Ця «прекрасна центральноукраїнська давня вимова» - по цілій Україні: Слобожанщина, Південь, Полісся, Прикарпаття й Закарпаття. Поїдьте областями: скрізь у селі досі так вимовляють /л/. Хіба інтонують трохи інакше та наголошують. Лиш у школі дітей навчають іншої, «літературної» вимови.
Та косив батько, косив я, Тай викосили солов'я Соловей у саду тьох да тьох. Канарейочка... Роман косить, Гапка в'яже, Катерина загріба, Грицько воли напува, Ганна воду тяга. Ой, мамо, люблю Гриця. Гриць на конику вертиться. В Гриця шапка до лиця, Люблю Гриця молодця. Та прийди, Грицю, у неділю, Та дам сорочку, же тонку й бiлу. Та прийди, Грицю, в понеділок, Та підемо разом по барвінок. Та прийди, Грицю, у вівторок, Та й зв'яжемо снопiв сорок.
Dear Kris, it's only my attempt to deskribe This folk song about harvest time boy: Mowed my father with me, And a had mowed Nightingale (means the end of mowing) Nightingale in the garden singing "toh - toh" . Kanareyechka ... (the second name of Nightingale ) Chorus: Roman is mowing, Hapka is knitting ,Catherine is pulling , Roman is giving water to oxen , Anna is bringing water. girl: Oh, Mom, I love Hryts. (Boy's name) Hryts is rolling on the horse. Hryts looks great in hat , I love Hryts - brave man. Come to me, Hryts on Sunday, I will give you the thin white shirt Nightingale in the garden singing "toh - toh" . Kanareyechka ... ( second name of Nightingale ) Chorus. Come to me Hryts on Monday,we will go take periwinkle Nightingale in the garden singing "toh - toh" . Kanareyechka ... ( second name of Nightingale ) Chorus. Come to me Hryts on Tuesday,we will make forty sheaves Nightingale in the garden singing "toh - toh" . Kanareyechka ... ( second name of Nightingale ) Chorus.
Та косив батько, косив я, Та и викосили солов'я Соловей у саду тьох да тьох. Канареєчка... Приспів: Роман косить, Гапка в'яже, Катерина загріба, Грицько воли напува, Ганна воду витяга. Ой, мамо, люблю Гриця. Гриць на конику вертиться. В Гриця шапка до лиця, Люблю Гриця молодця. Та прийди, Грицю, у неділю, Та дам сорочку же тонку й бiлу Соловей у саду тьох да тьох. Канареєчка... Приспів Да прийди, Грицю, в понеділок, Да підем разом по барвінок. Соловей у саду тьох да тьох. Канареєчка... Приспів Да прийди, Грицю, у вівторок, Тай зв'яжемо снопiв сорок Соловей у саду тьох да тьох. Канареєчка... Приспів
Таке /л/ характерне мало не для цілої України: Слобожанщина, Південь, Полісся, Поділля, Прикарпаття й Закарпаття - скрізь люди (сільські!) вимовляють саме так. Хіба інтонують і наголошують у регіонах по-своєму. На жаль, у школі вже кілька десятиліть дітей навчають іншої вимови.
