Голос 2 Елена Максимова Je Suis Malade

Подписаться 4,9 тыс.

Просмотров 228 тыс.

50% 1

Так поёт сама жизнь! Браво!
Лёне Агутину - высший бал за выбор песни для певицы и аранжировку, но и будем помнить, что это было очень трудно сделать когда была эта же песня в исполнении Далиды, и особенно Лары Фабиан см. • Lara Fabian Je suis Ma... . Для особых тонких ценителей потрясающая версия с живым роялем несравненной Лары • Lara Fabian chante Ser...
P.S. Легендарная композиция Сержа Лама и(Serge Lama) автор слов - и Алис Дона(музыка), которую впервые спела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian); Композиция была адресована его любимой и потерянной женщине. Название песни переводится как "Я болен/больна" Студия Арт Проект www.art-project.ru/

Видеоклипы

Опубликовано:

12 дек 2013

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 167

@user-uu3ww1gb5z 10 месяцев назад

Мне 74 года и мне больно, что такого таланта не увидишь по телевидению, а это нетолько Елена, но много- много других замечательных певцов.

@user-vo9id3tb1p Год назад

Сколько же лет прошло и в очередной раз переслушиваю..... Просто разрыв аорты!!!

@petrerasov7013 8 месяцев назад

перекричала и концовку не так исполнила .Вообще эти передергивания языка где перевод не те слова выдает это ширпотреб

@user-hn4zq2ps9g 3 месяца назад

@@petrerasov7013вы в курсе, что перевод никогда не бывает буквальным? Он всегда адаптируется под новый язык, во всех случаях.

@petrerasov7013 3 месяца назад

@@user-hn4zq2ps9g в курсе что я в курсе?

@petrerasov7013 3 месяца назад

@@user-hn4zq2ps9g какой-то бабский глупый коммент ты написал.тик токовец или ребенок?

@user-hn4zq2ps9g 3 месяца назад

@@petrerasov7013 чего? Что в моём комменте бабского? Я переводчик по образованию. Это твой комент идиотский. Что значит "перевод не те слова выдаёт"? Перевод всегда адаптируется под язык на который переводится, чтоб это не звучало как в пиратском переводе гта.

@champagne1st 10 лет назад

Такое ощущение, что эту песню никто не писал, просто она вышла и рассказала, что чувствует.... глаза чума!

@user-zy8jq9uh6l 3 месяца назад

Настоящая Чума!!!!!

@VarvaraS.-rq6kf 8 месяцев назад

Гимн моей жизни…сколько бы людей не было, состояние это не покидает «я стою одна…» «Не могу дышать - люблю…».

@user-ni3bz3dk7p 7 месяцев назад

Елена, где вы?! Вы перепели Лару Фабиан! Вы просто - чудо! Сожалею, что нигде не слышу вас и не вижу. Чудо голос! Слушаю и переслушиваю! Леночка, милая, я вас очень люблю! Голос ваш- это чудо!

@_ansd_ 6 месяцев назад

Перепела, конечно, сказано чересчур, вряд ли действительно можно говорить о вашем тесном знакомстве с творчеством Лары. Язык, русский, просто дает вам большее понимание текста, что играет более весомую роль в восприятии вами данного кавера.

@artgennady 5 месяцев назад

И Далиду еще и Сержа Ламу до кучи.

@user-hh4cb5mb6q 5 месяцев назад

Лару Фабиан никому не удалось перепеть, простите

@user-tf1yy4xz5y 3 месяца назад

Бред, она нервная какая-то. Отталкивает. Голос есть. Но мимика и глаза...

@soul__and__energy 3 месяца назад

Сколько уже лет прошло, а я слушаю и слушаю. Это шедевр!!!!

@ksirotin 9 месяцев назад

Годы идут, а ничего сильнее в Голос пока нет!!!

@user-if7wi3rp2t 3 месяца назад

Как? Просто как так можно одному хрупкому человеку, девушке, настолько пронзииь сердце? Каждый раз, просто каждый раз мурашки по коже. Невозможно не заплакать 💔💔💔💔👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

@user-cg2ee9mx6f 9 лет назад

Супер! Без слез слушать невозможно. Заставляет пережить давно забытое. Это настоящее искусство! Браво!

@elenabondarenko8210 Год назад

Какое потрясающее ,осмысленное владение голосом,! Браво.!

@user-pr4ez5bs6y 4 месяца назад

ДА....И ДА....ВЫ ПРЕЛЕСТЬ Я ВОСХИЩН ВАМИ ПОЗВОЛЬТЕ ЕЛЕНА ВОСХИЩАТСЯ ВАМИ ВЫ ПРЕЛЕСТЬ КАКОЙ КАЙФ .......

