Чудовий огляд! Якщо чесно, то я навіть не читала анотації до цієї книги ))) всі шаленіли за нею, тому я вирішила її замовити) тепер я готова до того, що від неї очікувати. Я захоплююся, як ти круто розповідаєш про книги без спойлерів, але так щоб було зрозуміло всі про цю історію. 😘
Я теж не читала анотацію🤭 навіть трохи дратувалась, коли в рекламі траплялась інфа про ключовий момент в зав'язці сюжету. А ще до останнього сподівалась, що там буде фентезі, а не фантастика🤣 Часом мені здається, що мої описи атмосфери не зрозумілі без контексту тим, хто не читав 😅
Зазвичай в такі моменти я кажу, що хоч мені не сподобалась книга, вам може зайти, але... Тут мені сподобалось😆 Сподіваюсь, детальний відгук виконав свою функцію 💫
Можливо, якби я читала хороший український переклад, у мене були б позитивніші враження про цю книгу. Мене постійно збивали оці сучасні феміністичні промови і складалося враження, що авторка просто зробила світ довкола карикатурно патріархальним просто для того, щоб блискуча жорстока героїня могла посяяти на фоні нього з промовою про те, що вбивати жінок - це погано. Можливо, колись дочекаюсь продовження в перекладі і прочитаю, бо оригінальний стиль не вивезу))
Оце теж чекаю на продовження, щоб отримати пояснення про патріархальний світ! І засмучусь, якщо його не буде😬 взагалі хочу повне пояснення лору, щоб зрозуміти, чи таки все буде продумано-пояснено, чи історія виявиться на фоні картонних декорацій Любовну історію взагалі не відчула🤭 тим паче в патріархальному суспільстві все мало б бути ще складніше з моральної точки зору, знутрішньої боротьби героїв. Про це нічого не було Український текст мені дуже легко читався❤️ так само, як з "Моїм коханим ворогом", де я загрузнула в оригіналі, а переклад з адаптацією жартів дуже допоміг (хоча смиканість авторських описів зберігалась). Ну, оригінал "Вдови" перевіряти не буду
Прочитала. ❤ Здається поліаморні стосунки не у головної героїні 😂, а у її "друга". З приводу того що він жив на базі. Ну як наглядач від компанії то може і міг. Бо 1 в нього є можливість кидатись грошми. 2 в азіатських касто - кланових таке буває дуже часто. Оскільки ви мені послугу зараз - я вам послугу потім. А батько в нього огого як високо стояв на фоні всіх інших. Фактично вона ж не думала про те що буде робити після помсти . То (я так думаю😂), її і жбурляло у все підряд . Про катання на ковзанах звісно було зло. А момент у лазні . Де вона думає що "по стандартам краси - вона красива але залежна. А інша жінка "дикунка", проте з ногами це прям тидищь. " Взагалі відносини між жінками бррррр. Чекаю 2 частину.
Ахахах про стосунки то точно 😂 пацани між собою розбираються, а вона поряд сидить😅 Мені здається, отой син багатія ну занадто забагато навколо них крутився. Я весь час думала, чи не хоче він зайнятись чимось зі свого життя, на приклад навчанням. А то в квартирі з гг живе, в лікарні їздить, навіть візок викатує з транспорту. Тато точно мав би йому щось сказати з цього приводу. Про стосунки з жінками теж таке, схематичне щось. Оці ревнощі тигриці🙄 єдине мені сподобався момент, коли гг одночасно радять і забрати родину в столицю, і лишити в селі. Неначе два різних погляди і нема правильної відповіді. Трохи розчарувалася, коли виявилось, що один з варіантів був зі злим умислом (хоча імхо ніщо не заважало військовим викрасти родину і з села) і насправді ідеально правильним є другий
@@letknimho так так . Та все ж на 2 книгу спокусила. 🤣, то сподіваюсь якось ситуація буде ясніша. Ато наче і "Імператриця" а наче і оп.... І нюанси від Богів
Ой, мені той імператор з печери був такою ржакою😂 лор кататися в одне місце, най буде, давайте більше оцеповоротів з енергією ци! 🤣 Але все одно маю сподівання, що далі якось серйозно будуть розвиватись конфлікти, цілі, взаємозалежності героїв🤞 якщо не будуть, буду традиційно нити в відосах🥲
О, так, про вуман павер тут 1000000%. Але хоч не дратує тим, що гг імбова в кожній своїй рисці і всіх перемагає поглядом; видно, що її боротьба морально і фізично важка
Свого часу саме через промови головної героїні передумала братися за Залізну Вдову, бо читала іншу книгу авторки й там була ну дуже схожа проблема. Час від часу всі герої наче ставали на стільчик й починали переказувати вікіпедію/тред в твіттері на соціально важливу тему. І якщо з деякими персонажами це хоч якось можна було зрозуміти, то коли гг (який ще на початку книги нічогісінько не знав про рідну культуру й ладен був викинути на смітник домашній обід, аби вписатися в колектив типових американських однолітків) в свої 13 рочків видає промови про жорстокий китайський імперіалізм і пригнічення уйгурів, я чесно готова була розбити лоба фейспалмом. Взагалі я не проти коли в текстах влоба проговорюють складні й несправедливі речі, але тут якась аж надто лінива й крива реалізація. Той же Вавилон часто звинувачують в занадто прямому й чорно-білому підході, але там герої саме відчувають несправедливість й знаходяться в пошуці правильних слів, а всі уїдливі коментарі щодо колоніалізму чи інших явищ винесені в примітки, що дають тобі паузу пропалатись разом з автором
Дякую за огляд. Я була у книжковому клубі і за день згадала про зустріч. Тож я прочитала залпом всю книгу. Моя швидкість читання сягала 100 сторінок за годину (що для мене дуже швидко!)! Мені початок неймовірно не сподобався. Початкові мотиви та план героїні висосані з пальця. Але книга мені НЕЙМОВІРНО сподобалась! І всі роялі були прикольні.) Особливо мені сподобався момент з, скажімо так, несподіваним збагаченням одного з головних героїв, і те, як в ций момент чувак з минулих сторіч згадав про інфляцію.) Щодо устрою.. я думаю «боги» і зробили так. Бо їм в данину носили метал та…. Дівчат. Якщо б лад був би іншим, ніхто б не жертвував життям людей просто так. Щодо «любові», мені здається це максимум, який можливий для головної героїні. Вона по суті ніде не бачила прикладу нормальних стосунків. 💜
Ооооо книга за день то занадто сильно😯 я читала весь час, але в своєму комфортному темпі. . . . . . . Мені навпаки більше подобався початок, ніж фінал, бо той імператор чисто рояль в печері😂 Я так зрозуміла, що "боги" - то дослідники на орбіті. От мені цікаво, чому колонія на планеті раптом забула, з якого розвиненого світу прилетіла, і натомість скотилась в традиціоналізм (і звідки взагалі вони так глибоко дізнались про китайські традиції, щоб до них скотитись???)
