На русском языке я более 10 лет постоянно слушаю аудиокниги и даже фоном (делая другие дела), я отлично воспринимаю начитанный текст, очень хочу добиться того же на английском. Подпишусь на Ваш канал.
Очень интересная и полезная информация! Спасибо за ссылки на конкретные ресурсы! Единственное - сложно найти время для просмотра таких длинных видео. Минут 20 было бы идеально! Спасибо за труд! Успехов вам!
о, да! вы абсолютно правы! и фразы, и сокращения, и нюансы произношения. носители безумно ценные для студента, если использовать их правильно. тоже с каждого занятия с носителем ухожу с парой страниц новых фраз и выражений.
Марина, спасибо за Вашу работу! очень интересная и нужная информация. это единственный канал, который мотивирует учить язык, ну просто находка! все самое важное собрано, без воды
Спасибо за урок) Очень ооочень много подсказок для изучения языка (сайтов, ссылок) о которых раньше и не слышала. Самая большая благодарочка из благодарочек вам💖💖💖
Марина, - «да, да! какие классные советы, вот это я уже знаю, а вот это совсем новое и все сразу попробую» - думала я, пока смотрела это видео. Вот только с финским закончу 🤣 Полистала записи на канале и поняла, что твоё первое видео смотрела три года назад) Рада новой встрече 😘 и снова мега-полезная для меня информация. Спасибо большое 👍
Как оказалось, вылезти в Advanced возможно, но удержаться в нём в эти непростые времена уже сложнее!😪 Без путешествий теряю разговорные навыки, спасает только общение с собой!😄
Ну тут только с носителями часы покупать. В принципе, можно и дипломированного спеца найти за сравнительно не большие рубли. А вообще, вам в сто крат проще найти нэйтива на сайтах типа интерпэлз точка нет. Любят они общаться с нашими девушками. Дерзайте.
За последний месяц пересмотрела все (почти) видео на этом канале. Хотя нашла его давненько. Решила оставить отзыв под этим выпуском. Видимо, потому что я как раз страглю на этом плато от intermediate к advanced, что длится уже много лет. Хочу сказать огромное Спасибо!!! За ценную информацию, особенно про то, какие методики бывают и в чем они заключаются. Я думаю, это важно понимать людям, которым мало просто следовать каким-то указаниям, но важно так же понимать что и зачем делается, для более эффективного внедрения в своем собственном обучении, самостоятельное оно или нет. Спасибо за подачу с адекватным, дружеским, заботливым отношением к аудитории. Приятно слушать и воспринимать. И за шуточки спасибо :)
за 1,5 года достигла б1-б2, была тааак мотивирована и обожала английский, это было как хобби. сейчас, когда мне англ необходим, у меня вообще нет желания его учить, порой терпеть не могу..
Спасибо ютьюбу, что наконец выдал мне этот канал! Жаль только, что он так долго скрывала его от меня))) Спасибо, Марина, я на днях посмотрела видео про Quizlet, начала им пользоваться, отлично зашло)
Лицо рукописное ........... Лицо рукописное очень красиво, священно для тех, кто давно Вас родил, и многими явно и тайно любимо, наполнено множеством мыслей и сил. На фотохолсте, как на красочной фреске, улыбка и розовый бархат ланит, волшебно смотрящие вдаль арабески, под кровом волос под цвета пирамид. Уста преисполнены сочною страстью, пропитаны свежим и вкусным амбре, и вдоволь покрыты малиновой сластью, и с полуулыбкой подарены мне. Сюжет полотна отражает принцессу, какую художник поймал в летний час! Особо влюбляюсь в цветные разрезы торжественных и торжествующих глаз!
Вы очень позитивная, вас приятно слушать! Моя ситуация - знаю более 3к слов, могу выразить мысль в тексте, но на слух понимаю в лучшем случае половину, а говорю вообще односложными фразами, при этом слова, которые помнил всегда, в общении забываю напрочь))
подняла свой английский с В1 до В2 за полгода просто начав потреблять почти все медиа на английском: музыка, ютуб, сериалы, фанфики в конце концов))) сейчас пытаюсь вылезти из В2 ямы, но прогресс, мне кажется, есть. я начала читать художественную литературу на английском, и чувствую рост
Марин, все здорово 👍. Хотелось бы чтобы в конце таких информативных видео ты могла бы пробежаться кратко по основной информации в видео, выжимку так сказать, спасибо!