@user-ji3kv5bu8r 10 лет назад

Аж мурашки по коже, сильное впечатление производит! Голосовала за нее,жаль, что не прошла в финал.

@nastaykuz5217 2 года назад

С ума сойти ТАЛАНТ

@user-ni3bz3dk7p 6 месяцев назад

Не перестаю восхищаться этой красивой девочкой с таким красивым голосом!!! Все эти пугачевы, лол ты и пр. в подметки ей не годятся!!! Вот кого инада показывать на телевидении. А не это "нафталин". ЛЕНОЧКА, ГДЕ ВЫ!!!!?????

@useruser347 3 месяца назад

Каждый раз слушаю с удовольствием 😍😍😍😍😍

@user-gy1st3cb3m 2 года назад

Вот за это и любили Голос Градского, за хорошие номера, не за шлягеры, за родные песни и истоки. Если брались вещи, то проверенные временем, а сейчас пустота, нет кладезя...

@user-mz3ve4ec5w Год назад

Клозет.

@napo9909 Год назад

Так она из команды Агутина !

@asselhazel Год назад

Если что, она от Агутина

@Nensi014 9 месяцев назад

А его никто, кроме самого себя, и не любил!!

@user-mg4iz7ob1r 8 месяцев назад

Да, и вообще это версия и прочтение Агутина)

@fedyafedorov2987 Год назад

Я в шоке... Как мощно, красиво, гармонично, музыкально грамотно исполнена чисто французская песня. Захотелось в Париж...

@petrerasov7013 8 месяцев назад

ты просто не слашал Лару

@petrerasov7013 8 месяцев назад

@polinatselykh96 4 месяца назад

@@petrerasov7013 некоторые выражения просто невозможно перевести досконально, чтобы они звучали гармонично еще и в стихотворной форме, приходится выкручиваться

@user-ko9cm5tp7s 6 месяцев назад

Потрясающая Елена!Вот кто должен быть в телевизоре!❤

@user-rm7sb1kw5p 9 лет назад

изумительно красиво

@stastakidze5209 5 лет назад

Даже Далила не смогла свою боль предать,как Елена Максимова.....

@Artfusion8 5 лет назад

Далила светская львица, избалованная богемой и роскошью высшего света - а Максимова - русская девочка с талантом и изломанной молодостью, как и многие сверстники прошедшие ужасы 90-х годов. Она просто выплеснула глубинную боль своей судьбы...

@daisydomergue9422 5 лет назад

@@Artfusion8 совершенно с Вами согласна 🤝

@timurkh3341 4 года назад

@@Artfusion8 Что за глупость про Далиду говорите... Эта песня - для нее , о ее трагичной любви.. Самоубийстве души, когда понимаешь что один остаешься со своей проблемы и самое страшное что никто не может помочь с этой проблемой так как она потаенно пустила корни внутрь и прогнила насквозь... Само осознование смерти тех кого она любила - это ее саморазрушение.. О богеме даже речь не идет

@user-jh9dg8li9g 3 месяца назад

Ну уж вы сравнили... Какая то Лена и Далида!

@elenaleto8339 10 месяцев назад

Я стою одна, здесь полно людей, Не могу понять, как жить, Некого жалеть, не к кому бежать, И осенний бриз насквозь пронзил Париж. Может, это сон, но ведь я не сплю, Не могу дышать - люблю, Кто бы этот день просто прекратил, И ещё тот голос, как назло, звучит Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade Parfaitement malade T'arrive on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous... Это так смешно, здесь, среди людей Оставаться мне твоей, Это глупо так, но Париж ослеп, Он не видит слёз, он пьян и снова прав, Я стою одна в шумной пустоте, А вокруг скупой туман, Ну зачем ты мне, ну куда ты, где, И опять тот голос будто для меня одной Je suis malade Complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent Avant ta peau... Я стою одна, как раздетая, Всё чего-то жду и жду, И берёт в тиски и сжимает грудь Этот голос, что как на беду звучит Не надо... Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade c'est ça je suis malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Et j'ai le coeur complètement malade Cerné de barricades T'entends... Je suis malade... Je suis malade...

@user-zm3io4wl3j 2 месяца назад

На разрыв поёт... Градский ещё жив, талантливый и красивый... Его тоже пробило...

@user-pz4wv2gp9m 9 лет назад

Браво, Елена! Потрясающе проникновенно!

@user-pj9bs2le3x 2 месяца назад

Шедевральное исполнение!!! Браво Елена!!!

