Я начала заниматься очень активно своим английским только 3 года назад и особенно хотелось прокачать навык понимания на слух, потому что он на равне с грамматикой больше всего хромал. Я пересмотрела огромнейшее количество видосов по теме прокачки listening и по сути там все сводилось к тому, что нужно потреблять контент на английском, а конкретных советов как это правильно делать не было нигде. И только путем проб и ошибок за более чем 2 года я пришла к тому, как правильно работать с аудио информацией, чтобы был результат, осознала полезность пассивного слушания. А тут все до чего я доходила годами собрано в одном видео, как же было бы славно попадись мне это видео раньше. Спасибо огромное, подписалась
Пассивное слушание хорошо для любого языка даже на начальном этапе, когда только отдельные слова можешь выхватывать - постепенно привыкаешь к интонационному строю , мелодике языка.
Я учу английский ежедневно в течение 2 лет. Что могу сказать? Аудирование - это комплекс навыков а именно? У человека должен быть А) большой словарный запас, Б) навык говорения В) знание грамматики. По пунктам: А) Если ваш собеседник использует лексику которой в вашей голове нет(как в активе так и в пассиве) его речь будет казаться тарабарщиной! за исключением если он будет использовать 90% известных вам слов и выражений и только 10% неизвестных, тогда вы сможете логически понимать смысл новой лексики. Если же 90% лексики для вас новая, а 10% известна, вы ничего не поймёте. Б) причем тут навык говорения? А при том, что возможность говорить обозначает то, что используемые вами слова, грамматические конструкции находятся в активе, а значит мозг улавливает их моментально, то есть есть ассоциации с образным мышлением и т.п. я имею ввиду то, что если вы способны повторить за вашим собеседником как попугай то, что он сказал, значит вы точно поняли его речь и ваш мозг грубо говоря нашел в вашей головной библиотеке все конструкции. В) с грамматикой все очевидно, если не знать хотя бы базовую грамматику, то вы даже не поймёте в каком времени ваш собеседник говорит. Не говоря о том, что например если ваш собеседник допусти использует простенькое я должен(i have to) вы должны изначально знать что это, потому что логически это понять очень сложно. I have(я имею) to drink(выпить) = я должен выпить. Или i used to something. И уже из этого комплекса вырабатывается навык аудирования. Пассивное Аудирование развивает только привыкание к звучанию языка, каким-то подсознательным построениям предложения. Но навык понимания развивается только при активном слушании + комплекс Добавлю: все что вы пишите, слушаете на английском (проговаривайте по несколько раз!) и также если слушаете что-то, старайтесь это слушать до дыр, чтобы мозг ваш действительно запомнил
Как вовремя мне попалось ваше видео - умение слышать и понимать прямо моя боль😄 5ый месяц живем в Канаде и выразить свои мысли я могу, а вот понять, что говорят мне не всегда, уж очень много здесь акцентов😄 Буду тренировать навык. Спасибо за реальную подсказку к действию♥️
У меня все время на работе проходит в активном слушании английской речи. Часто бывает, когда слышишь предложение и пару слов в нем незнакомы, но смысл сказанного понимаешь из контекста. И тем не менее небыструю речь уже легче воспринимаю и понимаю. Для меня самое сложное это разговор по телефону на английском. Услышать и понять, что тебе говорят. (У меня пока уровень что-то между А2 и B1. Живу в Канаде).
2:44 совет про пассивное прослушивание - это бесполезно. Слушая что-то в фоне вы просто слышите свои фантазии, как при прослушивании иностранных песен, когда вы слышите "Варвара жарит кур"
На личном опыте я безусловно согласен, но многие западные коллеги клянутся, что в этом может быть польза, и что-то все равно откладывается, поэтому и решил упоменять :3
точно! ведь любимые песни переслушивались сотни раз, а как были бессвязным бульканьем, так им и остались. Ни слова не улавливаю. А уж остальное просто белый шум. Если изо всех сил вслушиваюсь, то что-то может и пойму, но напряжение такое, что через 2 по 5 минут уже сил никаких нет продолжать
@@user-cd9su2mb5f Если честно, я вообще не считаю прослушивание песен как эффективную практику английского. Большинство носителей часто не понимает тексты некоторых исполнителей, что говорить о нас. Единственный сценарий, где я могу представить от этого пользу - это работа непосредственно с текстом песни
надо прежде всего исключить негативное отношение близких к вашему занятию языком, жёстко устранить их насмешки и всяческие обесценивающие высказывания типа "зачем тебе это надо?"