Я тут даже начала думать, что мой мозг в принципе не advanced. 🤣Ну, не за чем мне говорить сложнее, чем я могу сейчас и, вообще, я так не говорю да и не с кем: дела, заботы, дети. Это я так придумала. 🤣 А после Вашего видео осознала, что сама-то люблю словечко какое-нибудь ввернуть, выразиться поинтереснее и вообще мне нравится узнавать новое и что-нибудь эдакое. Короче, это всё моё подсознание, блокирует, чтобы я не напрягалась. Лень природная. 🙈🤦🏻♀️🤣 Кстати, долгое время никак не могла начать слушать или смотреть в оригинале на английском. Именно на английском. А тут пошло вдруг. Думаю ещё, мозгу нужно время адаптироваться, дело индивидуальное на каждый этап и вид деятельности. Но важно прилагать усилия, без этого никуда, само не вырастет)))
В Discord есть довольно много серверов для разговоров с носителями, а так же есть разговорные клубы где говорят только иностранцы на разные темы, но там они не учат язык, а просто говорят причем с разным акцентом. Я там нашел человека из Бостона который учит русский
Только сегодня вас нашла, Марина, видео очень классные! Спасибо большое, с завтрашнего дня попробую использовать упражнение с подбором синонимов. Если будет возможность, единственное, чего не хватает для довольно длинных видео - динамичности. Внимание рассеивается периодически из-за статичности. Если добавите приближение/удаление камеры, какие-то вставки, где-то фоновую музыку может (это может и не надо) - ну что-то такое - думаю, будет вообще идеально. Отдельно спасибо за подробный тайм-код!
Почти всё что вы рассказали я поддерживаю. И вообще, когда смотрю видео как учить английский я не слышу ничего такого к чему бы я самостоятельно не пришёл в процессе изучения. Испробовав все возможные способы изучения английского я уже на опыте пришёл к тому о чём преподаватели говорят ученикам на первом уроке, то есть SPEAK TO SPEAK. Это возвращает нас к тому что вначале был разговор а потом все эти грамматики, письма, аудирования и прочий суррогат за неимением возможности постоянно говорить в среде носителей.
Столкнулась с такой проблемой: занимаюсь с репетитором, домашнюю выполняю, 2 раза урока в неделю, а в остальные дни совершенно не знаю с чего начать, что учить, расстраиваюсь и теряю хватку, потому что, когда у реп-ра есть четкий план с ней проще, но она 2 раза в неделю всего, а остальные дни не могу понять с чего начать, что выучить. Учу слова, но мне попалось ваше видео про чанки, читаю про них и для меня это действительно открытие, пока не понимаю толком как их искать, но поняла, что даже слова, которые имеют одно значение в совокупности с другим словом - это не будет переводится как обычное слово, например, play around, что оно не является привычным мне "играть". 🥲🥲🥲🥲 и что с этого начинаются самые трудности. уровень а2 слабенький и я об это вообще не знала. К чему это: вы просто драгоценный камень, который поделился такими важными вещами при изучении английского, прям даете мотивацию. спасибо за ваш труд
на счет того, что разговариваешь примитивными фразами. Гспди, это такая жиза. Постоянно ловлю себя на том, что могу одно слово по 20 раз на разговор повторить и если на письме я могу это как-то контролировать и исправлять, то на речи я пытаюсь быстро сказать... Буду пробовать наедине с собой говорить т.к. будет слишком неловко на спикен клабе по 5 минут над фразами думать
Для развития говорильных навыков при самостоятельных занятиях, или дополнительно к занятиям с преподавателем, можно использовать спец аудиокурсы типа Берлица(пошаговый метод: слушать, повторять, отвечать на вопросы. Обычно называется "базовый курс 24 урока") или Пимслера. В этих курсах тебя заставляют говорить прямо на начальных этапах изучения языка. Есть еще и говорильные курсы для продвинутых, например Effortless English от A J Hoge например (если речь идет об английском)