@user-jk1zl6pf9f 10 лет назад

Класс!!!! До слёз!!! Сильный голос !

@Transform_ment_jel 5 лет назад

Браво! Очень мощно!!!

@user-dj7ng9pb3v 9 лет назад

Потрясающе!!!!!!!!!

@user-uj1rz2wp9f 10 месяцев назад

Очень сильно!!! Первый раз услышал недавно. Пересматриваю уже несколько раз подряд. Нет слов одни эмоции... спасибо за это чудесное исполнение!

@THE_8EST 3 месяца назад

сколько лет прошло, а до сих пор смски шлю😁

@user-rk5xu3jo7x Месяц назад

До мурашек, пронзительно!!❤❤❤❤❤

@user-df3of2pr4m 3 месяца назад

Услышала первый раз, захотелось послушать еще и еще. И именно посмотреть клип, очень органично Елена в нем смотрится

@9607604961 10 лет назад

Очень здорово...до слёз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@moacirribeiro4234 9 лет назад

Melhores cantoras...que eu ouvi. com uma linda musica.. Brasil.

@user-xt8lr2hk4d 10 месяцев назад

Вот что значит перепеть легенду. Идеальная певица.

@Nensi014 9 месяцев назад

Какую?!

@mnbvlkjhgpoiuyt 9 месяцев назад

Исполнение Лары Фабиан перепеть невозможно. Максимова спела шикарно, на разрыв, до мурашек. А Лара Фабиан эту песню просто прожила, это был совершенно другой уровень. Советую найти на ютубе, это старая запись

@Nensi014 9 месяцев назад

@@mnbvlkjhgpoiuyt, всё как раз ровно наоборот💯🔃!!!🤷 Пустой Ларьке до драматизма и таланта Максимовой - как вокалу Бузовой до Гарифуллиной!😆

@user-gd8cc7wu4i 9 месяцев назад

Нигода,и нигде ,не "ляпайте" эту глупость,комментатор и музыкальный критик!)))Прежде,чем выносить свой вердикт,запаситесь основой классики и образования.Всех вам благ!

@Nensi014 9 месяцев назад

@@user-gd8cc7wu4i, этот коммент пришёл мне, а не LL-qz7hg - смотрите Внимательно, куда пишите! 😆

@user-nd6tu3qv2n 8 лет назад

-Господи-Ты-Там-Прости -Пожалуйста-ДАЛИДУ !!

@user-gy1st3cb3m 2 года назад

Небесная девушка, глаза болота. Очень хороша и глубока, где они, герои Голоса???

@Nensi014 9 месяцев назад

Болота не бывают голубыми, идиот!

@ludmilamerkulova1810 6 лет назад

Да,поздно я решила оставить свой коментарий .Какая Далила, какя мистика ,слушайте слова .

@violatricolor100 7 месяцев назад

Ну вот и где же эта Елена, на экранах клавыкоки и анныасти. Жалко что из Голоса мало кто вышел на большую сцену.

@eyolfgreen5767 2 месяца назад

Так сильно, как никогда...Нет слов восхищение!

@user-bv4wu3fh3x 4 месяца назад

Вот никогда не много лет! Елена поет... Великолепно! Далиду и всех перепела!!!

@sanseu3989 Год назад

Просто нет комментариев....это шикарно

@user-om4iy9qy3y 3 месяца назад

Очаровательная Елена!!!Браво!!Достойная певица!!❤❤❤❤❤

@maryanabalkarova3759 8 месяцев назад

Красотка, шикарное исполнение!!

@natashadanilchenko4313 4 месяца назад

Вау!!!!!!!!!

@DanDan-bm5bv 7 лет назад

Она шикарна!

@user-hh3ng3nt2v 10 лет назад

Она офигительна,глаза пугают правда,но голос...аж дрожь по телу

@Nensi014 9 месяцев назад

Чего?!

@denislamzakirov7053 7 месяцев назад

Офигенная! Классно выступила, до сих пор пересматриваю)

@aurangzebmogol9472 8 лет назад

это поёт не голос а душа - ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ ДУША

@stolenair5691 Год назад

Французская. Великая русская душа в "русская водка, что ты натворила..."

@ludmiladrusa9241 10 лет назад

Леночка ты лучшая!!!

@armineemiryan9420 9 лет назад

Классно спела

@user-lr4fv2lj1z 9 лет назад

сильно!!!!

@ves-4088 7 месяцев назад

Очень красивое исполнение. Браво 👏

@user-ei1vr5kr6r 2 года назад

Супер ! ❤️

@user-cb9rh9su6m 2 месяца назад

Пушка, бомба

@lolaatajanovna3910 Год назад

Шикарноооо❤❤❤❤

@mariko9189 11 месяцев назад

Вот это да!!!! ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

@user-uj1rz2wp9f 3 месяца назад

Браво!!!