@@ivanmakaroni 🙋♀Sorry in advance.Я тоже за. Пожалуйста, только без этих дерганий кадров в видео , выскакивающие предложения, переворачивания, музыка .ДЛЯ МЕНЯ это видео было реально тяжело смотреть. Удачи Вам !
Основная проблема в том что слова не пишутся как звучат, То есть ты услышал какое-то слово, не факт что с правильным звуком, и получается в памяти у тебя это очень шатко валко запоминается, поскольку банально нет основы в виде письменности. Мне стало интересно, а как гасители справляются с этой проблемой, и каково же было моё удивление, что они не учат фонетику, а просто запоминают отдельно звучание и письменность, привет куеуе😂
Иван,спасибо большое. все в арсенале,но все равно,когда слушаю-каша.Без титров -никуда.(( Да и вообще: объяснить могу все, понять пространные ответы-беседу -беда. Просто до отчаяния.🤣Может- мотивация хромает.
Тут сильно от уровня и от цели зависит, к сожалению нет решения, подходящего для всех. Если глобально: то любой канал на интересную вам тему. Если так пока слишком сложно, можно в ютубе вбить "практика слушания английского" и там вылезет пара очень неплохих каналов
BBC Learning English каждый день выходят ~6 минутные подкасты, english with Vanessa, English with Lucy, English Fluency Journey, Luke's English Podcast(этот чувак сложный)
я заметил ,что у вас картавость, хотел спроситб, влияет ли картавость в русском на произношение звука"r" в английском? или это наоборот даже помогает,спасибо
Не могу говорить за других, т.к. не интересовался этим вопросом, но в английском мне картавость скорее помогла с произношением их 'R', т.к. он отличается от русского 'P'
Кстати, англичане признаются, что в большинстве своём они не умеют говорить «Р», больно сложный он для них. У меня есть знакомая англичанка, которая гордится своим произношением «Р», она это демонстрирует, когда общается со своим котом по имени Рон😉
*Наш артикуляционный аппарат способен английский излагать и по-русски (произношение) и будет понятно. Многие так делают. Англичане борзые и ленивые. Не нагружают свой артикуляционный аппарат*
Хороши рекомендации, но увы я вот уже год в семье дочери, зять англичанин и до сих пор с трудом его понимаю, тем более у него южный акцент и дочь говорит, что в отелях его не понимают, а ее понимают. Активно учу читаю, раньше давно прошла 2-х годичные курсы и как то все время на работе переводила. Но у нас на родине ведь не с кем говорить по англ., здесь тоже не целый день. Но столько обычных бытовых слов, которых и никогда не слышал, это и трудно ! Англичане говорят очень быстро и коротко, как и мы по русски, поэтому трудно понять
There is an analog in English: Chmokie - 1- Smack or Smacking💋; Smack также может переводиться как 'Шлепок, звонкий шлепок' 2 - Smooch 💋, как правило с объятием. What's the difference between Smack and Smooch? Smack is a simple kiss 💋, whereas 'Smooch' 💋- refers to a longer, passionate or more intimate kiss 💋, If you want to say 'Chmokie' the best way you may use the word 'Smackeroo'💋😁, thank you.
Ничему мозг не привыкает. Если кроме русского я хорошо знаю белорусский, польский и украинский то мой мозг мгновенно понимает эти языки. Если английский знаю плохо, то только более менее понимаю медленную речь.
А и в русском тоже. Сейчас в Турции живу и тоже очень сложно понять турков. Слово знаешь вроде, а у носителей его распознать, это отдельное дело. Просто мученье
Добрый день. Высылаю речь одного пожилого англичанина. Бывший профессор Оксфорда. Будете в шоке от того как он внятно говорит. Такого не встречал никогда у носителей английского. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pxatVu5Qi3k.html
Понимать английский на слух в 100 раз легче чем говорить по английски. Самый сложный навык это перестать составлять в голове предложение на русском, а потом пытаться перевести его словестно на английский. И вот тут кроется самый сложный навык, думать и формировать слова сразу на английском
К сожалению, тут я не соглашусь: да, говорить, безусловно, очень сложно, но навык слушания первичен и без хорошо развитого слушания далеко в разговоре не уйдешь :)
Если понимать полностью речь собеседника, то гарантированно можно донести свою мысль, пусть хоть на ломаном языке и кучей жестов. Но если не понимать, о чем говорит собеседник, то, как говорится, продолжения не будет.
Понимать английский это главное чему стоит учиться, и самое сложное с чем предстоит столкнуться. Говорить это ничто, говорить по английски легко, используя идиомы, целыми фразами, или шаблонами предложений. Главное это что сказать. Если в голове не пусто, и мысли есть, то сказать их это уже дело простое
