Издания манги «Ван Пис» | Shueisha, Комикс-Арт, Азбука 

Ждём постоянной рубрики об самом быстром чтице на диком западе

Да, Азбука прям божит, собираю от неё Ванпис, Алхимика и Ванпунчмена. Было бы неплохо, если бы она взялась за издание всякого старого-доброго ещё более основательно, очень хочется увидеть у себя на полках Бродягу Кеньшина и Ранму с Инуяшей.

Лайк. Азбука просто красавчики, денег не хватает уже)) Продолжай рубрику, Оник) Очень классно)

У меня первое японское издание тетради смерти, стоит себе как новенькое, бумага не пожелтела, не распушилась - классные материалы использовали.

Класс, тоже себе прикупил, очень качественно сделана книга. Да, не привычно читать "резина-резиновый", но всё равно классно, что азбука взялась за большой куш

скупил всего ванпанчмена (от азбуки) что вышла на данный момент + этот омнибус по куску. Сейчас жду когда выйдет второй омни по куску и сразу с ним возьму всего алхимика что выйдет на тот момент. Азбука вообще ребята, респектуха им.

Как всегда подробно и максимально классно. В принципе, все сказанное к ролику по алхимику идет и сюда. Тащишь как всегда.) WE GO!

Я считаю что азбука всегда была очень качественным изданием что мга, что Ван пис , что Наруто просто всё . Очень качественно

Спасибо за ролик. :-*

( Обожаю Ван Пис🗿❤) Полностью с вами согласна , книга (манга) великолепна у меня у самой есть 2 части . Вот недавно вышла 3 книга, очень хотела ее купить но ее всю раскупили 😂(и это было слишком быстро) Видео у вас очень интересные ! Так что жду от вас по больше видео про Ван Пис😄❤

Ты сделал очень годные обзоры на издания азбуки,за это ты получишь мою поддержку и подписку. Надеюсь что ты продолжишь делать подобные обзоры,надеюсь и другие твои видео настолько качественны и уникальны. Оригато:)

Ура! С нетерпением ждал видос. Продолжаю ждать другие твои видео о разных тайтлайх. Насчёт "Резины-резиновой" немного не согласен, по моему мнению нормально звучит, но это на вкус и цвет

хороший разбор версий

Издание супер.

Спасибо

Ура новый обзор

Где взять деньги на все это. Мне это надо

8:55 можно было сделать не резина резиновый а просто 'резиновый пистолет'

фигурка Робин супер!

Клевый формат

Да, кайфовые издания, только рука быстро устает, если читать стоя))

Хотим быстрого выхода 2 тома

Топ, з меня лайк и подписка.

Ставлю класс👍

Зделой пожалуйста видео о калекции манги

Уже заказал)))

Офигеть какая большая книга ,600 страниц .Я хочу заказать

Единственная реклама на smotret-anime, которую никогда не пропускаю. Обзор на алхимиков тоже смотрел там, рад, что есть такой контент. Кстати, сам обладаю двумя томиками One Piece от Комикс-арт и новехоньким омнибусом Азбуки. Состояние старого издания так же, как у тебя, оставляет желать лучшего: пожелтевшие края, разломы, а еще бумага стала напоминать цветом старую газету, какая-то помутневшая и вся в полупрозрачных разводах. Спасибо хоть, страницы пока держатся. Уверен, новое издания такая участь точно не постигнет.

Оник топчик!

8:54 - Хм, в русском дубляже от Комикс-Арт, Луффи так же кричал: Резина-резиновыыыый....! :)

На самом деле не люблю One Piece, но чёрт возьми, я хочу эту книгу от Азбуки! Хотя бы просто одну, для коллекции, как культовая манга.

Да.

Желтизна добавляет вида пиратских карт

У меня из комикс-артовских изданий, только Bleach 9 том остается белым, все остальные уже пожелтели

Прости Прости за первую формулировку.

Старое издание One Piece просто ужасно хорошо я тогда не увлекался сбором манги.Но с 2019 года активна собираю мангу и One Piece тоже приобрел на Ozon просто с офигенной скидкой.И вот уже 2022 год на дворе собрано уже 9 книг по One Piece а я всё продолжаю собирать хотя цены сейчас не сахар но вот One Piece пока стоит своих денег из за 3 томов в одной книги.Правда я уже на приделе и собираюсь бросить собирать One Piece в угоду другой манги.Но не сразу арку скайпия планирую всё же до собрать а это ещё 2 книги.Ролик был классный.