@user-hp5uo6wy6m 3 месяца назад

я не понимаю текста, французкого, но всегда слёзы на глазах!!!

@robertmatutinovic6537 10 лет назад

Izvanredno !!!

@Potap2119 9 лет назад

Супер ....

@sergeyprokhorov5170 9 лет назад

Я бы смотрел это видео, даже если бы она вышла на сцену и молча смотрела в камеру своими большими грустными глазами.

@user-pr9sf3hi4c 9 лет назад

супер!!!

@user-zm2mz6jo4y 10 месяцев назад

Елена сделала это гениально.

@Natalietati Год назад

Как хорошо девочка спела

@user-mz3ve4ec5w 2 года назад

Класс. Надо там на танцплощадках в городах. Дамы приглашают кавалеров.

@user-lj7ph3vd9t 10 лет назад

молодец!!!

@IrinaRachkova-jg8il 9 месяцев назад

Умничка! Слов нет!!!!

@user-ht5uc4wq1f 10 лет назад

bravoooo

@Dialog514 5 месяцев назад

Умничка!!!

@user-pf1mv3mq9d Год назад

Лучшая

@vefabudaqova8517 Год назад

Бравоооо.

@RussianDragon 3 месяца назад

Голос шикарный

@user-gk6py3qt6x 16 дней назад

👏👏👏🔥🔥🔥

@64fairlane305 Год назад

WOW!

@user-ep3rb6gz1l 6 месяцев назад

СУПЕР ВОКАЛ.

@simonni88 8 лет назад

мне кажется, какие либо комментарии в этом исполнении излишни.... до дрожи...

@1969Bari 10 лет назад

мы же ни глухие, мы Леня все слышим, спасибо вам с Леной.

@coolhead4450 9 лет назад

до этого не слышал эту песню ни разу. влюбился в неё с первых нот,а может с первого взгляда))) а между тем песне чуть ли не сто лет))) и понимаю , что не могу слышать её в исполнении Лары Фабиан,Далиды и тд. и тп. в их исполнении звучит так как будто гвоздём по стеклу,как будто в лужу пердят. на сегодняшний день исполнение Елены Максимовой самое достойное,самое красивое исполнение. именно в её исполнении эта песня звучит шикарно.

@rus19781 8 лет назад

+Cool Head я заметил тенденция такая у этой песни если первый раз вы услышали Далиду то становитесь поклонником исполнения Далиды,если первый раз услышали Фабиан то становитесь поклонником её исполнения ,если Елену услышали то она вам больше всего нравится,но все певицы исполнили её немного по разному для меня на первом месте Лара потом Далида или скорее Елена,но из 10 примерно вариантов только три для меня верх,т.к не только пение ,но и эмоции исполнения играют важную роль.Просто куча споров,но певицы по своему подали эту песню все прекрасны,но у каждого на первом месте одна из трех-).В лужу пердят ,как минимум некорректное оскорбление миллионов людей,не та песня и не те исполнители чтоб так вырожопываться-))согласись

@user-rb9nl3qc9j 3 месяца назад

Мурашки бегают и слёзы,почему не знаю. Браво.

@spaceruler8452 8 лет назад

Lara Fabian,DalidaのJe suis maladeも素晴らしいがエレーナ　マクシモバのこの歌唱も実に素晴らしい。この歌手が世界的に有名でもないが、地球滅亡するまでも日本にはこんな素晴らしい歌手は出現しないだろう。海外には数えきれないほどいると言うのにだ。

@vspaaakkk9436 6 месяцев назад

Я стою одна, здесь полно людей Не могу понять, как жить Некого жалеть, не к кому бежать И осенний бриз насквозь пронзил Париж Может это сон , но ведь я не сплю Не могу дышать, люблю Кто бы этот день просто прекратил Еще тот голос, как на зло звучит Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade Parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous Это так смешно, здесь среди людей Оставаться мне - твоей Это глупо так, но Париж ослеп Он не видит слез, он пьян И снова прав Я стою одна, в шумной пустоте А вокруг скупой туман Но зачем ты мне, но куда ты где И опять тот голос, будто для меня одной Je suis malade Complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent Avant ta peau Я стою одна, как раздетая Все чего-то ждут и ждут И берет в тиски и сжимает грудь Этот голос, что как на беду звучит… Не надо Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade C'est ça Je suis malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Et j'ai le cœur complètement malade Cerné de barricades T'entends Je suis malade x2

@user-uj1rz2wp9f 9 месяцев назад

❤❤❤❤

@helenhelen9480 8 лет назад

Класс!

