Ельфріда Єлінек - визначна сучасна австрійська авторка романів і драматургічних творів, лауреатка Нобелівської премії з літератури 2004 р. Українською мовою світ побачили її романи «Піаністка» (пер. Наталки Сняданко, 2012), «Коханки» (пер. Ігоря Андрущенка, 2012), «Хіть» (пер. Ігоря Андрущенка, 2012), «За дверима» (пер. Оксани Курилас, 2013) та драматургічні твори «Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств» (пер. Тимофія Гавриліва, 2012) і «Смерть і діва І-V. Драми принцес». У подкасті зосереджено увагу насамперед на найбільш відомих романах авторки «Коханки» та «Піаністка».
Таймкоди
00:00 Вступ. Представлення теми та гості.
01:13 Перша лауреатка Нобелівської премії з Австрії.
07:48 Переклади українською мовою.
08:29 Роман «Коханки»: поборення прийнятного в сучасній культурі стереотипу
про сімейні стосунки чоловіка й жінки.
14:15 Ельфріда Єлінек - авторка для чоловіків?
16:27 Роман «Піаністка»: драматичні стосунки між деспотичною матір’ю та
невпевненою в собі донькою.
24:23 Особливості психологізму у творах Ельфріди Єлінек.
Серія подкастів Австрійські авторки та автори в українському літературному і науковому просторі - спільний проєкт Австрійської бібліотеки у Львові при Львівській національній науковій бібліотеці імені Василя Стефаника та Австрійського бюро кооперації у Львові, який покликаний сприяти ширшому ознайомленню читацької аудиторії з новими виданнями австрійської художньої і наукової літератури українською мовою.
Щоб бути у курсі новин та проектів, підписуйтесь на наші соцмережі
Австрійське бюро кооперації у Львові - / oead.lemberg
Австрійська Бібліотека у Львові - / oblemberg
29 июн 2024