Это, конечно, хорошо, что общий посыл видео у Вас всё-таки поддержать рублём начинания издателя, но хотелось бы обратить внимание на заявление о переводе всяких названий. Вот Вы говорите: "Почему нельзя было оставить гому-гому-но?" А почему у нас Пятачка не зовут Пиглетом? Почему Золушка, а не какая-нибудь Синдерелла или Ашенпуттель? Вы, конечно, правы, что такое мнение имеет место быть, но имеет ли оно объективный повод существовать? Что Вам режет ухо? Родной язык? Почему японцам родной язык ухо не режет? Да, они нередко заимствуют понта ради из других языков слова, но у них практически всегда есть или пояснение в виде иероглифов, которое объясняет смысл названия, или есть какая-то игра слов, которая японцу не покажется бестолковой. Иными словами, за всеми этими терминами автор спрятал важные детали, которые или помогают понять происходящее, или дают повод улыбнуться. Почему японцы должны всё понимать, а мы должны наслаждаться невообразимой тарабарщиной, которая крутая, потому что непонятная? А ведь у японцев подобные заимствования являются нормой, даже отдельная азбука для подобных слов имеется. Настолько это обыденно. Даже наши англицизмы не настолько часты. То есть, автор всё делает с расчётом на то, что целевой читатель (а у него это японец) наверняка поймёт все добавленные шутки, намёки и детали. Задача наших переводчиков же - максимально передать всё это нашему читателю. Но если всё подряд оставлять непереведённым, о каком качественном переводе может идти речь? По поводу "размытия на общем фоне" задам встречный вопрос. Почему в других официальных переводах ничего на общем фоне не размывается? Особенно это касается английского перевода: автор ведь немало из английского уже взял, то есть, им тем более тяжело будет избежать этих "размытостей". Везде переводят названия плодов и островов, термины, кое-где и имена адаптируют, что тоже важно. Но ведь нет бесконечных жалоб на то, что им что-то не нравится. А ответ простой: это не даёт безликости термину, а выделяет его из общей массы. Я могу даже доказать это банальным опросом. Смогут ли фанаты русского фанперевода с ходу назвать мне хозяев способностей плодов баку-баку, субэ-субэ, банэ-банэ, мато-мато и доку-доку? И чур не гуглить. Нет, не смогут, ибо для каждого из нас эти сочетания -- пустой набор символов. Только если дать перевод, они поймут: хрум-хрум, скользи-скользи, пружина-пружина, мишень-мишень и яд-яд. И наверняка многие вспомнят Вапола, Альвиду, Беллами, Вандера Деккена и Магеллана. Вот и выходит: безликость-то кроется в неведении происходящего. ""Резина-резиновый" слышится как тавтология, ну, и в целом теряется какая-то индивидуальность способностей..." Во-первых, сама фраза противоречит себе: наличие "тавтологии" в какой-то степени и выделяет из общего фона название плода. Во-вторых, это больше на плеоназм похоже, чем на тавтологию, ибо функция-то есть: выделение из общей массы. И идея эта от самого автора. Дело в том, что плод Луффи изначально назывался "гому-но ми" (просто "резиновый плод"), но редактор сказал Оде, что такой плод уже существует в реальности, потому автор придумал это удвоение, чтобы название бросалось в глаза. Потому-то каждый плод в разных официальных переводах сохраняет данную фишку. Ну, и ещё один важный момент. Если же подобный перевод режет ухо и так бросается в глаза, не значит ли, что на общем фоне он не потерялся? Ведь все его замечают, выходит, ничего не теряется. Данная претензия сама себя отменяет. Аналогично можно сказать про "детское и нелепое название приёмов". Автор сам заявил, что дал Луффи такие странную способность и странные названия, чтобы даже в самом серьёзном моменте произведения читатель мог отвлечься, расслабиться и улыбнуться нелепости происходящего. Получается, перевод справляется с авторской задумкой, а вся беда лишь в том, что Вам, как и многим читателям фанпереводов, попросту непривычно это наблюдать. Но уверен, что со временем Вы к этому сможете привыкнуть и даже оцените по существу.