@juliakrustein1029 25 дней назад

Послушайте Далиду...

@osetin_15reg72 9 лет назад

в конце не было высокой ноты, поэтому Градский в конце был этим недоволен, такое ощущения как будто он ждал именно этой ноты всю песню

@user-ze6is5bu6k 9 лет назад

Далида, не лучше спела, если не учитывать, что мужей потеряла!!!

@WW-eg7jr 7 месяцев назад

Где она

@user-wr2ie9rs8e 2 месяца назад

Где она??¿

@user-wr2ie9rs8e 8 месяцев назад

Где она сейчас?

@asselhazel Год назад

Никто не заметил, что Градский разочаровался, что в конце не было громкой ноты.

@user-bm9tp5en4r Год назад

@ayyildiz4104 7 лет назад

KADIN İÇTEN SÖYLÜYO

@borist1716 8 месяцев назад

Это исполнение мне больше нравится,! Далида конечно прекрасная певица, но спела как-то деревянно ,сухим тембром!

@user-dc1ut9tc5b 2 месяца назад

"...Я стою одна, как раздетая...". Я - мужского пола и мне, грубо говоря, не рожать. Поэтому уму, возможно не так просто "обнулиться". И до сих пор, через девять лет я помню свой шок от собственного "прозрения". Всё это: чувство почти физического полёта во время влюбленности и "пикирование" вниз при развеивании этого опьянения - всё лишь ради размножения. Обидно просто до ужаса. И страшно, вспоминать выводы эмоций, пока никто не видит, просто чтобы натурально не тронуться умом в не нужную сторону. "Рома и Юля" не смогли. Но они - не символ любви. Они - именно символ кардинальной влюбленности без развития. Любовь есть, должна быть. Жаль, что промежуточный её этап - такое вот взрывоподобное нечто.

@DzusZK 10 лет назад

Лёня опять "отличился". В прошлом сезоне - Севара, в этом - Максимова. Прокатывает явных фаваритов. Бизнес наверное ...

@Artfusion8 10 лет назад

Жаль. Музыкант он несомненно талантливый, и вкусу его не откажешь - а вот с продвижением наставников у него проблемы...Пока у него будут духовные проблемы - в его планы будут внедряться такие как Закирова. Пожелаем ему осознать это, чтобы не допустить ошибки в будущем!

@igorvolhen9855 5 лет назад

@@Artfusion8 А что не так с Закировой?

@ksanachihotkina9719 5 лет назад

Мне кажется, у него нет "нюха". Может, он и музыкант, но не наставник - это точно!

@poller40 Год назад

Задумка была очень интересная, и перевод классный, но самые сильные места этой песни которой Фабиан выбивает мурашки, из зрителей были опущены или не выполнены, поэтому номер можно считать на мой взгляд не удавшимся.

@juliakrustein1029 25 дней назад

Почему такая вульгарная подача голоса?

@user-pr4ez5bs6y 4 месяца назад

БОЖЕСТВЕННО гКАРАГАНДА.

@user-gk6py3qt6x 16 дней назад

Реакция Градского бесценна....

@kupriyanovivan Год назад

Кавер на песню "Маладе" Я Вас мою, я Вам пою о том что мир весь я люблю! А надо война в встране? А надо война в огне? Болею я за двоих болею спасая их Давайте будем каждый на каком хочем языке говорить и мирно снова будем жить.. ненавись ширится по земле криком спрошу, МИР же кде? для сохраненья обоих стран протушим скорее гнева вулкан прошу мир наладьте для сохраненья городов спою немного личных слов требую мир всем нам наладьте на Вашем языке я Вам пою чтоб быстрее спасли душу свою прошу наладьте.. когда бушует ураган и резко вытянут наган разговор наладьте война ли надо? а надо любить страну а надо свою одну и на другие не посягать и всё вподряд не воровать остыть Вам надо такого президента можем ли называть? и кого теперь короновать? за миг всего-лишь ну и ну врагами сделали братсккую страну простить всех надо зачем друг друга убивать? важней люблю всем нам сказать ценней чем падать вспомните не выженную траву и запах счастья по утру разрух не надо когда нарушен когнитив и выжиданье - позитив подумать надо чтоб не убили на войне и закопали в стороне валить Вам надо послал Вас Путин воевать оно Вам надо умирать? и если ранены лечится и под себя ходить мочиться чувствовать немощ, облегчится вражды не надо! и крики, стоны по всей земле давайте скажем нет войне любить всех надо.