Джон Уик все части 1, 2, 3, 4, где актеры говорят на русском языке

Подписаться 2,1 тыс.

Просмотров 13 тыс.

50% 1

Смотри отрывки из фильма Джон Уик, где Киану Ривз говорит на русском языке.
------------------------------------------------------------------------------------------------
✅VK | sibavip
📌Телеграм | t.me/sibaVIP
------------------------------------------------------------------------------------------------
Копилка💰не хватает 15 рублей на видеокарту💰
Сбер: 5469310013521030
Дон: boosty.to/sibaaa
------------------------------------------------------------------------------------------------

Кино

Опубликовано:

14 июн 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 24

@I-am-mincrafter 6 месяцев назад

Когда не понимаешь на русском то что они говорят , и читаешь субтитры на английском 😂

@user-sk5qr6ds2p Год назад

Как красиво говорит Киану! Такой певучий акцент !😂😂😂 Прямо белорусский цыган !❤

@Elize2085 6 месяцев назад

Киану хорошо справился. Да, акцент есть, но всё что он говорит - понятно

@Shmayzer 6 месяцев назад

"Такой фраер хочет быть нет при делах?" ©

@_Pavel78 Год назад

Круче чем "хулиганы" от Арни, всё равно не скажешь...

@user-zy5tn5ne3j Год назад

Услада для ушек🥰🤗Спасибо за Ваш труд)

@Voencum 11 месяцев назад

Что-то на уровне "Бажожда опуштите мине" (автор данной "фразы" хотел сказать "пожалуйста, отпустите меня")

@ba_by_green 11 месяцев назад

Ну если по факту, то справились неплохо, речь понятная, хоть и с акцентом (очень симпатичным)

@cuteobserver 10 месяцев назад

Мне наоборот дико от того как они говорят. Акцент должен быть , но как понимать ошибки в звувании русского языка и то как они сливают некоторые слова. Если бы актерам объяснили где слово где предлог такого бы не было

@felixvilinsky210 3 месяца назад

@cuteobserver Относись к этому как к тому, что они сохранили родной язык, но из-за того что живут в англоязычной среде (а может и родились в ней) ОЧЕНЬ плохо говорят по-русски. В семье не говорили и не практиковали Реальная причина так-то простая - нанимать даже констультантов с русским языком дорого, не то что актеров с уровнем языка "Как родной", вот и выкручиваются как могут. Яркий пример это "Фома Киняев"

@alexander.zavyalov 11 месяцев назад

И все таки они не могут сказать так как говорим мы 😁

@ghenadieplacinta1588 10 месяцев назад

Мне кажется даже лучше) потому что это необычно😄

@user-gb4qo9ex4c 2 месяца назад

На их языке мы тоже не можем говорить как они🤷‍♂️

@Divine_Grace_ 8 месяцев назад

Спасибо за видео! Именно то, что я искал!

@Gectorion2002 4 месяца назад

Баба Яга-The Boogeyman.)

@user-gm7kp5br1d Месяц назад

В первой части где говорится over sixty pounds почему то перевели как 20 кг а на самом деле Sixty переводится как 60 а не 20. Twenty это 20. Во второй части Can a man like you know peace? переводиться как может ли такой человек как ты знать что такое мир? , а не такой фраер хочет быть не при делах.

@FRANKENSHTEIN93 20 дней назад

Он уехал в 4 части.в Беларусь

@Gectorion2002 4 месяца назад

Петеру Стормаре не привыкать говорить на русском.Армагедон тому пример.😊

@user-eq4hh5wt1d Месяц назад

Его не понятно

@AbuBakrJakhangir-de3gf 10 месяцев назад

Что за саунтрек в конце?

@barbaricbarbarian1999 3 месяца назад

Paint in black rolling stones

@cuteobserver 10 месяцев назад

Спасибо за подборку смотрела первый в ориге, и отвращение такое словила. Образ крутых убийц и бандитов лесенкой обрушился. Лишь бы маты вставить , чтобы похихикали. Да только и маты тут и ясно выговорены. Киану к следующим фильмам получше стал говорить, но думается самостоятельно. Человека им не нанимали чтобы следили за аутентичностью.