Не в тему,но где покупал фигурку Шанкс и Луффи(оригинал от банпресто)

Хочешь я тебе новый депакин до следующего ролика и вообще для следующего роликов.

Пожалуйста

Здравствуйте, у меня вопрос, есть ли где-нибудь информация сколько было издано манги за всю историю?

Купил два омнибуса. Первый зашёл, 2 не знаю,ещё чиьаю

"Demon Seed" It keeps growing And I can feel it breathe I have been trying To behave myself It keeps growing And I can feel it breathe I have been trying To behave myself It keeps growing And I can feel it breathe I have been trying To behave myself It keeps growing And I can feel it breathe I have been trying To tolerate you It keeps growing And I can feel it breathe I have been trying To tolerate you It keeps growing And I can feel it breathe I have been trying To tolerate you Well I am reaching the point Well I am reaching the point Well I am reaching the point Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I am reaching the point Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I thought maybe I thought this would go away But it continues The only constant Every day Stronger I will use my voice And I will use my fist To destroy Everything I can I will use my voice And I will use my fist To destroy Everything I can I will use my voice And I will use my fist To destroy Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Everything I can I will use my voice And I will use my fist To destroy One, two, three, four, five, six Now I know What this is all about Now I know Exactly what I am Now I know What this is all about Now I know Exactly what I am Now I know What this is all about Now I know Exactly what I am Now I know What this is all about Now I know Exactly what I am There is a seed Inside of me There is a seed Inside of me There is a seed Inside of me There is a seed Inside of me

Минут 20 наверно стоял в читайке и думал что брать, либо Алхимика либо кусок или докупить все же одноударника, по итогу купил Алхимика иииии внезапно Дан приказ умереть, так красиво стоял что было бы преступлением не купить его кек. Вот что Азбука, что Альт Граф просто рубака парни. Дико плюсую.

А когда выйдет следующий видос? Если не секрет.

Сказать что ван пис достаточно большой то же что назвать кита планктонлм.

Vismut, нет, ты не прав. Это все таки вторых рук дело. У меня самого есть издание 4-х томиков большого куша от эксмо и честно скажу, они у меня как новые: страницы не разваливаются, склейка хорошая, покупал их в свое время в магазине (те в 2012 г). Конечно они уже пожелтели, но блин, я никогда не стану брать БУ из за того, как эти люди обращаются к книжкам, ужас просто😱

епрст у меня уже 3 таких книги, то есть 9 томов, и вышли они примерно за год-полтора, а вот 4 книга не слухом ни духом уже пол года, гдееее

интересно они вообще издадут все томы, или же болт положат ? Ибо свыше 1000 глав.... Это ... не особо. А и кстати, ты лучший манга выниматель на диком западе )))

Да не хватает гому -гумно...

Мне может кто-то сказать, эта манга о чем? Там есть развитие и финал? Т.е. она как-то развивается или это чистой воды бесконечное приключение? Где есть мечта (вроде морковки для ослика на удочке) или одна цель сменяет тут же другую? В том же Наруто герои получают по ходу развитие и все в итоге приходит к открытом, но финалу. Тут насколько я понял автор клепает пока клепается?

Зделай обзор на блич

Где купил японскую мангу по ван пису?

А я 93 тома купил из Америки на английском.

Какое возростное ограничение у манги ван пис???

а какое возрастное ограничение??

Я бы не сказала что это сильно режет слух. Я смотрела это аниме и в одной из озвучек было так. Возможно ориентировались на нее. Ну у азбуки часто есть расхождения с названиями или именами в отличии от тех, к которым мы привыкли.

В целом, перевод хороший, но меня убивает только одно. Фамилия главного героя. В транскрипции у Оды фамилия главного героя читается и пишется, как Монки (яп. モンキー), но переводчики решили пойти другим путём. Теперь Луффи стал: Манки Д. Луффи. Что касаемо остального, смириться можно.

Где вторая книга one piece Когда будет обзор.

Можете сказать где он её купил

Третье это руское издания, да?

Плохо шо в Украине нада ждать больше месяца после печати

Думаю, сейчас закроют Русским Большой куш....